Teksty piosenek > C > Czerwone Gitary > Ziemia śpiewa
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Czerwone Gitary - Ziemia śpiewa

Ziemia śpiewa

Ziemia śpiewa

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertityle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wierzby przydrożne biją pokłony
Ludziom na polach, nisko schylonym.
Ludzie prostują plecy przygięte;
Ponad polami wiatr ku nim biegnie
Pieśnią od pól, pieśnią od łąk.

Mają dla siebie serca człowiecze,
Radość najprostszą, prostą jak szczęście.
Dzielą się dobrym słowem nadziei
Stając się pieśnią, pieśnią o ziemi,
Pieśnią od pól, pieśnią od łąk.

Słuchaj! Słuchaj! Słuchaj!
Ponad wzgórzami, ponad równiną
Wiatr niesie pieśń, o ziemi pieśń.
Słuchaj ... Słuchaj ...

A gdy się niebo schyla nad drogą
W próg swego domu zmęczeni wchodzą.
Dni, które były, dni, które będą -
Pieśnią budują, pieśnią codzienną,
Pieśnią od pól, pieśnią od łąk.

Słuchaj! Słuchaj! Słuchaj!
Ponad wzgórzami, ponad równiną
Wiatr niesie pieśń, o ziemi pieśń.
Słuchaj ... Słuchaj ... Słuchaj ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Roadside willows prostrate
People in the fields, bowed low.
People straighten their backs bent;
Over the fields, the wind rushes towards them
A song from the fields, a song from the meadows.

They have human hearts for themselves,
Joy is the simplest, simple as happiness.
They share a good word of hope
Becoming a song, a song about the earth
A song from the fields, a song from the meadows.

Listen! Listen! Listen!
Over the hills, over the plain
The wind carries a song, a song about the earth.
Listen ... Listen ...

And when the sky bends over the road
Tired, they enter their doorstep.
The days that have been, the days that will be -
They build them with song, with everyday songs,
A song from the fields, a song from the meadows.

Listen! Listen! Listen!
Over the hills, over the plain
The wind carries a song, a song about the earth.
Listen ... Listen ... Listen ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Dzikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary (1975)

Płyty:

1/ S-vinyl: Czerwone Gitary - Młodość Naszą Siłą/Ziemia Śpiewa, 1975 (Pronit, N 754 - PL)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności