Teksty piosenek > C > Czesław Niemen > Hej, dziewczyno, hej
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 313 oczekujących

Czesław Niemen - Hej, dziewczyno, hej

Hej, dziewczyno, hej

Hej, dziewczyno, hej

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hej, dziewczyno, hej,
jaki masz w tym cel,
że zawracasz mi głowę wciąż,
przecież wiesz, że nie,
nie namówisz mnie,
zresztą zły byłby ze mnie mąż.
Cenę swej wolności znam,
wolę zostać sam.
Nie namówisz mnie,
szkoda twoich słów.
Proszę skończ, nie zaczynaj znów.

Hej, dziewczyno, hej
jesteś jeszcze tu?
Na co czekasz i czego chcesz?
Wybij z głowy swej,
że na żonę mi
odpowiadasz najbardziej ty.
Czarne oczy masz,
już nie widzę szans.
Wolę włosy blond, jasne oczy też
Nie nalegaj więc, skoro wiesz.

Hej, dziewczyno, hej,
co ja z tobą mam
czemu nie chcesz zrozumieć mnie.
Musisz przestać już tę komedię grać,
bo się skończy na pewno źle.
Ja nie jestem, mówię ci, taki święty znów.
Zresztą siadaj i nie przeszkadzaj mi,
nic nie robię przez ciebie dziś.

Hej, dziewczyno, hej,
pokaż no się tu,
jesteś ładna właściwie też.
Nic nie mówisz i z tym do twarzy ci,
hej, podobasz się teraz mi.
Myślę, że nie będzie źle,
zastanowię się,
chociaż jeśli tak szczerze wyznać mam,
to najlepiej się czuję sam,
lecz na razie, hej, pocałuję cię.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey baby hey
What's your point
In hanging around
While you know well
That you won't convince me
I would be a bad husband anyway
I know the price of my freedom
I prefer to stay alone
You won't convince me
It's a waste of your words
I beg you to finish and start no more

Hey baby hey
Are you still here?
What are you waiting for? What do you want?
Get it off your head
The thought that you're
The most suitable woman
For me to marry
You have black eyes
I don't see any chance
I like blonde hair and pale eyes more
So stop asking if you know

Hey baby hey
You're such a trouble
Why you don't want to understand me
You have to stop this comedy now
Or else it won't finish with happy ending
I tell you I'm not even half a saint
I can't do anything today because of you

Hey baby hey
Come here
In fact you're kinda pretty
You've stopped talking and it fits you
Hey now I like you
I think it won't be wrong
I'll think about it
But if I'm to be honest
I prefer to be alone
But now hey let me kiss you

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Franciszek Walicki (ps. Jacek Grań)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Czesław Niemen

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Czesław Niemen (1966)

Płyty:

1/ S-vinyl/7” EP: Czesław Niemen ‎- Niemen, 1966 (Polskie Nagrania Muza, N 0416 - PL);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności