Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
Czesław Niemen - Arcobaleno
Arcobaleno
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tutto torna sereno
Che splendor
Vedo l’arcobaleno
Negli occhi del mio amor
Il profumo che il cielo
Manda giù
é il sapore dei baci
Che mi sai dare tu
Ma un giorno
cara stella col tuo raggio
tu m’insegnerai la via
andrò a rubare tutti quei colori
per la innamorata mia
guardo l’arcobaleno
che splendor
tutto torna sereno
torna mio caro amor
Ma un giorno
cara stella col tuo raggio
tu m’insegnerai la via
andrò a rubare tutti quei colori
per la innamorata mia
guardo l’arcobaleno
che che splendor
tutto torna sereno
torna mio caro amor
Che splendor
Vedo l’arcobaleno
Negli occhi del mio amor
Il profumo che il cielo
Manda giù
é il sapore dei baci
Che mi sai dare tu
Ma un giorno
cara stella col tuo raggio
tu m’insegnerai la via
andrò a rubare tutti quei colori
per la innamorata mia
guardo l’arcobaleno
che splendor
tutto torna sereno
torna mio caro amor
Ma un giorno
cara stella col tuo raggio
tu m’insegnerai la via
andrò a rubare tutti quei colori
per la innamorata mia
guardo l’arcobaleno
che che splendor
tutto torna sereno
torna mio caro amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko wraca do jasności,
jak pięknie,
widzę tęczę
w oczach mej miłości.
Zapach, który niebo
wysyła w dół
to jest smak pocałunków,
które ty potrafisz mi dać.
Ale pewnego dnia,
droga gwiazdo z twoim promieniem,
ty mi wskażesz drogę,
pójdę ukraść wszystkie te kolory
dla mojej ukochanej.
Patrzę na tęczę,
jak pięknie,
wszystko wraca do jasności,
wróć moja droga miłości.
Ale pewnego dnia,
droga gwiazdo z twoim promieniem,
ty mi wskażesz drogę,
pójdę ukraść wszystkie te kolory
dla mojej ukochanej.
Patrzę na tęczę,
jak pięknie,
wszystko wraca do jasności,
wróć moja droga miłości.
jak pięknie,
widzę tęczę
w oczach mej miłości.
Zapach, który niebo
wysyła w dół
to jest smak pocałunków,
które ty potrafisz mi dać.
Ale pewnego dnia,
droga gwiazdo z twoim promieniem,
ty mi wskażesz drogę,
pójdę ukraść wszystkie te kolory
dla mojej ukochanej.
Patrzę na tęczę,
jak pięknie,
wszystko wraca do jasności,
wróć moja droga miłości.
Ale pewnego dnia,
droga gwiazdo z twoim promieniem,
ty mi wskażesz drogę,
pójdę ukraść wszystkie te kolory
dla mojej ukochanej.
Patrzę na tęczę,
jak pięknie,
wszystko wraca do jasności,
wróć moja droga miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Harold Arlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1969 - dotyczy wersji włoskiej |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Garland (1939r.)"Somewhere Over the Rainbow" |
| Płyty: |
Czesław Niemen: nagranie SP CGD Italia N 9903 (1969r.) |
Komentarze (0):