Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czart
Popularne teksty
4. Verba - Ona
Czart - Księga grzechów
Księga grzechów
Tekst dodał(a): xerxesgamma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xerxesgamma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Czart - Księga grzechów
Gdy noc bezgwiezdna wokoło się ściele,
Ten w sercu poczuje skowyt złej duszy.
I tak w księdze grzechów imię twe się wypisze,
Gdy wabić zmarłych dla zła zapragniesz,
Nim świt rozproszy ohydę i ciszę,
Zostaniesz zaklęty – już diabła nie spławisz
I tak w księdze grzechów imię twe się wypisze,
Gdy wabić zmarłych dla zła zapragniesz,
Nim świt rozproszy ohydę i ciszę,
Zostaniesz zaklęty – już diabła nie spławisz
Gdy noc bezgwiezdna wokoło się ściele,
A wiatr umarłych jękiem świat kruszy,
Kto przyjdzie na cmentarz w godzinie tak śmiele,
Tak śmierć, co była święta, diabłu jest darem,
Bo kto paktu żąda, wplącze się z czartem w chimerę,
A ów rogat pamiętny zawsze długu się domnie,
I duszę w niewolę zabierze – w otchłani ogromie
Kto przyjdzie na cmentarz w godzinie tak śmiele,
Ten w sercu poczuje skowyt złej duszy.
Ten w sercu poczuje skowyt złej duszy.
I tak w księdze grzechów imię twe się wypisze,
Gdy wabić zmarłych dla zła zapragniesz,
Nim świt rozproszy ohydę i ciszę,
Zostaniesz zaklęty – już diabła nie spławisz
I tak w księdze grzechów imię twe się wypisze,
Gdy wabić zmarłych dla zła zapragniesz,
Nim świt rozproszy ohydę i ciszę,
Zostaniesz zaklęty – już diabła nie spławisz
Gdy noc bezgwiezdna wokoło się ściele,
A wiatr umarłych jękiem świat kruszy,
Kto przyjdzie na cmentarz w godzinie tak śmiele,
Tak śmierć, co była święta, diabłu jest darem,
Bo kto paktu żąda, wplącze się z czartem w chimerę,
A ów rogat pamiętny zawsze długu się domnie,
I duszę w niewolę zabierze – w otchłani ogromie
Kto przyjdzie na cmentarz w godzinie tak śmiele,
Ten w sercu poczuje skowyt złej duszy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Czart - Księga grzechów
Pokaż tłumaczenieThe Book of Sins
When the starless night unfolds all around
One shall feel, deep in the heart, the howl of a wicked soul._
And thus, in the Book of Sins shall your name be inscribed,
Should you yearn to entice the dead for evil's sake,
Ere dawn scatters the horror and the hush,
You shall be bewitched – no more shall you cast out the Devil.
And thus, in the Book of Sins shall your name be inscribed,
Should you yearn to entice the dead for evil's sake,
Ere dawn scatters the horror and the hush,
You shall be bewitched – no more shall you cast out the Devil.
When the starless night unfolds all around,
And the wind's lament of the dead rends the world,
Whoever dares come to the graveyard at that bold hour,
Thus shall death, once sacred, become a gift unto the Devil,
For whosoever demands a pact shall be caught in a fiendish snare,
And that horned one, ever watchful, will call in the debt,
Claiming the soul for bondage—in the boundless abyss.
Whoever dares come to the graveyard at that bold hour,
Shall feel, deep in the heart, the howl of a wicked soul.
When the starless night unfolds all around
One shall feel, deep in the heart, the howl of a wicked soul._
And thus, in the Book of Sins shall your name be inscribed,
Should you yearn to entice the dead for evil's sake,
Ere dawn scatters the horror and the hush,
You shall be bewitched – no more shall you cast out the Devil.
And thus, in the Book of Sins shall your name be inscribed,
Should you yearn to entice the dead for evil's sake,
Ere dawn scatters the horror and the hush,
You shall be bewitched – no more shall you cast out the Devil.
When the starless night unfolds all around,
And the wind's lament of the dead rends the world,
Whoever dares come to the graveyard at that bold hour,
Thus shall death, once sacred, become a gift unto the Devil,
For whosoever demands a pact shall be caught in a fiendish snare,
And that horned one, ever watchful, will call in the debt,
Claiming the soul for bondage—in the boundless abyss.
Whoever dares come to the graveyard at that bold hour,
Shall feel, deep in the heart, the howl of a wicked soul.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|