Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Cyndi Lauper - Change Of Heart
Change Of Heart
Tekst dodał(a): paulina1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I am
Just like I said I would be
I'm your friend
Just like you think it should be
Did you think I would stand here andlie
As our moment was passing us by
Oh I am here
(Chorus)
Waiting for your change of heart
It just takes a bit
To turn it around
Yes I'm waiting for you change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around
(Turn it around)
Days go by
Leaving me with a hunger
I could fly
Back to when we were younger
When adventures like cars we would ride
And the years lied ahead still untried
While I stand here
(Chorus)
Turn it around, round, round
Yeah yeah
Turn it around, round, round
Yeah Yeah
Turn it around
Blind leading blind
Never hear the laughter
Search through time
Nothing reveals the answer
If it's truth that you're looking to find
It is nowhere outside of your mind
I bide my time
(Chorus x2)
Turn it around, round, round
Yeah Yeah
Turn it around, round, round
Yeah yeah
Turn turn turn it around
And I'm waiting for your change of heart
Ooooh, ooooh
Waiting for your change of heart
Just like I said I would be
I'm your friend
Just like you think it should be
Did you think I would stand here andlie
As our moment was passing us by
Oh I am here
(Chorus)
Waiting for your change of heart
It just takes a bit
To turn it around
Yes I'm waiting for you change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around
(Turn it around)
Days go by
Leaving me with a hunger
I could fly
Back to when we were younger
When adventures like cars we would ride
And the years lied ahead still untried
While I stand here
(Chorus)
Turn it around, round, round
Yeah yeah
Turn it around, round, round
Yeah Yeah
Turn it around
Blind leading blind
Never hear the laughter
Search through time
Nothing reveals the answer
If it's truth that you're looking to find
It is nowhere outside of your mind
I bide my time
(Chorus x2)
Turn it around, round, round
Yeah Yeah
Turn it around, round, round
Yeah yeah
Turn turn turn it around
And I'm waiting for your change of heart
Ooooh, ooooh
Waiting for your change of heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jestem
Tak jak mówiłam, że będę
Jestem Twoją przyjaciółką
Tak jak według Ciebie powinno być
Czy sądzisz, że stałabym tu i kłamała
Podczas gdy nasza chwila by nas mijała?
Och, jestem tutaj
(Refren)
Czekając, aż Twe serce się odmieni
To potrwa tylko krótką chwilkę
Zanim się odmieni
Tak, czekam aż Twe serce się odmieni
Na samym brzegu krzesła
Proszę, niech się odmieni
(Niech się odmieni)
Mijają dni
Zostawiając mnie z niedosytem
Mogłabym polecieć
Z powrotem do czasu, gdy byliśmy młodsi
Do przygód takich, jak nasze samochodowe przejażdżki
I do lat wciąż przed nami niezbadanych
A jednak stoję tu
(Refren)
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni
Ślepy prowadzi ślepego
Nigdy nie słychać śmiechu
Przeszukując czas
Nic nie wskazuje na odpowiedź
Jeśli to prawda, że szukasz, aby znaleźć
Nie ma tego nigdzie poza Twoim umysłem
Czekam cierpliwie
Czekając na Twą zmianę serca... (Refren 2x)
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni
I tak czekam, aż Twe serce się odmieni
Och
Czekam, aż Twe serce się odmieni
Tak jak mówiłam, że będę
Jestem Twoją przyjaciółką
Tak jak według Ciebie powinno być
Czy sądzisz, że stałabym tu i kłamała
Podczas gdy nasza chwila by nas mijała?
Och, jestem tutaj
(Refren)
Czekając, aż Twe serce się odmieni
To potrwa tylko krótką chwilkę
Zanim się odmieni
Tak, czekam aż Twe serce się odmieni
Na samym brzegu krzesła
Proszę, niech się odmieni
(Niech się odmieni)
Mijają dni
Zostawiając mnie z niedosytem
Mogłabym polecieć
Z powrotem do czasu, gdy byliśmy młodsi
Do przygód takich, jak nasze samochodowe przejażdżki
I do lat wciąż przed nami niezbadanych
A jednak stoję tu
(Refren)
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni
Ślepy prowadzi ślepego
Nigdy nie słychać śmiechu
Przeszukując czas
Nic nie wskazuje na odpowiedź
Jeśli to prawda, że szukasz, aby znaleźć
Nie ma tego nigdzie poza Twoim umysłem
Czekam cierpliwie
Czekając na Twą zmianę serca... (Refren 2x)
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni, odmieni, odmieni
Tak, tak
Niech się odmieni
I tak czekam, aż Twe serce się odmieni
Och
Czekam, aż Twe serce się odmieni
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 19. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):