1 872 671 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 426 oczekujących

Czerwone Gitary - Rytm Ziemi

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy znasz rytmy co tętnią wszędzie?
Czy znasz rytmy toczących głazów?
Czy znasz rytmy fal, które brzegi łamią?
Czy znasz rytmy przypływów morza?
Czy znasz rytmy wysokich, skalnych wiatrów?
Czy znasz rytmy sunących lawin?

To rytm Ziemi jest pieśnią morza.
To rytm Ziemi jest hukiem lawin.
To rytm Ziemi rozbrzmiewa wokół ciebie.
To rytm Ziemi jest krzykiem ptaków.
To rytm Ziemi jest szumem skalnych wiatrów.
To rytm Ziemi jest rytmem życia.

Nie znamy naszych imion,
Nie wiemy nic o sobie;
Połączył nas ze sobą rytm.
Odgadnę twoje myśli,
Zrozumiem twoje słowa,
Odnajdę ciebie w rytmie tym.

[-instrum.-]

To rytm Ziemi jest naszą mową.
To rytm Ziemi jest naszym śpiewem.
To rytm Ziemi jest naszą każdą myślą.
To rytm Ziemi jest naszą pracą.
To rytm Ziemi łączący wszystkich ludzi.
To rytm Ziemi jest naszym życiem.

Nie znamy naszych imion,
Nie wiemy nic o sobie;
Połączył nas ze sobą rytm.
Odgadnę twoje myśli,
Zrozumiem twoje słowa,
Odnajdę ciebie w rytmie tym.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Do you know the rhythms that pulsate everywhere?
Do you know the rhythms of rolling rocks?
Do you know the rhythms of the waves, which breaking shores?
Do you know the rhythms of flows of the sea?
Do you know the rhythms of high rock winds?
Do you know the rhythms of drifting avalanches?

The rhythm of the earth is a song of sea.
The rhythm of the earth is the of the avalanches.
The rhythm of the earth resonate around you
The rhythm of the earth is the scream of birds
The rhythm of the earth is the noise of rocky winds
The rhythm of the earth is the rhythm of life

We don't know our names
We don't know anything about ourselves
The rhythm connected us together
I'll guess your thoughts
I will understand your words
I will find you in that rhythm


[-instrum.-]
The rhythm of the earth is our speech
The rhythm of the earth is our song
The rhythm of the earth is our any thought
The rhythm of the earth is our work
The rhythm of earth connect all people
The rhythm of earth is our life

We don't know our names
We don't know anything about ourselves
The rhythm brought us together
I'll guess your thoughts
I will understand your words
I will find you in that rhythm

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Krzysztof Dzikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary

Płyty:

Rytm ziemi (LP, 1974)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 671 tekstów, 17 526 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności