Teksty piosenek > D > D > 7th Rose
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 529 oczekujących

D - 7th Rose

7th Rose

7th Rose

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The talk which I tell from now on is the past, the future, and truth

7th Rose

大いなる龍 天からの追放 地に堕とされた
己が時の短さ故に災いを降らす

魔笛は死せる音階を吹き鳴らし人を惑わすだろう

裁きの日 憂いはもはや過去となり (Before too long we've got to face the fact)
花冠(かかん)は光求めんと欲する (Let us pray)

紅は紅に染められた花となる
(I said so) 蕊は求め合い新たなる血は生まれよう

燃え盛る怒り 注がれる時 争乱は終わる
破滅を齎すものに破滅は齎される

神の御名に守られし茨の塔 義なる砦

忠実なるままに祈るべく姿 (Wish come true we've got to face the fact)
完全なる体を取り戻す (Death goes away)

眠れるアダムの身を分かちエバを為す
(I said so) 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい

神を讃えて森と調和する
地球(ほし)は包みこまれ癒しを施されるでしょう

裁きの日 憂いはもはや過去となり (Before too long we've got to face the fact)
花冠は光求めんと欲する (Let us pray)

忠実なるままに祈るべく姿 (Wish come true we've got to face the fact)
完全なる体を取り戻す (Death goes away)

紅は紅に染められた花となる
(I said so) 蕊は求め合い新たなる血は生まれよう

眠れるアダムの身を分かちエバを為す
(I said so) 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい

子らよ手を伸ばせ狭き門をくぐり抜け
返り咲く様を私にも見せておくれ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kwitnę w głębi lasu w oddali
Ja, będący Początkiem, ponownie zostałem stworzony przez Boga

Słowa, które od teraz wypowiem, są przeszłością, przyszłością i prawdą.
Siódma Róża

Olbrzymi smok wygnany z nieba zrzucony na ziemię
W niedługim czasie ja ześlę nieszczęście

Rozbrzmiewa czarodziejski flet grający gamy śmierci. Chyba zwiedzie ludzi.

Dzień sądu. Żalu już nie będzie, stanie się przeszłością
Zbyt dawno temu. Musieliśmy pogodzić się z faktem
Płatki nie chcą szukać światła
Pozwól nam się modlić

Zwierciadło Prawdy
Różowe kwiaty zabarwiły się szkarłatem
Tak rzekłem.
Poszukajmy kwiatowych słupków, niech narodzi się nowa krew

Kiedy płonąca złość się przeleje, walki się skończą
Tym, co niosą zagładę, zagłada zostanie przyniesiona

Wieża Róż, w której jest chronione imię Boga, jest twierdzą prawości

Należy modlić się, będąc wiernym. Życzenie się spełnia.
Musieliśmy pogodzić się z faktem
Odzyskuję doskonałe ciało. Śmierć odchodzi

Zwierciadło Prawdy
Dzielę ciało śpiącego Adama i tworzę Ewę
Tak rzekłem
Śnie, który pokazałeś wieczność, wróć do mojej piersi

Chwalę Boga i żyję w harmonii z lasem
Może ziemia dostąpi otulającego uzdrowienia

Dzień sądu. Żalu już nie będzie, stanie się przeszłością
Zbyt dawno temu. Musieliśmy pogodzić się z faktem
Płatki nie chcą szukać światła
Pozwól nam się modlić

Należy modlić się, będąc wiernym. Życzenie się spełnia.
Musieliśmy pogodzić się z faktem
Odzyskuję doskonałe ciało. Śmierć odchodzi

Zwierciadło Prawdy
Różowe kwiaty zabarwiły się szkarłatem
Tak rzekłem.
Poszukajmy kwiatowych słupków, niech narodzi się nowa krew

Zwierciadło Prawdy
Dzielę ciało śpiącego Adama i tworzę Ewę
Tak rzekłem
Śnie, który pokazałeś wieczność, wróć do mojej piersi

Dzieci, wyciągnijcie ręce, przezwyciężcie trudności
Pokażcie mi też, jak rozkwitacie ponownie

Bóg wie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Asagi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Asagi

Rok wydania:

2010

Płyty:

7th Rose

Komentarze (1):

megumii 4 czerwca 2011 11:10
(+5)
@aozuki ,nie wiem jak Ci dziękować ze te wszystkie tłumaczenia D <3 . Mogłabyś przetłumaczyć Phantom pain i Akumu kurai ?

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności