Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwony Tulipan
Popularne teksty
11. RY X - Moths
Czerwony Tulipan - Liryk na jesień
Liryk na jesień
Tekst dodał(a): pablinek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manaamfred
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Astka93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie, nie strącaj jeszcze z drzewa liści
W tych liściach najładniejsze dłonie
Popielą oczy przetykane
Jakby w gałęziach rozproszone.
Daj korze mruczeć na brązowo
I niech dziuplami sennie ziewa
Może jej jesień przed północą
Przyniesie do snu trochę nieba.
Nie, nie strącaj jeszcze z drzewa liści
W tych liściach oczy masz wrześniowe
A ja marzenia jesienno-złote
I rudą w słońcu płomienną głowę
Nie, nie strącaj jeszcze z drzewa liści
W tych liściach najładniejsze dłonie
Popielą oczy przetykane
Jakby w gałęziach rozproszone.
Nie, nie strącaj jeszcze z drzewa liści
W tych liściach oczy masz wrześniowe
A ja marzenia jesienno-złote
I rudą w słońcu płomienną głowę
W tych liściach najładniejsze dłonie
Popielą oczy przetykane
Jakby w gałęziach rozproszone.
Daj korze mruczeć na brązowo
I niech dziuplami sennie ziewa
Może jej jesień przed północą
Przyniesie do snu trochę nieba.
Nie, nie strącaj jeszcze z drzewa liści
W tych liściach oczy masz wrześniowe
A ja marzenia jesienno-złote
I rudą w słońcu płomienną głowę
Nie, nie strącaj jeszcze z drzewa liści
W tych liściach najładniejsze dłonie
Popielą oczy przetykane
Jakby w gałęziach rozproszone.
Nie, nie strącaj jeszcze z drzewa liści
W tych liściach oczy masz wrześniowe
A ja marzenia jesienno-złote
I rudą w słońcu płomienną głowę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWacht, schud nog niet de bladeren uit de boom.
In de bladeren de mooiste handen,
verlichten vermoeide ogen,
zoals ze in de takken kleuren.
Laat de bast bruin spinnen
en laat de boomholte lui geeuwen
Misschien brengt de herfst voor middernacht
wat hemel in haar dromen.
Nee,schud de bladeren nog niet uit de boom!
Jij hebt september-ogen in die bladeren,
en ik heb gouden herfstdromen,
rode zon-gloed in mijn haar en mijn hoofd vol hartstocht.
In de bladeren de mooiste handen,
verlichten vermoeide ogen,
zoals ze in de takken kleuren.
Laat de bast bruin spinnen
en laat de boomholte lui geeuwen
Misschien brengt de herfst voor middernacht
wat hemel in haar dromen.
Nee,schud de bladeren nog niet uit de boom!
Jij hebt september-ogen in die bladeren,
en ik heb gouden herfstdromen,
rode zon-gloed in mijn haar en mijn hoofd vol hartstocht.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Waldemar Chyliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stefan Brzozowski |
Komentarze (1):
Uwielbiam Czerwony Tulipan :)