Teksty piosenek > D > D'espairsRay > Human-clad Monster
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 395 oczekujących

D'espairsRay - Human-clad Monster

Human-clad Monster

Human-clad Monster

Tekst dodał(a): Edenpath Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maverii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Miyoshii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ubai atte kowashi atte
Kurutta oretachi wa
Tsunagatte yurushi atte
Ai shi aeru no ka ?

Sude ni ai wa imi wo ushinatteru
Yume mo egakenai hodo

Taiyou kakushi nomikomu ame
Odore ikiru sekai de saa
Minikusa de motto kegashitekure
Iki mo dekinai hodo shizumete

Eien wo negau naraba
Maku wo tojireba ii
Itami wo shiru sore ga ikiru koto
Kanji rareru darou ?

Hitori arukeru to shitta
Fukai ibara no michi wo

Toge ni mamirete saketa nodo de
Utae yuganda sekai de saa
Sora wo megaketa yubi no saki ni
Karamu risou no tane wo himete

Toberu hane wo motome kiza darakena kono ashi de
Daichi wo kette ikita akashi wo konochi e kizamu n'da
Kireina hana wa kare rekuiemu ni dakare
This world forgot me, with no way out

Farther away
Further the pain
Finding something
Feeling nothing

Erase the system
Erase the fear
Erase the control, fuck them
Erase the system
Erase the fear
Lose my way

Yume ga kudakeru tabi kitto
Hito wa kokoro miushinau
Daremo ga sou nakushita itami sae
Kizukanai hodo ni kowareteiru no darou

Taiyou kakushi nomikomu ame
Odore ikiru sekai de saa
Minikusa de motto kegashitekure
Iki mo dekinai hodo shizumete
Fukaku... Fukaku...
Hifu ni oowareta
We're monsters !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
POTWÓR W LUDZKIEJ SKÓRZE

Szamotamy się ze sobą i nawzajem się niszczymy, jesteśmy szaleni
Połączeni, wybaczamy sobie, ale czy potrafimy się nawzajem pokochać?

Miłość straciła już swoje znaczenie, nie potrafimy sobie już nawet wyobrazić swoich marzeń

Deszcz połyka wszystko, zakrywając słońce
No dalej, to świat, w którym żyjemy, tańczmy
Jesteśmy coraz bardziej splamieni brzydotą
Nie potrafimy nawet złapać oddechu, zatapiając się w niej

Jeśli masz nadzieję na wieczność, możesz już opuścić kurtynę
Życie oznacza poznanie bólu; czujesz go teraz?

Wiedziałem, że potrafię sam się przeprawić przez drogę z cierni

Moje rozdarte gardło jest pokryte powbijanymi kolcami
No dalej, śpiewajmy w tym zniekształconym świecie
Nasze palce celują w niebo
i zaraz przed nimi skryte są zarodki splatających się ze sobą ideałów

Chcielibyśmy mieć skrzydła, aby wzlecieć; z naszymi nogami pełnymi ran
kopiemy tę ziemię, aby wyryć w niej dowód na to, że żyjemy
Piękny kwiat obejmowany przez reqiuem usycha
Ten świat o mnie zapomniał, nie pozostawił mi żadnego wyjścia

Coraz bardziej się oddala, mój ból, coraz dalej
Coś odnajdujemy, ale nic nie czujemy

Wymaż ten system
Wymaż swój strach
Wymaż kontrolę, pieprz ich
Wymaż ten system
Wymaż swój strach
Tracę swoją drogę

Za każdym razem, kiedy marzenie się rozpada, ludzie tracą z oczu swoje SERCA
Wszyscy wtedy się załamują, nie zauważając nawet, że pozbyli się w ten sposób swojego bólu

Deszcz połyka wszystko, zakrywając słońce
No dalej, to świat, w którym żyjemy, tańczmy
Jesteśmy coraz bardziej splamieni brzydotą
Nie potrafimy nawet złapać oddechu, zatapiając się w niej
Głęboko... Głęboko...
Jesteśmy potworami w ludzkiej skórze!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Japanforever 13 czerwca 2014 13:08
(+1)
Dlaczego piosenka jest od 18 lat ? 0.0 nic tu takiego nie widzie

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności