Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cutting Crew
Cutting Crew - Reach for the sky
Reach for the sky
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anita0107
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
reach for the sky babe
it's over your shoulder
reach for your dawn's own light
i don't believe in miracles
but i do believe in fate
and i do believe it's calling your name
don't depend on lucky breaks
if luck is on your side
it's just the joker playing in your game
you can see the chances coming
but you look the other way
at the risk of sounding helpless girl
that's where we went wrong...
reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
no one's so blind girl
it's over your shoulder
reach for your dawn's own light
don't tell me you're not satisfied
don't tell me you can't wait to find
a reason for the rocks upon your road
educate your appetite
with a capital "A"
learn to let me help you share the load
but you keep me at your distance
as the tears begin to show
so i really hope you make it girl
before i go
reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
no one's so blind girl
it's over your shoulder
reach for your dawn's own light
(it's all up to you)
make it to heaven
before your dreams grow old
reach for the sky babe
it's over your shoulder
reach for your dawn's own light
i don't believe in miracles
but i do believe in fate
and i do believe it's calling your name
don't depend on lucky breaks
if luck is on your side
it's just the joker playing in your game
you can see the chances coming
but you look the other way
at the risk of sounding helpless girl
that's where we went wrong...
reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
no one's so blind girl
it's over your shoulder
reach for your dawn's own light
don't tell me you're not satisfied
don't tell me you can't wait to find
a reason for the rocks upon your road
educate your appetite
with a capital "A"
learn to let me help you share the load
but you keep me at your distance
as the tears begin to show
so i really hope you make it girl
before i go
reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
no one's so blind girl
it's over your shoulder
reach for your dawn's own light
(it's all up to you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDosięgnij nieba kochanie
Zrób to do nieba
za nim Twoje marzenia zestarzeją się
Dosięgnij nieba kochanie
jest ponad Twoje ramiona
dosięgnij swojego świtu własnych świateł
Nie wierzę w cuda
ale wierzę w los
I wierzę że on wymawia Twoje imię
Nie bądź zależna od szczęśliwych przerw
jeśli szczęście jest w Tobie
To jest po prostu pułapka w twojej grze
możesz zobaczyć nadchodzące ryzyko
ale spójrz w inny sposób
na niebezpieczeństwo wydawania dźwięków bezradnej dziewczyny
właśnie tam pomyliliśmy się
Dosięgnij nieba kochanie
Zrób to do nieba
za nim Twoje marzenia zestarzeją się
Dosięgnij nieba kochanie
jest ponad Twoje ramiona
dosięgnij swojego świtu własnych świateł
Nie mów mi, że nie jesteś zadowolona
Nie mów mi, że nie możesz czekać aby znaleźć
powód dla skał na Twojej drodze
wykształć swoją żądzę
z wielką "A"
Naucz abym pozwolił pomóc Tobie dzielić ciężar
ale trzymaj mnie na dystans,
kiedy łzy zaczną być widoczne.
Więc naprawdę mam nadzieję że sprawisz to dziewczyno
za nim odejdę
Dosięgnij nieba kochanie
Zrób to do nieba
za nim Twoje marzenia zestarzeją się
Dosięgnij nieba kochanie
jest ponad Twoje ramiona
dosięgnij swojego świtu własnych świateł
Zrób to do nieba
za nim Twoje marzenia zestarzeją się
Dosięgnij nieba kochanie
jest ponad Twoje ramiona
dosięgnij swojego świtu własnych świateł
Nie wierzę w cuda
ale wierzę w los
I wierzę że on wymawia Twoje imię
Nie bądź zależna od szczęśliwych przerw
jeśli szczęście jest w Tobie
To jest po prostu pułapka w twojej grze
możesz zobaczyć nadchodzące ryzyko
ale spójrz w inny sposób
na niebezpieczeństwo wydawania dźwięków bezradnej dziewczyny
właśnie tam pomyliliśmy się
Dosięgnij nieba kochanie
Zrób to do nieba
za nim Twoje marzenia zestarzeją się
Dosięgnij nieba kochanie
jest ponad Twoje ramiona
dosięgnij swojego świtu własnych świateł
Nie mów mi, że nie jesteś zadowolona
Nie mów mi, że nie możesz czekać aby znaleźć
powód dla skał na Twojej drodze
wykształć swoją żądzę
z wielką "A"
Naucz abym pozwolił pomóc Tobie dzielić ciężar
ale trzymaj mnie na dystans,
kiedy łzy zaczną być widoczne.
Więc naprawdę mam nadzieję że sprawisz to dziewczyno
za nim odejdę
Dosięgnij nieba kochanie
Zrób to do nieba
za nim Twoje marzenia zestarzeją się
Dosięgnij nieba kochanie
jest ponad Twoje ramiona
dosięgnij swojego świtu własnych świateł
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Van Eede / Kevin MacMichael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nick Van Eede / Kevin MacMichael |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cutting Crew (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Cutting Crew - The Scattering, 1989 (Siren, SRNLP 25 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):