Teksty piosenek > D > D'Artagnan > Feste Feiern
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 887 oczekujących

D'Artagnan - Feste Feiern

Feste Feiern

Feste Feiern

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaximusDeRey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
Denn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
So als wäre heute unser letztes Mal

Ja, ich traf einen Greis
Und er sprach mit der Weisheit des Alters (Wo-oh-oh)
„Junge, schmiede das Eisen
Solang' es noch glühend und heiß ist“ (Wo-oh-oh)
Ja, ich traf einen König
In seinen vergoldeten Hallen (Wo-oh-oh)
Doch als dies war ihm zu wenig
Nichts wollt ihm davon recht gefallen (Wo-oh-oh)

Und seitdem kann ich ganz klar seh'n
So jung komm' wir nicht mehr zusamm'
Und bevor wir auf die Knie geh'n
Stimmen wir gemeinsam an

Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
Denn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
So als wäre heute unser letztes Mal
Ja, vielleicht ist dieser schöne Tag
Uns kein zweites Mal vergönnt
Und wenn du einmal liegst im Eichensarg
Hast du immer noch Zeit zu pe-e-enn'

Ja, dann traf ich den Tod
Und er packte mich grob an der Kehle (Wo-oh-oh)
Eiskalt hat er gedroht
„Eines Tages hol ich deine Seele“ (Wo-oh-oh)

Und seitdem kann ich ganz klar seh'n
So jung komm' wir nicht mehr zusamm'
Und bevor wir auf die Knie geh'n
Stimmen wir gemeinsam an

Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
Denn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Ganz fest feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
So als wäre heute unser letztes Mal
Ja, vielleicht ist dieser schöne Tag
Uns kein zweites Mal vergönnt
Und wenn du einmal liegst im Eichensarg
Hast du immer noch Zeit zu penn'
Drum muss man Feste feiern

Na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Man muss Feste feiern
Na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
Denn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Ganz fest feiern)
Feste feiern, wie sie fall'n
So als wäre heute unser letztes Mal
So als wäre heute unser letztes Mal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz świętować (świętować)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Bo może jutro nas tam nie będzie
Musisz świętować (świętować)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Jakby dzisiaj był nasz ostatni raz

Tak, spotkałem starszego mężczyznę
I mówił z mądrością wieku (Wo-oh-oh)
„Chłopcze, wykuj żelazo
Póki wciąż świeci i jest gorąco” (Wo-oh-oh)
Tak, spotkałem króla
W jego złoconych salach (Wo-oh-oh)
Ale to mu nie wystarczyło
Nie podobało mu się to wszystko (Wo-oh-oh)

I od tego czasu widzę bardzo wyraźnie
Nie będziemy już razem tak młodzi
I zanim padniemy na kolana
Połączmy się razem

Musisz świętować (świętować)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Bo może jutro nas tam nie będzie
Musisz świętować (świętować)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Jakby dzisiaj był nasz ostatni raz
Tak, może to piękny dzień
Nie damy się na to nabrać drugi raz
A kiedy już będziesz leżał w dębowej trumnie
Czy masz jeszcze czas na pe-e-enn'

Tak, wtedy spotkałem śmierć
I brutalnie złapał mnie za gardło (Wo-oh-oh)
Groził chłodno
„Pewnego dnia zabiorę twoją duszę” (Wo-oh-oh)

I od tego czasu widzę bardzo wyraźnie
Nie będziemy już razem tak młodzi
I zanim padniemy na kolana
Połączmy się razem

Musisz świętować (świętować)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Bo może jutro nas tam nie będzie
Musisz świętować (świętować naprawdę mocno)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Jakby dzisiaj był nasz ostatni raz
Tak, może to piękny dzień
Nie damy się na to nabrać drugi raz
A kiedy już będziesz leżał w dębowej trumnie
Czy masz jeszcze czas na sen?
Dlatego trzeba świętować

Cóż, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Trzeba obchodzić święta
Cóż, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Musisz świętować (świętować)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Bo może jutro nas tam nie będzie
Musisz świętować (świętować naprawdę mocno)
Świętuj święta, gdy tylko nadejdą
Jakby dzisiaj był nasz ostatni raz
Jakby dzisiaj był nasz ostatni raz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

D'Artagnan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

Feuer & Flamme

Komentarze (1):

MaximusDeRey 2.03.2024, 16:05
(0)
Fajnie zrobione

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 887 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności