Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
Czesław Niemen - A Varsovie
A Varsovie
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vistula6354
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu viens dans mon pays
Mon ami de Paris
Tu seras comme chez toi
A Varsovie
Tout le monde – te reconnaitra
Si tu viens dans ma maison
Tu verras – il fait bon
Chaque soir les voisins
A Varsovie
Danseront pour toi et tu seras bien
Et ils chanteront
Pendant toute la nuit
Pour toi
Et quand tu partiras
Je sais
Je sais
Que tu t’en souviendras
De Varsovie
Mon ami de Paris
Tu seras comme chez toi
A Varsovie
Tout le monde – te reconnaitra
Si tu viens dans ma maison
Tu verras – il fait bon
Chaque soir les voisins
A Varsovie
Danseront pour toi et tu seras bien
Et ils chanteront
Pendant toute la nuit
Pour toi
Et quand tu partiras
Je sais
Je sais
Que tu t’en souviendras
De Varsovie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesli przyjedziesz do mojego kraju
Moj przyjacielu z Paryza
Bedziesz jak u siebie
w Warszawie
Wszyscy cie uznaja
Jesli przyjdziesz do mojego domu
Zobaczysz - jest tu dobrze
Kazdego wieczoru sasiedzi
W Warszawie
Beda tanczyc dla ciebie i bedziesz sie czul dobrze
I beda oni tanczyc
Przez cala noc
Dla ciebie
I gdy odjedziesz
Wiem
Wiem
ze bedziesz pamietal
O Warszawie
Moj przyjacielu z Paryza
Bedziesz jak u siebie
w Warszawie
Wszyscy cie uznaja
Jesli przyjdziesz do mojego domu
Zobaczysz - jest tu dobrze
Kazdego wieczoru sasiedzi
W Warszawie
Beda tanczyc dla ciebie i bedziesz sie czul dobrze
I beda oni tanczyc
Przez cala noc
Dla ciebie
I gdy odjedziesz
Wiem
Wiem
ze bedziesz pamietal
O Warszawie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Czesław Niemen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana przez Niemena na jedynej "czwórce" wydanej przez francuską wytwórnię "AZ" w 1966 roku. Kilka tygodni później artysta nagrał na tych samych podkładach polską wersję tej piosenki pt. "Sen o Warszawie" z tekstem Marka Gaszyńskiego |
Komentarze (0):