Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwony Tulipan
Czerwony Tulipan - Grajek
Grajek
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punzot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): punzot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ile pan dostaje, panie grajek
i całą noc, za taki szmal?
Mógłbym kupić pana razem z tą orkiestrą
Ale graj pan, panie grajek, graj.
A umiesz coś naszego, polskiego
takie wiesz, serce szczypatielnoje
Bo widzisz grajek, ty mnie zrozumiesz
po prostu czasami się boję.
I powiem Ci grajek jeszcze więcej
sam to na pewno nieraz czujesz
Są takie dni - słuchasz grajek? -
coś się w nas czasem załamuje.
Lecz graj grajek, czemu nie grasz.
Graj, bez przerwy, do końca.
Górala mi nie żal, niech żyje
Rzeczpospolita tańcząca.
i całą noc, za taki szmal?
Mógłbym kupić pana razem z tą orkiestrą
Ale graj pan, panie grajek, graj.
A umiesz coś naszego, polskiego
takie wiesz, serce szczypatielnoje
Bo widzisz grajek, ty mnie zrozumiesz
po prostu czasami się boję.
I powiem Ci grajek jeszcze więcej
sam to na pewno nieraz czujesz
Są takie dni - słuchasz grajek? -
coś się w nas czasem załamuje.
Lecz graj grajek, czemu nie grasz.
Graj, bez przerwy, do końca.
Górala mi nie żal, niech żyje
Rzeczpospolita tańcząca.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniehow much do you make, Mr. busker
and a whole night, for that pay?
I could buy you whole together with that band
but play, Mr. busker, play
can you play something ours, polish
something you know, heart-pinching
because you see busker, you understand me
sometimes I simply get afraid.
and I'll tell you, busker, even more
you've probably felt it yourself many times
there are days - you listening, busker? -
when something breaks inside ourselves.
but play, busker, why aren't you playing?
play, no breaks, until the end.
I don't pity a highlander, long live
the Republic of dancing.
and a whole night, for that pay?
I could buy you whole together with that band
but play, Mr. busker, play
can you play something ours, polish
something you know, heart-pinching
because you see busker, you understand me
sometimes I simply get afraid.
and I'll tell you, busker, even more
you've probably felt it yourself many times
there are days - you listening, busker? -
when something breaks inside ourselves.
but play, busker, why aren't you playing?
play, no breaks, until the end.
I don't pity a highlander, long live
the Republic of dancing.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogusław Żmijewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stefan Brzozowski |
| Płyty: |
A jednak po nas coś zostanie... (CD-MC, 2000), Złota kolekcja: Ja zwariuję (Pomaton EMI, CD, 2001). |
Komentarze (0):