Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Popularne teksty
19. Dedis - Nie Ma
Czerwone Gitary - Barwy jesieni
Barwy jesieni
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesienne chmury znów pędzi wiatr
W dalekie strony, w daleki świat.
Zielone drzewa, które chroniły nas,
W żółte kolory zamienił czas.
Dalekie ścieżki, po których ja
Błądziłem kiedyś w pogoni dnia
I kwiaty, które witały nas,
W żółte kolory zamienił czas.
Szeroką plażę i morza brzeg
Zakryje wkrótce głęboki śnieg.
Dziś tylko liście zdobią pusty las,
Na żółto drzewa maluje czas. /bis
W dalekie strony, w daleki świat.
Zielone drzewa, które chroniły nas,
W żółte kolory zamienił czas.
Dalekie ścieżki, po których ja
Błądziłem kiedyś w pogoni dnia
I kwiaty, które witały nas,
W żółte kolory zamienił czas.
Szeroką plażę i morza brzeg
Zakryje wkrótce głęboki śnieg.
Dziś tylko liście zdobią pusty las,
Na żółto drzewa maluje czas. /bis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe wind rushes autumn clouds again
Into distant places, into the distant world.
The green trees that used to protect us
The time turned into yellow colours.
The distant paths
I wandered in the past, lost, in pursuit of the day
And the flowers that used to welcome us
The time turned into yellow colours
The wide beach and the sea shore
Are going to be covered in deep snow soon
Today, only leaves adorn the empty forest,
Time paints the trees yellow.
Into distant places, into the distant world.
The green trees that used to protect us
The time turned into yellow colours.
The distant paths
I wandered in the past, lost, in pursuit of the day
And the flowers that used to welcome us
The time turned into yellow colours
The wide beach and the sea shore
Are going to be covered in deep snow soon
Today, only leaves adorn the empty forest,
Time paints the trees yellow.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Gaszyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czerwone Gitary (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Czerwone Gitary - Barwy Jesieni, (Polskie Nagrania Muza, N 0458 - PL) |
Komentarze (5):
youtube.com/watch?v=u-c6DAqSfdw - wersja w tonacji g-moll,
youtube.com/watch?v=p3t_3i_z3xE - wersja w tonacji a-moll.