Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Popularne teksty
Cyndi Lauper - Above the clouds
Above the clouds
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cyndi33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a place where the sun breaks through
And the wind bites cold and hard
Stings my ears and
Tears my eyes
When the day starts to shout out loud
Stand tall
And glide
When you're all alone in the crowd
Don't fall
Don't hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
When the light is against your face
And your smile is soft and sound
That's when you tell me all your fears
and all your dreams
So proud
Stand tall
And glide
When you're all alone in the crowd
Don't fall
Don't hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
I try and tell you
to keep your head upright
Don't swing your sword and shield against the night
Don't block your blessings, boy
You don't have to fight
You don't have to fight
Stand tall
And glide
When you're all alone in the crowd
Don't fall
Don't hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds.
And the wind bites cold and hard
Stings my ears and
Tears my eyes
When the day starts to shout out loud
Stand tall
And glide
When you're all alone in the crowd
Don't fall
Don't hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
When the light is against your face
And your smile is soft and sound
That's when you tell me all your fears
and all your dreams
So proud
Stand tall
And glide
When you're all alone in the crowd
Don't fall
Don't hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds
I try and tell you
to keep your head upright
Don't swing your sword and shield against the night
Don't block your blessings, boy
You don't have to fight
You don't have to fight
Stand tall
And glide
When you're all alone in the crowd
Don't fall
Don't hide
When you walk above the clouds
When you walk above the clouds.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstnieje miejsce, gdzie słońce prześwituje,
A zimny i twardy wiatr gryzie,
Kuje mnie w uszy i
Oczy mi łzawią
Kiedy dzień rozpoczyna się głośnym krzykiem,
Stań prosto,
Ślizgaj się,
Kiedy jesteś sam w tłumie,
Nie upadaj,
Nie ukrywaj się,
Kiedy idziesz ponad chmurami,
Kiedy idziesz ponad chmurami.
Kiedy światło oświetla twoją twarz,
A twój uśmiech jest łagodny i porządny,
Wtedy opowiesz mi o wszystkich twoich lękach
I wszystkich marzeniach
Stań prosto,
Ślizgaj się,
Kiedy jesteś sam w tłumie,
Nie upadaj,
Nie ukrywaj się,
Kiedy idziesz ponad chmurami,
Kiedy idziesz ponad chmurami.
Próbuję Ci powiedzieć
Żebyś trzymał głowę pionowo,
Nie huśtaj swoim mieczem i tarczą przed nocą,
Nie należy blokować błogosławieństw, chłopcze
Nie musisz walczyć,
Nie musisz walczyć.
Stań prosto,
Ślizgaj się,
Kiedy jesteś sam w tłumie,
Nie upadaj,
Nie ukrywaj się,
Kiedy idziesz ponad chmurami,
Kiedy idziesz ponad chmurami.
A zimny i twardy wiatr gryzie,
Kuje mnie w uszy i
Oczy mi łzawią
Kiedy dzień rozpoczyna się głośnym krzykiem,
Stań prosto,
Ślizgaj się,
Kiedy jesteś sam w tłumie,
Nie upadaj,
Nie ukrywaj się,
Kiedy idziesz ponad chmurami,
Kiedy idziesz ponad chmurami.
Kiedy światło oświetla twoją twarz,
A twój uśmiech jest łagodny i porządny,
Wtedy opowiesz mi o wszystkich twoich lękach
I wszystkich marzeniach
Stań prosto,
Ślizgaj się,
Kiedy jesteś sam w tłumie,
Nie upadaj,
Nie ukrywaj się,
Kiedy idziesz ponad chmurami,
Kiedy idziesz ponad chmurami.
Próbuję Ci powiedzieć
Żebyś trzymał głowę pionowo,
Nie huśtaj swoim mieczem i tarczą przed nocą,
Nie należy blokować błogosławieństw, chłopcze
Nie musisz walczyć,
Nie musisz walczyć.
Stań prosto,
Ślizgaj się,
Kiedy jesteś sam w tłumie,
Nie upadaj,
Nie ukrywaj się,
Kiedy idziesz ponad chmurami,
Kiedy idziesz ponad chmurami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):