1 736 824 tekstów, 18 246 poszukiwanych i 455 oczekujących

Czesław Śpiewa - Maszynka do Świerkania

Tekst dodał(a): kuleczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dimll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czarna_Wdowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znalazła raz pewna pani
Aparat do bani
Z sentymentem wzruszona
Wzięła go w ramiona i
I czule do niego rzekła
Ty jesteś rodem z piekła
A ja jestem rodem z nieba
Nic więcej nie potrzeba
Nic więcej nam nie potrzeba

Ty jesteś starym gratem
Ja cię naprawię zatem
Zmienię ci obudowę
I włożę części nowe i
I będziesz piękny jak dawniej
I będziesz działać sprawnie
Znów pokażesz klasę
I zaświergolisz czasem
A ja cię wsadzę w klatkę
Byś nie odleciał przypadkiem

Będziemy piękni jak dawniej
Będziemy działać sprawniej (x4)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Once upon a time one lady found
A crappy machine all broken down
Deeply touched with sentiment
She wrapped it in embrace
With affection she then said:
In hell you must've been made
But I've been made in heaven
There’s nothing else we need
There’s nothing else we need

You're such a piece of crap
So I will patch you up
I'm gonna change your case
Old parts with new replace
And you’ll be pretty, like before
And you’ll feel restored
You will be classy again
Twittering happily now and then
And I’ll put you in a cage
To keep you from flying away

We’ll be pretty, like before
And we will feel restored (x4)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Michał Zabłocki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Czesław Mozil

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Czesław Śpiewa

Covery:

Bartek Kasprzykowski

Płyty:

Debiut (CD)

Ścieżka dźwiękowa:

PKO S.A. - Pożyczka ekspresowa

Komentarze (83):

adagrab 13 grudnia 2011 11:21
(+8)
co tu duzo mowic zakochalam sie...:) podklad tekst....:) bosko

harmageddon 29 sierpnia 2011 14:41
(+9)
Gustuję zazwyczaj w zupełnie innych gatunkach muzycznych , ale Czesława uwielbiam... ma taki przyjemny głos....

FreshGirl009 26 sierpnia 2011 14:41
(+4)
Śmieszny tytuł, śmieszny tekst, śmieszny teledysk. Co by tu mówić- piosenka idealna :)

Ona6 16 sierpnia 2011 10:26
(0)
Nie przepadam za Czesławem, ale ta piosenka mi się podoba.

paprotka9999 23 lipca 2011 18:53
(+9)
Nigdy nie lubiłam tego typu nut....
Lecz gdy usłyszałam ' Maszynke do ...........' to zmieniłam zdanie na temat tego typu piosenek .!!!!
ŚWIETNA

Selmine 19 lipca 2011 13:47
(+6)
No to ja już wolę słuchać wiejską muzykę Czesława niż nowoczesny pseudorock Dody i innych badziewiarek.

letka83 23 czerwca 2011 21:52
(-14)
Mi się ten utwór nie podoba, pół Polski oszalało na punkcie Czesława a to nic innego jak muza z wiejskiego wesela lat dziewięćdziesiątych w modern -wydaniu duńskiego
Polaczka

Pokaż komentarz

Anonimcia 18 czerwca 2011 19:03
(+5)
@chitus23 - także lubię ostre brzmienia, ale w takich piosenkach jak powyższa, można znaleźć chwilę odprężenia, spokoju... A przy okazji zastanowić się nad własnym życiem.

Anonimcia 18 czerwca 2011 18:58
(-1)
Haha, feralny setny "+" dla tej piosenki należy do mnie ;D

olusia9815 18 czerwca 2011 17:44
(+3)
fajna ta piosenka:D

tekstowo.pl
1 736 824 tekstów, 18 246 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności