Teksty piosenek > C > Czerwone Gitary > Uczę się żyć
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Czerwone Gitary - Uczę się żyć

Uczę się żyć

Uczę się żyć

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suomihaave Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[-instrum.-]

Tak jak drodze potrzebny lotny wiatr,
Jak ulicy śródmiejski krzyk,
Jak zwierciadłu potrzebne światło dnia -
Mnie potrzebny Twój każdy świt.

Jak nadziei potrzebny czasem list,
Jak podróży potrzebny kres,
Jak jesieni - gubiący słońce liść -
Mnie potrzebny Twój każdy zmierzch.

Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć przy Tobie.
Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć dla Ciebie.

[-instrum.-]

Jak obłokom potrzebny ptaków klucz
I jak słońcu potrzebny cień,
Tak jak ludziom potrzebne piękno róż -
Mnie potrzebny Twój każdy dzień.

[-instrum.-]

Tak jak wiośnie potrzebna zieleń drzew,
Tak jak ziemi potrzebny kłos,
Tak jak rzece potrzebny drugi brzeg -
Mnie potrzebne - Twój dzień i noc.

Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć przy Tobie.
Uczę się żyć, uczę się żyć,
Uczę się żyć dla Ciebie.

[-instrum.-]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[-instrum.-]

As a road needs its gentle wind,
As a street needs its daily hussle
As a mirror needs a beam of sun
- I need your every dawn

As hope sometimes needs a letter
As a journey needs to end
As a fall needs its sunkissed leaf
- I need your every twilight

I'm learning to live, learning to live
Learning to leave beside you.
I'm learning to live, learning to live
Learning to live for you.

[-instrum.-]

As clouds need traveling birds
And as the sun needs its shadow
As people need the beauty of roses
I need your every day.

[-instrum.-]

As a spring needs the green of trees
As a soil needs a sprout
As a river needs its shore
I need your every night and day

I'm learning to live, learning to live
Learning to leave beside you.
I'm learning to live, learning to live
Learning to live for you.

[-instrum.-]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Janusz Kondratowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary (1971)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Czerwone Gitary ‎- Spokój Serca, 1971 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0734 - PL)

Ścieżka dźwiękowa:

Brokat

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności