Teksty piosenek > D > D'Artagnan > Solang dein Blut
2 480 739 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 640 oczekujących

D'Artagnan - Solang dein Blut

Solang dein Blut

Solang dein Blut

Tekst dodał(a): RennardFuchs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RennardFuchs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RennardFuchs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Der wilden Jahre ach so viele
Hab ich schon ohne dich erlebt
Und all‘ die Lieder, die ich spiele
Immer noch nur von dir erzähl'n

Auf jeder Abenteuerreise
In der ich schmerzvoll dich vermisst
Fragte ich mich mal laut, mal leise
Warum du damals gegangen bist
Und wohin?
Und wohin?

Doch solang‘ dein Blut durch meine Adern fließt
Bist du ganz nah hier bei mir
Und solang‘ die Sterne ihre Bahnen zieh‘n
Bist du ganz nah hier bei mir
Und wenn auch mir die Lebensglut versiegt
Blick‘ ich ohne Angst zurück
Denn du warst bei mir
In jedem Augenblick

Welche Wege ich auch wähle
Immer treibst du mich voran
Wie Sturm und Wind in weißen Segeln
Volle Fahrt - und irgendwann

Wenn der Herr Gevatter mich berührt
Ergibt das alles einen Sinn
Denn erlischt das Feuer tief in mir
Ist auch mein Schmerz endlich dahin
Endlich dahin
Endlich dahin

Doch solang‘ dein Blut durch meine Adern fließt
Bist du ganz nah hier bei mir
Und solang‘ die Sterne ihre Bahnen zieh‘n
Bist du ganz nah hier bei mir
Und wenn auch mir die Lebensglut versiegt
Blick‘ ich ohne Angst zurück
Denn du warst bei mir
In jedem Augenblick
In jedem Augenblick

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tyle dzikich lat
przeżyłem bez ciebie
i wszystkie utwory, które gram
wciąż opowiadają tylko o tobie

Na każdej przygodnej podróży
w której z bólem za tobą tęsknię
pytałem się raz głośno, raz cicho
dlaczego wtedy odeszłaś
Dokąd?
Dokąd?

Tak długo jak twa krew płynie przez me żyły
jesteś blisko mnie,
tak długo jak gwiazdy wędrują swym szlakiem
jesteś blisko mnie,
I kiedy i mi żar życia wygaśnie
spojrzę bez strachu za siebie
Byłaś przy mnie
W każdej chwili

Którąkolwiek ścieżką wybiorę
zawsze napędzasz mnie naprzód
Jak sztorm i wiatr w białych żaglach
Pełna naprzód - i kiedyś

Kiedy kostucha mnie dotknie
nabierze to wszystko sensu
wygaśnie ogień głęboko we mnie
skończy się nareszcie ból
nareszcie się skończy
nareszcie się skończy

Tak długo jak twa krew płynie przez me żyły
jesteś blisko mnie,
tak długo jak gwiazdy wędrują swym szlakiem
jesteś blisko mnie,
I kiedy i mi żar życia wygaśnie
spojrzę bez strachu za siebie
Byłaś przy mnie
W każdej chwili
W każdej chwili

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Feuer und Flamme

Ciekawostki:

Utwór dedykowany jest matce Bena Metznera, wokalisty d'Artagnan - Katharinie Metzner

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 480 739 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności