tekstowo.pl
1 634 098 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 622 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czerwone Gitary - Deszcz Jesienny
Odsłon: 6391
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Am!
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Am!
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rain, autumn rain
Sad songs plays
Rifles get wet on it
Rust helmets

Carry after dew in distance
Into a tearful world
Soaked under the backpack
Eighteen years

Rain, autumn rain
Drum in a helmet steel
You are coming, young soldier
Somewhere unknown

Maybe but God
Will give that you'll come back again
You will hold a light head
Nice one's to sleep

Rain, autumn rain
Sad songs plays
Rifles get wet on it
Rust helmets

Carry after dew in distance
Into a tearful world
Soaked under the backpack
Eighteen years

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Deszcz, jesienny deszcz
Smutne pieśni gra.
Mokną na nim karabiny,
Hełmy kryje rdza. /bis

Nieś po rosie w dal,
W zapłakany świat
Przemoczone pod plecakiem
Osiemnaście lat. /bis

Deszcz, jesienny deszcz
Bębni w hełmu stal.
Idziesz, młody żołnierzyku,
Gdzieś w nieznaną dal. /bis

Może jednak Bóg
Da, że wrócisz znów.
Będziesz tulił jasną główkę
Miłej swej do snu. /bis

Deszcz, jesienny deszcz
Smutne pieśni gra.
Mokną na nim karabiny,
Hełmy kryje rdza. /bis

Nieś po rosie w dal,
W zapłakany świat
Przemoczone pod plecakiem
Osiemnaście lat. /x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marian Matuszkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marian Matuszkiewicz

Rok powstania:

1943

Wykonanie oryginalne:

Szare Szeregi

Covery:

Czerwone Gitary (1968)

Płyty:

1/ S-vinyl: Czerwone Gitary ‎- Biały Krzyż/Deszcz Jesienny, (Polskie Nagrania Muza, SP-165 - PL)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności