Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyrko
Cyrko - Prywatny bal
Prywatny bal
Tekst dodał(a): MoniczkaBln
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DamianSong
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoniczkaBln
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Cyrko - Prywatny bal
Nie było balu
To całkiem przykra sprawa
Miał wziąć mnie do tańca, że nie było czasu
Zatańczmy razem na pasach o północy w centrum miasta
Całuj mnie i obracaj
Całuj mnie i obracaj
Miałam być królową balu
Prawie dostałam szału
Nawet kupiłam instax'a
Dla mnie to była masakra
Miałam mieć bukiet na dłoni
Dostałam areszt domowy
Ja tak o tym marzyłam, dlatego może
Weź mnie do tańca
O północy w centrum miasta
Na pasach
Mnie całuj i obracaj
Jakby nie było świata
Stwórzmy prywatny bal
Stwórzmy prywatny bal
Weź mnie do tańca
O północy w centrum miasta
Na pasach
Mnie całuj i obracaj
Jakby nie było świata
Stwórzmy prywatny bal
Stwórzmy prywatny bal x2
Przebierzmy się w piękne stroje
Upijmy się alkoholem
I bawmy się tak do rana
I trafmy na komisariat
Tak mi zawracasz w głowie
To może po cichu Ci powiem
Niech to nie będzie koniec
Niech ta noc trwa
Miałam być królową balu
Prawie dostałam szału
Nawet kupiłam instax'a
Dla mnie to była masakra
Miałam mieć bukiet na dłoni
Dostałam areszt domowy
Ja tak o tym marzyłam dlatego może
Weź mnie do tańca
O północy w centrum miasta
Na pasach
Mnie całuj i obracaj
Jakby nie było świata
Stwórzmy prywatny bal
Stwórzmy prywatny bal x4
To całkiem przykra sprawa
Miał wziąć mnie do tańca, że nie było czasu
Zatańczmy razem na pasach o północy w centrum miasta
Całuj mnie i obracaj
Całuj mnie i obracaj
Miałam być królową balu
Prawie dostałam szału
Nawet kupiłam instax'a
Dla mnie to była masakra
Miałam mieć bukiet na dłoni
Dostałam areszt domowy
Ja tak o tym marzyłam, dlatego może
Weź mnie do tańca
O północy w centrum miasta
Na pasach
Mnie całuj i obracaj
Jakby nie było świata
Stwórzmy prywatny bal
Stwórzmy prywatny bal
Weź mnie do tańca
O północy w centrum miasta
Na pasach
Mnie całuj i obracaj
Jakby nie było świata
Stwórzmy prywatny bal
Stwórzmy prywatny bal x2
Przebierzmy się w piękne stroje
Upijmy się alkoholem
I bawmy się tak do rana
I trafmy na komisariat
Tak mi zawracasz w głowie
To może po cichu Ci powiem
Niech to nie będzie koniec
Niech ta noc trwa
Miałam być królową balu
Prawie dostałam szału
Nawet kupiłam instax'a
Dla mnie to była masakra
Miałam mieć bukiet na dłoni
Dostałam areszt domowy
Ja tak o tym marzyłam dlatego może
Weź mnie do tańca
O północy w centrum miasta
Na pasach
Mnie całuj i obracaj
Jakby nie było świata
Stwórzmy prywatny bal
Stwórzmy prywatny bal x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Cyrko - Prywatny bal
Pokaż tłumaczenieCyrko – Private Ball
There was no ball
It’s kind of a sad story
He was supposed to dance with me,
but "there wasn’t time"
So let’s dance on the crosswalk
at midnight in the city center
Kiss me and spin me
Kiss me and spin me
I was meant to be the queen of the ball
I nearly lost my mind
I even bought an Instax camera
It was a disaster for me
I was supposed to have flowers in my hand
Instead, I got grounded
I dreamed about it so much — maybe that’s why...
Take me dancing
At midnight, in the city center
On the crosswalk
Kiss me and spin me
As if nothing else exists
Let’s create our own private ball
Let’s create our own private ball
Take me dancing
At midnight, in the city center
On the crosswalk
Kiss me and spin me
As if nothing else exists
Let’s create our own private ball
Let’s create our own private ball (x2)
Let’s dress up in something beautiful
Get tipsy on alcohol
Party until morning
End up at the police station
You make my head spin
So maybe I’ll whisper it softly
Let’s not end this night
Let it go on forever
I was meant to be the queen of the ball
I nearly lost my mind
I even bought an Instax camera
It was a disaster for me
I was supposed to have flowers in my hand
Instead, I got grounded
I dreamed about it so much — maybe that’s why...
Take me dancing
At midnight, in the city center
On the crosswalk
Kiss me and spin me
As if nothing else exists
Let’s create our own private ball
Let’s create our own private ball (x4)
There was no ball
It’s kind of a sad story
He was supposed to dance with me,
but "there wasn’t time"
So let’s dance on the crosswalk
at midnight in the city center
Kiss me and spin me
Kiss me and spin me
I was meant to be the queen of the ball
I nearly lost my mind
I even bought an Instax camera
It was a disaster for me
I was supposed to have flowers in my hand
Instead, I got grounded
I dreamed about it so much — maybe that’s why...
Take me dancing
At midnight, in the city center
On the crosswalk
Kiss me and spin me
As if nothing else exists
Let’s create our own private ball
Let’s create our own private ball
Take me dancing
At midnight, in the city center
On the crosswalk
Kiss me and spin me
As if nothing else exists
Let’s create our own private ball
Let’s create our own private ball (x2)
Let’s dress up in something beautiful
Get tipsy on alcohol
Party until morning
End up at the police station
You make my head spin
So maybe I’ll whisper it softly
Let’s not end this night
Let it go on forever
I was meant to be the queen of the ball
I nearly lost my mind
I even bought an Instax camera
It was a disaster for me
I was supposed to have flowers in my hand
Instead, I got grounded
I dreamed about it so much — maybe that’s why...
Take me dancing
At midnight, in the city center
On the crosswalk
Kiss me and spin me
As if nothing else exists
Let’s create our own private ball
Let’s create our own private ball (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
dupka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dawid Wiśniewski |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cyrko |
| Covery: |
Jakub Gąsowski |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pokaż powiązany komentarz ↓