Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Currents
Currents - Split
Split
Tekst dodał(a): RafiPysk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mari0303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Well, I've found in my search for clarity
That nothing I've lost belongs to me
I'll never take the fall or crawl on my knees
For this dread, I won't let consume my dreams
Will we ever find the art in the atrophy?
Shame painted on the walls, etched in the stone
Cold face of me dying alone
There is nothing worth the wait
For peace, I'm always counting
Every second I don't break
Do you even care?
[Chorus]
I'm split in my head
I'm torn between the things I know and the ways I cope
I'm sinking again
With the thought you need to grow, but you know you won't
[Verse 2]
In and out, playing tricks on my shadow self
You said that I can't be a quitter
Spilling lies under the guise of getting better
Yeah, I'm "getting better", never better balanced
I'm starting to crack images
Nailed to the cross and eulogies
For the fallen hope that withers every second I believe
Come to find that some things are exactly as they seem
[Chorus]
I'm split in my head
I'm torn between the things I know and the ways I cope
I'm sinking again
With the thought you need to grow, but you know you won't
[Outro]
It's hard to see compassion through the red
Bitter hate has taken center stage again
But I'm not done fighting with the world I'm in
Are you sick of it yet, all this pity?
Well, I've found in my search for clarity
That nothing I've lost belongs to me
I'll never take the fall or crawl on my knees
For this dread, I won't let consume my dreams
Will we ever find the art in the atrophy?
Shame painted on the walls, etched in the stone
Cold face of me dying alone
There is nothing worth the wait
For peace, I'm always counting
Every second I don't break
Do you even care?
[Chorus]
I'm split in my head
I'm torn between the things I know and the ways I cope
I'm sinking again
With the thought you need to grow, but you know you won't
[Verse 2]
In and out, playing tricks on my shadow self
You said that I can't be a quitter
Spilling lies under the guise of getting better
Yeah, I'm "getting better", never better balanced
I'm starting to crack images
Nailed to the cross and eulogies
For the fallen hope that withers every second I believe
Come to find that some things are exactly as they seem
[Chorus]
I'm split in my head
I'm torn between the things I know and the ways I cope
I'm sinking again
With the thought you need to grow, but you know you won't
[Outro]
It's hard to see compassion through the red
Bitter hate has taken center stage again
But I'm not done fighting with the world I'm in
Are you sick of it yet, all this pity?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, podczas moich poszukiwań klarowności dowiedziałem się
Że nic, co straciłem, nie należy do mnie
Nigdy nie upadnę, nie będę czołgał się na klęczkach
Za ten strach, nie pozwolę pochłonąć moich marzeń
Czy kiedykolwiek dostrzeżemy sztukę w zaniku?
Wstyd wymalowany na ścianach, wyryty w kamieniu
Zimna twarz - to ja, umierający samotnie
Nie ma nic wartego czekania
Na pokój, zawsze odliczam
Każdą sekundę, w której się nie łamię
Czy cię to w ogóle obchodzi?
Jestem rozdarty w mojej głowie
Jestem rozdarty pomiędzy tym, co znam i tym, jak sobie radzę
Znów tonę
Z myślą, że musisz się rozwijać, ale wiesz, że nie będziesz
Wchodzę i wychodzę, płatając figle mojemu cieniowi
Powiedziałaś, że nie mogę się poddać
Rozsypanie leży pod pozorem poprawy
Tak, jest "coraz lepiej", nigdy bliżej równowagi
Zaczynam łamać obrazy
Przybity do krzyża i pochwał
Za upadłą nadzieję, która więdnie z każdą sekundą, w której wierzę
Przyjdź i przekonaj się, że niektóre rzeczy są dokładnie takie, jakimi się wydają
Jestem rozdarty w mojej głowie
Jestem rozdarty pomiędzy tym, co znam i tym, jak sobie radzę
Znów tonę
Z myślą, że musisz się rozwijać, ale wiesz, że nie będziesz
Trudno dostrzec współczucie przez czerwień
Gorzka nienawiść znów pojawia się na pierwszym planie
Ale nie skończyłem jeszcze walczyć z tym światem, w którym żyję
Masz już tego dość, całej tej litości?
Że nic, co straciłem, nie należy do mnie
Nigdy nie upadnę, nie będę czołgał się na klęczkach
Za ten strach, nie pozwolę pochłonąć moich marzeń
Czy kiedykolwiek dostrzeżemy sztukę w zaniku?
Wstyd wymalowany na ścianach, wyryty w kamieniu
Zimna twarz - to ja, umierający samotnie
Nie ma nic wartego czekania
Na pokój, zawsze odliczam
Każdą sekundę, w której się nie łamię
Czy cię to w ogóle obchodzi?
Jestem rozdarty w mojej głowie
Jestem rozdarty pomiędzy tym, co znam i tym, jak sobie radzę
Znów tonę
Z myślą, że musisz się rozwijać, ale wiesz, że nie będziesz
Wchodzę i wychodzę, płatając figle mojemu cieniowi
Powiedziałaś, że nie mogę się poddać
Rozsypanie leży pod pozorem poprawy
Tak, jest "coraz lepiej", nigdy bliżej równowagi
Zaczynam łamać obrazy
Przybity do krzyża i pochwał
Za upadłą nadzieję, która więdnie z każdą sekundą, w której wierzę
Przyjdź i przekonaj się, że niektóre rzeczy są dokładnie takie, jakimi się wydają
Jestem rozdarty w mojej głowie
Jestem rozdarty pomiędzy tym, co znam i tym, jak sobie radzę
Znów tonę
Z myślą, że musisz się rozwijać, ale wiesz, że nie będziesz
Trudno dostrzec współczucie przez czerwień
Gorzka nienawiść znów pojawia się na pierwszym planie
Ale nie skończyłem jeszcze walczyć z tym światem, w którym żyję
Masz już tego dość, całej tej litości?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):