Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
20. Kordian - Anusia
Czesław Niemen - Czy wiesz?
Czy wiesz?
Tekst dodał(a): Gaetano
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bietka36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy wiesz o tym, że
to nie ten dzień,
nie było wtedy nic bez twoich słów.
To nie ta noc
nie zdejmiesz z nieba gwiazd,
zapomnij dziś.
Nie mówisz nic,
że kiedy już prześniłaś czas ten aż do dna,
Po to bym ja znów czekał sam,
bez sensu śmiejesz się.
I tak być musi, nie zmienię nic,
bo nie warto już.
Nie mówisz nic,
że kiedy już zamknęłaś drzwi te na klucz.
Po to bym ja znów został sam,
a ty - żałujesz dziś.
I tak być musi, nie zmienię nic,
bo nie warto już.
Czy wiesz?
Czy wiesz?!
to nie ten dzień,
nie było wtedy nic bez twoich słów.
To nie ta noc
nie zdejmiesz z nieba gwiazd,
zapomnij dziś.
Nie mówisz nic,
że kiedy już prześniłaś czas ten aż do dna,
Po to bym ja znów czekał sam,
bez sensu śmiejesz się.
I tak być musi, nie zmienię nic,
bo nie warto już.
Nie mówisz nic,
że kiedy już zamknęłaś drzwi te na klucz.
Po to bym ja znów został sam,
a ty - żałujesz dziś.
I tak być musi, nie zmienię nic,
bo nie warto już.
Czy wiesz?
Czy wiesz?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDid you know that
this is not the day
there was nothing then without your words.
This is not the night
you won't take the stars out of the sky,
forget today.
You don't say anything
that when you have already dreamed this time to the bottom,
So that I can wait alone again,
you laugh senselessly.
And that's how it has to be, I won't change anything,
because it's not worth it anymore.
You don't say anything
that once you locked the door.
So that I can be alone again,
and you - you regret today.
And that's how it has to be, I won't change anything,
because it's not worth it anymore.
Do you know?
Do you know?!
this is not the day
there was nothing then without your words.
This is not the night
you won't take the stars out of the sky,
forget today.
You don't say anything
that when you have already dreamed this time to the bottom,
So that I can wait alone again,
you laugh senselessly.
And that's how it has to be, I won't change anything,
because it's not worth it anymore.
You don't say anything
that once you locked the door.
So that I can be alone again,
and you - you regret today.
And that's how it has to be, I won't change anything,
because it's not worth it anymore.
Do you know?
Do you know?!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Gaszyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Covery: |
Krystyna Janda |
| Płyty: |
The best of Czesław Niemen (LP, 1979), Sen o Warszawie (CD, 1995) |
Komentarze (1):