Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Culture
Popularne teksty
12. Kuki - Tortury
Culture - Why Am I a Rastaman?
Why Am I a Rastaman?
Tekst dodał(a): sh3llka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fishu96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sh3llka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A big question posed to me daily on the street
Many want to know the reason why
I am a rastaman
Many people see I, many people ask I
Why am i a rastaman?
Many people see I, many people ask
Why am i a rastaman?
It's because of the Babylon and the situation
It's because of the Babylon and the situation
When I was a boy about 8 years old
There was a certain rastaman
And he love all the childen
And he treated us like a man
Even the little children that no one cares for
He called up everyone
And he gave us fruit and treated everyone
With a special love
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
For he taught I the love
To give to everyone
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
There is no better way to express my love
To each and everyone
One Saturday morning
A special thing happened to this man
Here come Mr Babylon,
He take away the rastaman
To the root of Him herb and the meat of Him fruit
And throw it in a van
And straight up brother for a trillion years
I never see the rastaman
They took him to general penitentiary
And then send him back as a valid man
But that could not change him his mind was not in prison
Was only his body man
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
No matter what the battle be,
I still have Jah in my hand
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
How sweet the name of Jah Jah sound
To every righteous rastaman
And the same old rastaman
Told me pounds, shillings and things
Would come out of circulation
And we would use a true bird, man
And i have seen, seven years after that
It was no use man
Donkey, horses and cross keeper
Trodding upon he a penny man
Everyone see I
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I'm here to prove and to testify about prophecy
Everyone who see I, Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
John the Baptist, Marcus Garvey and Christ
They was a Rastaman
Everyone see I,
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I vowed the vow of a Nazarite and I can´t be no otherwise man
Everyone see I,
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I love my brothers and I sisters and I can not give up a tall man
Brother Brown, brother Chris, brother John, brothers stand up Man
I use to hear them beat the drums and sing
there in the forest land.
Everyone see I
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I love the beat of the Nyahbinghi that call the creation
Everyone see I,
Everyone ask I...
Many want to know the reason why
I am a rastaman
Many people see I, many people ask I
Why am i a rastaman?
Many people see I, many people ask
Why am i a rastaman?
It's because of the Babylon and the situation
It's because of the Babylon and the situation
When I was a boy about 8 years old
There was a certain rastaman
And he love all the childen
And he treated us like a man
Even the little children that no one cares for
He called up everyone
And he gave us fruit and treated everyone
With a special love
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
For he taught I the love
To give to everyone
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
There is no better way to express my love
To each and everyone
One Saturday morning
A special thing happened to this man
Here come Mr Babylon,
He take away the rastaman
To the root of Him herb and the meat of Him fruit
And throw it in a van
And straight up brother for a trillion years
I never see the rastaman
They took him to general penitentiary
And then send him back as a valid man
But that could not change him his mind was not in prison
Was only his body man
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
No matter what the battle be,
I still have Jah in my hand
Many people see I, many people ask I
Why am I a rastaman?
How sweet the name of Jah Jah sound
To every righteous rastaman
And the same old rastaman
Told me pounds, shillings and things
Would come out of circulation
And we would use a true bird, man
And i have seen, seven years after that
It was no use man
Donkey, horses and cross keeper
Trodding upon he a penny man
Everyone see I
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I'm here to prove and to testify about prophecy
Everyone who see I, Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
John the Baptist, Marcus Garvey and Christ
They was a Rastaman
Everyone see I,
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I vowed the vow of a Nazarite and I can´t be no otherwise man
Everyone see I,
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I love my brothers and I sisters and I can not give up a tall man
Brother Brown, brother Chris, brother John, brothers stand up Man
I use to hear them beat the drums and sing
there in the forest land.
Everyone see I
Everyone ask I
Why am I a Rastaman?
I love the beat of the Nyahbinghi that call the creation
Everyone see I,
Everyone ask I...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie na ulicy pytali mnie
- wielu chce wiedziec dlaczego?
Jestem rastamanem
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta?
dlaczego jestem rastamanem
wielu ludzi mnie widzialo, wielu ludzi mnie pytalo?
dlaczego jestem rastamanem
bo, to z powodu Babilonu i sytuacji?
to z powodu Babilonu i sytuacji
kiedy bylem chlopcem w wieku ok 8 lat
byl tam rastaman
i on kochal wszystkie dzieci
i traktowal nas jak doroslych
nawet male dzieci, ktore nikogo nie obchodzily
pomogal kazdemu
i karmil nas i traktowal wszystkich ze szczegolna miloscia
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem
(a on nauczyl mnie milosci do kazdego czlowieka)
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem
(nie ma lepszego sposobu, zeby wyrazic moja milosc do kazdego i do wszystkich)
pewnego sobotniego poranka
wyjatkowa rzecz wydarzyla sie dla tego czlowieka
odszedl z Babilonu
HIM zabral rastamana
do korzeni ziół Pana i do jądra owoców Pana
i wrzucił go do furgonetki
(i trzymal naszego brata przez 10 lat)
nigdy nie widzialem tego rastamana
zabrali go na walny osąd
wyslali go z powrotem jako ważnego (slusznego) czlowieka
ale Bóg nie mógl zmienic jego umyslu
bo w tym wiezieniu bylo tylko jego cialo, czlowieku, oh
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(nie wazne jak ciezka bedzie bitwa - ja caly czas mam JAH po swojej stronie)
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(jak slodko brzmi nazwa piesni o JAH JAH - dla kazdego prawdziwego rastamana)
jestem tym samym starym rastamanem
który nauczyl cie bronić i wybaczać
wejde z powrotem do obiegu
i użyjemy prawdziwego ptaka, czlowieku
teraz dostrzegam, o czym on mowil
nie mam w sobie zla, z niego nie ma zadnego pożytku
osioł, konie i opiekun krzyża
naprowadzily mnie do tego, ze jestem kim jestem
kazdy mnie widzi, kazdy mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(jestem tutaj zeby udowodnic i glosic - nasze proroctwo)
kazdy kto mnie widzi, kazdy pyta mnie
dlaczego jestem rastamanem?
(oni ochrzcili Marcusa Garveya i Chrystusa - oni byli rastamanami)
kazdy mnie widzi, kazdy mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(walcze o prawa innych ludzi i na to nie ma innego sposobu czlowieku)
kazdy mnie widzi, kazdy mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem
(kocham moich braci i moje siostry i nie moge sie poddac
gdy jestem juz tak wysoko, czlowieku)
bracie Brown, bracie Duke, bracie John, powstancie bracia
Czlowieku
Slyszalem jak oni bili w bebny i spiewali
tam w lesnej krainie
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
kocham bit, ktorym Nyabinghi nazywa stworzenie
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(prawdą jest mój przyjaciel, nie ma drugiego tak prawdziwego czlowieka)
- wielu chce wiedziec dlaczego?
Jestem rastamanem
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta?
dlaczego jestem rastamanem
wielu ludzi mnie widzialo, wielu ludzi mnie pytalo?
dlaczego jestem rastamanem
bo, to z powodu Babilonu i sytuacji?
to z powodu Babilonu i sytuacji
kiedy bylem chlopcem w wieku ok 8 lat
byl tam rastaman
i on kochal wszystkie dzieci
i traktowal nas jak doroslych
nawet male dzieci, ktore nikogo nie obchodzily
pomogal kazdemu
i karmil nas i traktowal wszystkich ze szczegolna miloscia
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem
(a on nauczyl mnie milosci do kazdego czlowieka)
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem
(nie ma lepszego sposobu, zeby wyrazic moja milosc do kazdego i do wszystkich)
pewnego sobotniego poranka
wyjatkowa rzecz wydarzyla sie dla tego czlowieka
odszedl z Babilonu
HIM zabral rastamana
do korzeni ziół Pana i do jądra owoców Pana
i wrzucił go do furgonetki
(i trzymal naszego brata przez 10 lat)
nigdy nie widzialem tego rastamana
zabrali go na walny osąd
wyslali go z powrotem jako ważnego (slusznego) czlowieka
ale Bóg nie mógl zmienic jego umyslu
bo w tym wiezieniu bylo tylko jego cialo, czlowieku, oh
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(nie wazne jak ciezka bedzie bitwa - ja caly czas mam JAH po swojej stronie)
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(jak slodko brzmi nazwa piesni o JAH JAH - dla kazdego prawdziwego rastamana)
jestem tym samym starym rastamanem
który nauczyl cie bronić i wybaczać
wejde z powrotem do obiegu
i użyjemy prawdziwego ptaka, czlowieku
teraz dostrzegam, o czym on mowil
nie mam w sobie zla, z niego nie ma zadnego pożytku
osioł, konie i opiekun krzyża
naprowadzily mnie do tego, ze jestem kim jestem
kazdy mnie widzi, kazdy mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(jestem tutaj zeby udowodnic i glosic - nasze proroctwo)
kazdy kto mnie widzi, kazdy pyta mnie
dlaczego jestem rastamanem?
(oni ochrzcili Marcusa Garveya i Chrystusa - oni byli rastamanami)
kazdy mnie widzi, kazdy mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(walcze o prawa innych ludzi i na to nie ma innego sposobu czlowieku)
kazdy mnie widzi, kazdy mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem
(kocham moich braci i moje siostry i nie moge sie poddac
gdy jestem juz tak wysoko, czlowieku)
bracie Brown, bracie Duke, bracie John, powstancie bracia
Czlowieku
Slyszalem jak oni bili w bebny i spiewali
tam w lesnej krainie
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
kocham bit, ktorym Nyabinghi nazywa stworzenie
wielu ludzi mnie widzi, wielu ludzi mnie pyta
dlaczego jestem rastamanem?
(prawdą jest mój przyjaciel, nie ma drugiego tak prawdziwego czlowieka)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Culture Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Culture |
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
Humble African |
Komentarze (1):