Teksty piosenek > C > Czasin > Bella
2 528 642 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 310 oczekujących

Czasin - Bella

Bella

Bella

Tekst dodał(a): msmaciek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): msmaciek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znów całkiem sam,
Znów życie jest jak na niby.
Umiem tylko spać,
Gdy wiem, że wstanę szczęśliwy.
Wiem, że to ja,
Pożegnałem się na granicy.
Choć słusznie, to sztuka być z dala od Ciebie,
A boli jak nigdy.

Un actor en el teatro,
Przedstawienie musi trwać.
Byłem świadom będzie boleć,
Ale kurwa mać ała...
Tan solo nunca estuve,
Nigdy nie byłem tak sam.
W tłumie ludzi,
Dla których wszelkie emocje to jest gra.

A ja... Tęsknię... bo jestem tylko człowiekiem,
Choć oswajam się z cierpieniem,
Czy znów tak pokocham? Nie wiem.
Ay señorita...
Mocno mam taką nadzieję,
Że gdzieś spotkało Cię szczęście,
Nie wiem, czy znajdę dla siebie.

Ey... Bella... Bella!
Chociaż powiedziałem ciao, nie mogę wygonić Ciebie z serca.
Było bardzo blisko bym uwierzył z Tobą w cuda, ale jednak.
Sin amor no puedo,
Nie wiesz nawet jaka byłaś mi potrzebna.

Ey... Bella... Bella!
Chociaż powiedziałem ciao, nie mogę wygonić Ciebie z serca.
Było bardzo blisko bym uwierzył z Tobą w cuda, ale jednak.
Sin amor no puedo,
Nie wiesz nawet jaka byłaś mi potrzebna.

Już starałem się zapomnieć z innymi ciałami,
Nie da pozbyć się emocji jak zrobiłem ze zdjęciami.
Dziś przynajmniej świeci słońce, choć nie widzę dnia barwami,
Lecz mogę maskować łzy za ciemnymi okularami.
Wanted you to be my reina,
Sing for you like los mariachi,
That was just stretching the deadline,
All I saw you do was acting.
Pretty lady, ugly life,
Come and break me, straight in half,
Dalej na kawałki rozwalony, a która z tych części to najbardziej ja.
Głupie gierki, głupi stan,
Gorzkie leki, skąd to znam,
Po co mam oddawać komuś serce, jeśli i tak muszę radzić sobie sam.
Było zimno, smutno ciemno,
A ja chciałem tylko jedno,
Czasem to za wiele prosić,
Jak nie byłaś sobą ze mną.

Bella!
Chociaż powiedziałem ciao, nie mogę wygonić Ciebie z serca.
Było bardzo blisko bym uwierzył z Tobą w cuda, ale jednak.
Sin amor no puedo,
Nie wiesz nawet jaka byłaś mi potrzebna.

Bella!
Chociaż powiedziałem ciao, nie mogę wygonić Ciebie z serca.
Było bardzo blisko bym uwierzył z Tobą w cuda, ale jednak.
Sin amor no puedo,
Nie wiesz nawet jaka byłaś mi potrzebna.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Once again all alone,
Once again life feels like make-believe.
I can only sleep,
When I know I'll wake up happy.
I know it's me,
I said my goodbyes at the border.
Though it’s right, it's an art to be away from you,
And it hurts like never before.

An actor in the theater,
The show must go on.
I was aware it would hurt,
But damn, it really hurts…
I was never truly alone,
Never felt this lonely.
In a crowd of people,
For whom all emotions are just a game.

And I… I miss… because I am only human,
Though I’m getting used to the pain,
Will I ever love like this again? I don’t know.
Oh señorita…
I strongly hope,
That somewhere happiness has found you,
I don't know if I'll find it for myself.

Hey... Bella... Bella!
Even though I said ciao, I can't drive you out of my heart.
It was so close that I’d believe in miracles with you, but still.
Without love, I can’t,
You don’t even know how much I needed you.

Hey... Bella... Bella!
Even though I said ciao, I can't drive you out of my heart.
It was so close that I’d believe in miracles with you, but still.
Without love, I can’t,
You don’t even know how much I needed you.

I’ve already tried to forget with other bodies,
You can't get rid of emotions like I did with pictures.
At least the sun is shining today, though I don’t see the day in colors,
But I can mask my tears behind dark sunglasses.
Wanted you to be my queen,
Sing for you like the mariachis,
That was just stretching the deadline,
All I saw you do was acting.
Pretty lady, ugly life,
Come and break me, straight in half,
Still shattered into pieces, and which of these parts is the truest me.
Stupid games, stupid state,
Bitter pills, how familiar this seems,
Why should I give someone my heart, if I still have to cope alone.
It was cold, sad, and dark,
And I only wanted one thing,
Sometimes it's too much to ask,
When you weren’t yourself with me.

Bella!
Even though I said ciao, I can't drive you out of my heart.
It was so close that I’d believe in miracles with you, but still.
Without love, I can’t,
You don’t even know how much I needed you.

Bella!
Even though I said ciao, I can't drive you out of my heart.
It was so close that I’d believe in miracles with you, but still.
Without love, I can’t,
You don’t even know how much I needed you.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Czasin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Czasin

Rok wydania:

2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 642 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności