1 770 612 tekstów, 18 171 poszukiwanych i 98 oczekujących

D Creation - Killdream

Tekst dodał(a): stawos90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stawos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stawos90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm trying really hard.
I'm trying, finding me a heart.
I lose it when I'm not with you.
I choose to end my life with you.
Sleeping sweet. Always and forever.
Dreaming dreams. Bleeding hearts together.

I will take you with me.
I will rape your soul.
Beating, hating, killing.
I will rape you whole.

And now the night is calling.
Painting the sky above me black.
And all the stars are falling.
My loneliness is back.
Take my hand, I'll keep you sound asleep.
I'll pray the light away, you're in so deep.
A nightmare is here and haunting me.
Inside I'm still trying…
Inside I'm still crying…
Once again, I'll show you all your fears.
I'll break you down with pain.
You'll leave in tears.

Silence. I am here to hear you.
Silence. I am near to fear you.
Silence. Taking everything from me.

I will break you with me.
I will rape you whole.
Cheating, faking, killing.
I will take your soul.

And now the night is calling…

Silence! I am here to hear you.
Silence! I am near to fear you.
Shut up! I can still hear you.
Shut up! I can still fear you.
Shut up! Please, just go away.
Shut up!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Staram się naprawdę ciężko.
Próbuję, znaleźć sobie serce.
Tracę je, kiedy nie jestem z Tobą.
Postanowiłem zakończyć moje życie przy Tobie.
Spiąc słodko. Zawsze i na zawsze.
Śniąc marzeniami. Wspólnie krwawiących serc.

Chcę zabrać Cię ze sobą.
Porwać Twoją duszę.
Pobitą, cierpiącą, zabitą.
Porwać Cię całą.

[ref]
A teraz noc wzywa.
Malując niebo nade mną na czarno.
I wszystkie gwiazdy spadają.
Moja samotność powróciła.
Weź moją rękę, będę utrzymywał Ciebie śpiącą.
Będę się modlić do światła w oddali, jesteś tak głęboko.
Koszmar jest tu i nawiedza mnie.
Wewnątrz, wciąż próbuje.
Wewnątrz, wciąż płaczę.
Po raz kolejny, pokażę Ci wszystkie Twoje lęki.
Przełamię Twój ból.
Wyjdziesz ze łzami.

Cisza. Jestem tu, aby Cię słyszeć.
Cisza. Jestem blisko, aby się Ciebie bać.
Cisza. Zabierasz ode mnie wszystko.

Chcę przełamać Ciebie ze sobą.
Porwę Cię całą.
Oszukaną, zfałszowaną, zabitą.
Zabiorę Twoją duszę.

[ref]
A teraz noc wzywa.
Malując niebo nade mną na czarno.
I wszystkie gwiazdy spadają.
Moja samotność powróciła.
Weź moją rękę, będę utrzymywał Ciebie śpiącą.
Będę się modlić do światła w oddali, jesteś tak głęboko.
Koszmar jest tu i nawiedza mnie.
Wewnątrz, wciąż próbuje.
Wewnątrz, wciąż płaczę.
Po raz kolejny, pokażę Ci wszystkie Twoje lęki.
Przełamię Twój ból.
Wyjdziesz ze... łzami!

Cisza! Jestem tu, aby Cię słyszeć.
Cisza! Jestem blisko, aby się Ciebie bać.
Zamknij się! Ciągle Cię słyszę.
Zamknij się! Wciąż się Ciebie boję.
Zamknij się! Proszę, po prostu odejdź.
Zamknij się!

[ref]
A teraz noc wzywa.
Malując niebo nade mną na czarno.
I wszystkie gwiazdy spadają.
Moja samotność powróciła.
Weź moją rękę, będę utrzymywał Ciebie śpiącą.
Będę się modlić do światła w oddali, jesteś tak głęboko.
Koszmar jest tu i nawiedza mnie.
Wewnątrz, wciąż próbuje.
Wewnątrz, wciąż płaczę.
Po raz kolejny, pokażę Ci wszystkie Twoje lęki.
Przełamię Twój ból.
Wyjdziesz ze łzami.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 770 612 tekstów, 18 171 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności