tekstowo.pl
1 570 790 tekstów w serwisie, 15 611 poszukiwanych i 974 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cyndi Lauper - Heading West
Odsłon: 4020
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ummagumma
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pysia026
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Upuszczam mój kapelusz
Na niespokojny wiatr
Tym razem nie zamierzam gonić go znów
W polontanym śnie z delikatnie wypowiedzianymi słowami
Obudziłam sie płaczać i nikt nie słyszał
Przeglądasz mnie jakbym nigdy nie była prawdziwa
Mówisz, że mnie kochasz ale nie dasz mi tego poczuć
Więc zamierzam zaryzykować tym razem
Zamierzam znaleść sobie jakieś miejsce, gdzie będę mogła wydobrzeć

I zmierzam na zachód
Bez pożeganania się
I zmierzam na zachód
Jestem jak list bez adresu
Zupełnie jak książka, która czytam
Zmierzam na zachód

Wypowiedziałam moje imię
Poniżej mojego tchnienia
Odrzucił zawiłą drogę
Nie zampomnę
Zamierzam puszczać latawiec i wypuścić sznurek
Trzymać się nadziei, puścić wszystko
Nie mogę przestać się śmiać i to nic co mówisz
Potęga wolności uderza mi do głowy
I jeżeli upadnę na kolana, zamierzam się podnieść
Zamierzam podnieść się jeszcze raz

I zmierzam na zachód
Bez pożeganania się
I zmierzam na zachód
Jestem jak list bez adresu
Zupełnie jak książka, która czytam
Zmierzam na zachód

I zmierzam na zachód
Zupełnie jak książka, która czytam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I drop my hat
To a restless wind
This time I'm not gonna chase it again
In a jigsaw dream with soft spoken words
I woke up crying and no one heard
You're looking through me like I never was real
You say you love me but you won't let me feel
So I'm gonna take a chance this time
I'm gonna find myself some place where I can heal

And I'm heading west
Without a sad goodbye
And I'm heading west
I'm like a letter with no address
Just like a book I read
I'm heading west

I said my name
Under my breath
He turned down a twisted road
I won't forget
I'm gonna fly my kite and let out all the string
Hold on to hope, let go everything
I can't stop laughing and it's nothing you said
The altitude of freedom seems to go to my head
And if I fall down on my knees I'm gonna get back up
I'm gonna get back up again

And I'm heading west
Without a sad goodbye
And I'm heading west
I'm like a letter with no address
Just like a book I read
I'm heading west

And I'm heading west...
Just like a book I read...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cyndi Lauper, Billy Steinberg, Tom Kelly

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1989

Płyty:

A Night to Remember

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności