Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cynthia Erivo
Cynthia Erivo - Replay
Replay
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Cynthia Erivo - Replay
I could never have imagined you would fall in love with me
And I can't convince myself that you would never want to leave
Daddy trauma has emasculated all my common sense
So I'm looking through the lens of an impending abandonment
All the voices in my head say I'm not worth the time you spent
So I search for an escape before you notice your mistake
I wish that I could say all this mess might go away
I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay
And my mind is like a record set up on auto-replay
I've been guilty of the hero complex, lend a helping hand
But I'm realizing now that I've made my own quicksand
And my therapist has told me I'm not any good with help
I'm in lust with independence, I can only blame myself
There's a fear that if my cape is taken, what use am I then?
I'm afraid of being lonely, I can hardly comprehend
I wish that I could say all this mess might go away
I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
And my mind is like a record set up on auto replay
Replay, replay, replay, replay
And my mind is like a record set up on auto replay
I'm the best overachiever there's not anyone like me
And you'd think that was a good thing 'til you're told that's not healthy
You spend every waking hour working hard to write your will
Patiently waiting for validation 'til you're empty and unfulfilled
I wish that I could say all these feelings go away
I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay,
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay,
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay,
And my mind is like a record set up on auto-replay
And I can't convince myself that you would never want to leave
Daddy trauma has emasculated all my common sense
So I'm looking through the lens of an impending abandonment
All the voices in my head say I'm not worth the time you spent
So I search for an escape before you notice your mistake
I wish that I could say all this mess might go away
I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay
And my mind is like a record set up on auto-replay
I've been guilty of the hero complex, lend a helping hand
But I'm realizing now that I've made my own quicksand
And my therapist has told me I'm not any good with help
I'm in lust with independence, I can only blame myself
There's a fear that if my cape is taken, what use am I then?
I'm afraid of being lonely, I can hardly comprehend
I wish that I could say all this mess might go away
I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
And my mind is like a record set up on auto replay
Replay, replay, replay, replay
And my mind is like a record set up on auto replay
I'm the best overachiever there's not anyone like me
And you'd think that was a good thing 'til you're told that's not healthy
You spend every waking hour working hard to write your will
Patiently waiting for validation 'til you're empty and unfulfilled
I wish that I could say all these feelings go away
I'm a constant work in progress and I can't keep fears at bay
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay,
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay,
And my mind is like a record set up on auto-replay
Replay, replay, replay, replay,
And my mind is like a record set up on auto-replay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Cynthia Erivo - Replay
Pokaż tłumaczenie"Odtwtorzenie"
Nigdy bym nie przypuszczała, że zakochasz we mnie się
I uwierzyć nie potrafię, że nigdy odejść nie będziesz chciał
Ojca trauma wykastrowała cały rozsądek mój
Patrzę przez nieuchronnego porzucenia pryzmat
Głosy w mej głowie mówią, że twego czasu nie jestem warta
Więc szukam drogi ucieczki, zanim zauważysz swój błąd
Chciałabym powiedzieć, że ten bałagan zniknie
Pracuję nad sobą i nie umiem trzymać lęków na dystans
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Mam kompleks bohatera, zawsze gotów pomóc
Lecz teraz widzę, że stworzyłam własne bagno
A moj terapeuta rzeķł, że nie może pomóc
Chcę być niezależna, winić mogę tylko siebie
Obawiam się, że gdy zabiorą mi płaszcz, jaki pożytek ze mnie będzie?
Boję się samotności, pojąć to trudno
Chciałabym powiedzieć, że ten bałagan zniknie
Pracuję nad sobą i nie umiem trzymać lęków na dystans
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Jestem najlepsza, ponadprzeciętna, nie ma nikogo takiego jak ja
Myślisz, że to było dobre, dopoki nie powiedzą ci, że zdrowe nie jest to
Całe dnie pracujesz ciężko, by testament swój spisać
Czekając cierpliwie na aprobatę, aż pusta i niespełniona będziesz
Chciałabym powiedzieć, że ten bałagan zniknie
Pracuję nad sobą i nie umiem trzymać lęków na dystans
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz, odtwórz powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz, odtwórz powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz, odtwórz powtórz, odtwórz
Nigdy bym nie przypuszczała, że zakochasz we mnie się
I uwierzyć nie potrafię, że nigdy odejść nie będziesz chciał
Ojca trauma wykastrowała cały rozsądek mój
Patrzę przez nieuchronnego porzucenia pryzmat
Głosy w mej głowie mówią, że twego czasu nie jestem warta
Więc szukam drogi ucieczki, zanim zauważysz swój błąd
Chciałabym powiedzieć, że ten bałagan zniknie
Pracuję nad sobą i nie umiem trzymać lęków na dystans
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Mam kompleks bohatera, zawsze gotów pomóc
Lecz teraz widzę, że stworzyłam własne bagno
A moj terapeuta rzeķł, że nie może pomóc
Chcę być niezależna, winić mogę tylko siebie
Obawiam się, że gdy zabiorą mi płaszcz, jaki pożytek ze mnie będzie?
Boję się samotności, pojąć to trudno
Chciałabym powiedzieć, że ten bałagan zniknie
Pracuję nad sobą i nie umiem trzymać lęków na dystans
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Jestem najlepsza, ponadprzeciętna, nie ma nikogo takiego jak ja
Myślisz, że to było dobre, dopoki nie powiedzą ci, że zdrowe nie jest to
Całe dnie pracujesz ciężko, by testament swój spisać
Czekając cierpliwie na aprobatę, aż pusta i niespełniona będziesz
Chciałabym powiedzieć, że ten bałagan zniknie
Pracuję nad sobą i nie umiem trzymać lęków na dystans
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz, odtwórz powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz, odtwórz powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz odtwórz, powtórz, odtwórz
A mój umysł powtarza jakby ciągle odtwarzał
Powtórz, odtwórz powtórz, odtwórz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|
2. powtórzenie (czegoś, zwłaszcza wydarzenia).
3. ponowne odtwarzanie części nagrania, zwłaszcza po to, aby móc dokładniej obejrzeć zdarzenie.
4. zdarzenie, które ściśle podąża za schematem poprzedniego wydarzenia.