Teksty piosenek > C > Cyndi Lauper > When You Were Mine
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Cyndi Lauper - When You Were Mine

When You Were Mine

When You Were Mine

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You've done me wrong

Just like a train
Let all my friends come over and eat
You were so strange
You didn't have the decency to change the sheets

Oh, when you were mine
Used to let you wear all o' my clothes
You were so fine
And baby that's the reason that it hurt me so

I know, that you're goin' with another guy
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
I love you more than I did when you were mine

When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind
I let you fool around

I never cared
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleepin' in between the two of us

I know, that you're goin' with another guy
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
I love you more than I did when you were mine

When you were mine
You were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Followin' him whenever he's with you

I know that you're goin' with another guy
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
I love you more than I did when you were mine

Oh I love you more than I did when you were mine
Oh I love you more than I did when you were mine
Oh I love you more than I did when you were mine
Oh I love you more, I love you more, I love you more
I love you more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłaś moja,
Dałem ci wszystkie pieniądze.
Raz po raz
Sprawiłaś, że było mi źle.
Bo, tak jak w pociągu,
Pozwoliłaś wszystkim moim przyjaciołom przyjść i jeść
I byłaś taka dziwna.
Nie miałaś na tyle przyzwoitości, by zmieniać arkusze.
Oh dziewczyno, kiedy byłaś moja,
Pozwalałem ci nosić wszystkie moje ubrania.
Wszystko było z tobą w porządku.
Być może to powód, dla którego to mnie tak boli.
Wiem, że odejdziesz z innym facetem.
Ale nie obchodzi mnie to, bo kocham cię kotku, to nie kłamstwo.
Byłaś moim najlepszym przyjacielem.
Byłem ślepy.
W kółko pozwalałem ci się oszukiwać.
Nigdy mnie to nie obchodziło.
Nigdy nie byłem z rodzaju nadskakujących.
Kiedy on tam był,
Śpiąc pomiędzy nami.
Wiem, że odejdziesz z innym facetem.
Ale nie obchodzi mnie to, bo kocham cię kotku, to nie kłamstwo.
Kocham cię mocniej niż kiedy byłaś moja,
Kiedy byłaś moja.
Byłaś wszystkim, czego kiedykolwiek chciałem.
Teraz spędzam swój czas,
Prześladując go, kiedy jest z tobą.
Wiem, że odejdziesz innym facetem.
Ale nie obchodzi mnie to, bo kocham cię kotku, to nie kłamstwo.
Kocham cię mocniej niż kiedy byłaś moja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Prince

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Prince

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Prince

Covery:

Cyndi Lauper

Płyty:

She's So Unusual (LP, 1983)

Komentarze (1):

pysia026 17 sierpnia 2012 19:53
(+1)
Boska piosenka! Jak cała płyta "She's So Unsusal". Cyndi's unusual...

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności