Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Majki - 3 paki
Cvetelina Grahić - Зрителна измама
Зрителна измама
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В коридора има кървава следа -
по нея стъпвам и трепереща вървя!
И моля се да не заплача, че душата ми кърви -
но палачът този път си само ти!
Откакто тръгна, виждам твоето лице,
наум се моля "нека спре това сърце
и нека свикне с празнотата" - само тя остана тук,
да ми напомня, че не искам друг!
Припев:
Като зрителна измама,
в съня ми те срещам само
и се мразя, че съм жива всеки ден!
Ти си зрителна измама -
търся те, а теб те няма
и умирам бавно без теб!
Наум си казвам "може би е по-добре, че си далече",
ала двете ми ръце в калта от спомени потъват,
търся дланите ти пак...
Как любовта ни да забравя, как?
Припев: (х2)
Като зрителна измама,
в съня ми те срещам само
и се мразя, че съм жива всеки ден!
Ти си зрителна измама -
търся те, а теб те няма
и умирам бавно без теб!
Ти си зрителна измама -
търся те, а теб те няма
и умирам бавно без теб!
по нея стъпвам и трепереща вървя!
И моля се да не заплача, че душата ми кърви -
но палачът този път си само ти!
Откакто тръгна, виждам твоето лице,
наум се моля "нека спре това сърце
и нека свикне с празнотата" - само тя остана тук,
да ми напомня, че не искам друг!
Припев:
Като зрителна измама,
в съня ми те срещам само
и се мразя, че съм жива всеки ден!
Ти си зрителна измама -
търся те, а теб те няма
и умирам бавно без теб!
Наум си казвам "може би е по-добре, че си далече",
ала двете ми ръце в калта от спомени потъват,
търся дланите ти пак...
Как любовта ни да забравя, как?
Припев: (х2)
Като зрителна измама,
в съня ми те срещам само
и се мразя, че съм жива всеки ден!
Ти си зрителна измама -
търся те, а теб те няма
и умирам бавно без теб!
Ти си зрителна измама -
търся те, а теб те няма
и умирам бавно без теб!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW korytarzu jest krwi ślad
Na nim stoję i chodzę trzęsąc się
I modlę się, aby nie płakać, że dusza mi krwawi,
Ale katem tym razem jesteś tylko ty!
Odkąd odeszłam, widywałam twoją twarz,
W myślach się modlę "Niech serce twoje się zatrzyma
I niech przyzwyczai się do pustki” – tylko ona tu została,
Żeby mi przypomnieć, że nie chcę kolejnej!
Refren:
Jak iluzję optyczną,
W moim śnie spotykam tylko ciebie
I nienawidzę się za to, że każdego dnia wciąż żyję!
Jesteś iluzją optyczną,
Szukam cię, a ciebie nie ma,
A ja umieram powoli bez ciebie!
Wbijam sobie do głowy, że rzekomo "Może lepiej, że jesteś daleko",
Ale moje ręce toną w bagnie wspomnień,
Twoich dłoni znowu szukam...
W jaki sposób miłość nie da się nawet zapomnieć? Jak?
Refren:
Jak iluzję optyczną,
W moim śnie spotykam tylko ciebie
I nienawidzę się za to, że każdego dnia wciąż żyję!
Jesteś iluzją optyczną,
Szukam cię, a ciebie nie ma,
A ja umieram powoli bez ciebie!
Jesteś iluzją optyczną,
Szukam cię, a ciebie nie ma,
A ja umieram powoli bez ciebie!
Na nim stoję i chodzę trzęsąc się
I modlę się, aby nie płakać, że dusza mi krwawi,
Ale katem tym razem jesteś tylko ty!
Odkąd odeszłam, widywałam twoją twarz,
W myślach się modlę "Niech serce twoje się zatrzyma
I niech przyzwyczai się do pustki” – tylko ona tu została,
Żeby mi przypomnieć, że nie chcę kolejnej!
Refren:
Jak iluzję optyczną,
W moim śnie spotykam tylko ciebie
I nienawidzę się za to, że każdego dnia wciąż żyję!
Jesteś iluzją optyczną,
Szukam cię, a ciebie nie ma,
A ja umieram powoli bez ciebie!
Wbijam sobie do głowy, że rzekomo "Może lepiej, że jesteś daleko",
Ale moje ręce toną w bagnie wspomnień,
Twoich dłoni znowu szukam...
W jaki sposób miłość nie da się nawet zapomnieć? Jak?
Refren:
Jak iluzję optyczną,
W moim śnie spotykam tylko ciebie
I nienawidzę się za to, że każdego dnia wciąż żyję!
Jesteś iluzją optyczną,
Szukam cię, a ciebie nie ma,
A ja umieram powoli bez ciebie!
Jesteś iluzją optyczną,
Szukam cię, a ciebie nie ma,
A ja umieram powoli bez ciebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):