Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Gibbs - Stan
Cyn - I’ll Still Have Me
I’ll Still Have Me
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loxrraine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I broke my back 'cause
I thought you would too
I'd run in circles
I thought you would too
Maybe in another life
Everything worked out alright
And things that made this harder passed us by
But there's no bad dream to wake up from
Now I got it bad when it's the morning
And you're all that's on my mind
If I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me
I never thought twice
'Cause you were my number one
I put you first 'cause
You were my only song
No more riding on the train
No more smoking in the air
Now my secrets only stay with me
Everybody knows I'm upset
They don't even have to ask it
They know I believed in us last week
And if I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me
There's no reason to speak badly
We just reached our end
I will see you in parts of me
In who I was back then
If I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me, me, me
I thought you would too
I'd run in circles
I thought you would too
Maybe in another life
Everything worked out alright
And things that made this harder passed us by
But there's no bad dream to wake up from
Now I got it bad when it's the morning
And you're all that's on my mind
If I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me
I never thought twice
'Cause you were my number one
I put you first 'cause
You were my only song
No more riding on the train
No more smoking in the air
Now my secrets only stay with me
Everybody knows I'm upset
They don't even have to ask it
They know I believed in us last week
And if I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me
There's no reason to speak badly
We just reached our end
I will see you in parts of me
In who I was back then
If I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me, me, me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaharowywałam się, ponieważ
myślałam, że zrobiłbyś to samo.
Kręciłam się w kółko, ponieważ
myślałam, że zrobiłbyś to samo.
Może w innym życiu
wszystko zadziała tak, jak powinno,
a rzeczy, które uczyniły je ciężkim nas ominą,
ale nie ma żadnego złego snu, z którego można by się obudzić.
Czuję się paskudnie, gdy nadchodzi poranek,
a Ty jesteś wszystkim co zaprząta moje myśli.
Jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
I jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
Nigdy nie myślałam dwa razy,
ponieważ Ty zawsze byłeś moim numerem jeden,
stawiałam Cię na pierwszym miejscu,
byłeś moją jedyną piosenką.
Nigdy więcej jeżdżenia pociągiem,
nigdy więcej palenia na zewnątrz,
od teraz moje sekrety zostają ze mną,
wszyscy wiedzą, że jestem smutna,
nie muszą nawet o to pytać,
wiedzą, że wierzyłam w nas w zeszłym tygodniu.
Jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
I jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam mnie.
Nie mamy powodów, by obrzucać się błotem,
po prostu osiągnęliśmy nasz kres,
Będę widzieć Cię w częściach siebie
oraz w tej osobie, którą wówczas byłam.
Jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
I jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie, siebie, siebie...
@plugastwo
myślałam, że zrobiłbyś to samo.
Kręciłam się w kółko, ponieważ
myślałam, że zrobiłbyś to samo.
Może w innym życiu
wszystko zadziała tak, jak powinno,
a rzeczy, które uczyniły je ciężkim nas ominą,
ale nie ma żadnego złego snu, z którego można by się obudzić.
Czuję się paskudnie, gdy nadchodzi poranek,
a Ty jesteś wszystkim co zaprząta moje myśli.
Jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
I jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
Nigdy nie myślałam dwa razy,
ponieważ Ty zawsze byłeś moim numerem jeden,
stawiałam Cię na pierwszym miejscu,
byłeś moją jedyną piosenką.
Nigdy więcej jeżdżenia pociągiem,
nigdy więcej palenia na zewnątrz,
od teraz moje sekrety zostają ze mną,
wszyscy wiedzą, że jestem smutna,
nie muszą nawet o to pytać,
wiedzą, że wierzyłam w nas w zeszłym tygodniu.
Jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
I jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam mnie.
Nie mamy powodów, by obrzucać się błotem,
po prostu osiągnęliśmy nasz kres,
Będę widzieć Cię w częściach siebie
oraz w tej osobie, którą wówczas byłam.
Jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie.
I jeśli nie mam Ciebie,
przynajmniej nadal mam siebie, siebie, siebie...
@plugastwo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matias Mora, Cynthia Nabozny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matias Mora, Cynthia Nabozny |
| Wykonanie oryginalne: |
CYN |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):