Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!D - Black Swan
Black Swan
Tekst dodał(a): megumii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She follow me like a shadow always.
Suhada ni wa ankoku wo haori
Odiiru wa amaku sasayaku
Koromo kinuzu re no ne wa kou wo furimaki
Tsumori tsumotta jounen wa ima mo
Homura de aburare
Naomo sono mi wo kogasu
Nureso boru midarana kuchimoto
Youfu wa genmu ni izanau
Kagiroi ni suketa ho no meku kage
Kagu wa shiki otome ni funsuru wazawai
Yami wo taeta omae wo metori wa senu
Junpaku no hane ga kokoro ni mau
Anata e no omoi ga ouzora wo tobikau
Kono ai ni kanau mono nado nai
Hane yokeru tsuyosa wo te ni ireru
Haneshoku wa imada kageri wo misezu
Daga omae wa kono kagiri de wanai
I just don't want to lose you.
Junpaku no hane ga kotei ni chiru
Anata no se no kizu ni mouichido tsubasa wo
Kono inochi wa anata no monodakara
Owarazu ni zutto tsuzukebaii
We made a vow to love one another.
I become more able to resist temptation.
Aku naki mayakashi no sakae
Suhada ni wa ankoku wo haori
Odiiru wa amaku sasayaku
Koromo kinuzu re no ne wa kou wo furimaki
Tsumori tsumotta jounen wa ima mo
Homura de aburare
Naomo sono mi wo kogasu
Nureso boru midarana kuchimoto
Youfu wa genmu ni izanau
Kagiroi ni suketa ho no meku kage
Kagu wa shiki otome ni funsuru wazawai
Yami wo taeta omae wo metori wa senu
Junpaku no hane ga kokoro ni mau
Anata e no omoi ga ouzora wo tobikau
Kono ai ni kanau mono nado nai
Hane yokeru tsuyosa wo te ni ireru
Haneshoku wa imada kageri wo misezu
Daga omae wa kono kagiri de wanai
I just don't want to lose you.
Junpaku no hane ga kotei ni chiru
Anata no se no kizu ni mouichido tsubasa wo
Kono inochi wa anata no monodakara
Owarazu ni zutto tsuzukebaii
We made a vow to love one another.
I become more able to resist temptation.
Aku naki mayakashi no sakae
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna zawsze podąża za mną jak cień
Na gołej skórze czarna narzutka
Odylia* słodko szepcze
Szeleszczący odgłos szat roztacza woń
Nagromadzone silne uczucia, nawet teraz
Palą się ogniem, spalają mnie
Wilgotne, nieczyste wargi
Uwodzicielska piękność wabi w krainę iluzji
Cień widoczny przez przeźroczysty żar
Kusząca panno uosabiająca nieszczęście
Ciebie, wielbiącej ciemność, za nic nie poślubię!
Śnieżnobiałe pióra tańczą w moim sercu
Miłość do ciebie wzlatuje w niebo
Nic nie równa się tej miłości
Zdobywam siłę do odepchnięcia tamtej.
Jeszcze nie widać, że pióra ciemnieją
Ale to nie jest twój koniec
Ja po prostu nie chcę cię stracić
Śnieżnobiałe pióra opadają na dno jeziora
Niech na twoich poranionych plecach jeszcze raz skrzydła…
To życie jest twoje, nie należy go kończyć, trzeba żyć dalej
Złożyliśmy przysięgę wzajemnej miłości
Stałem się bardziej zdolny oprzeć się pokusie
Nieskończenie fałszywego piękna
*Odylia - bohaterka "Jeziora Łabędziego"
Na gołej skórze czarna narzutka
Odylia* słodko szepcze
Szeleszczący odgłos szat roztacza woń
Nagromadzone silne uczucia, nawet teraz
Palą się ogniem, spalają mnie
Wilgotne, nieczyste wargi
Uwodzicielska piękność wabi w krainę iluzji
Cień widoczny przez przeźroczysty żar
Kusząca panno uosabiająca nieszczęście
Ciebie, wielbiącej ciemność, za nic nie poślubię!
Śnieżnobiałe pióra tańczą w moim sercu
Miłość do ciebie wzlatuje w niebo
Nic nie równa się tej miłości
Zdobywam siłę do odepchnięcia tamtej.
Jeszcze nie widać, że pióra ciemnieją
Ale to nie jest twój koniec
Ja po prostu nie chcę cię stracić
Śnieżnobiałe pióra opadają na dno jeziora
Niech na twoich poranionych plecach jeszcze raz skrzydła…
To życie jest twoje, nie należy go kończyć, trzeba żyć dalej
Złożyliśmy przysięgę wzajemnej miłości
Stałem się bardziej zdolny oprzeć się pokusie
Nieskończenie fałszywego piękna
*Odylia - bohaterka "Jeziora Łabędziego"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):