tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 711 poszukiwanych i 1 105 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cukier - Dom
Odsłon: 97
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
For generations in this house though
There was someone else
And in general, who needs such a big house
Trauma mama has a fate for us today
Some murmurs, some whispers
A strange lumpy cat

There's an old-fashioned stove in the basement
As from a movie, in such an oven no longer burns
You want to say some words, but better not
And sometimes, in some places fear comes in

From paintings wherever you stand
We look each other in the eye
You
me myself
Straight into the eyes
You will not tell
I will not say
I will not jump
you won't jump
Although we are standing over the precipice
in silence at night

He shakes the table and creaks the door
He wants to melt the cold in our hearts
It's like somewhere between us
this
Love, what scares the house

This fear has beautiful eyes
and like a ball of snow rolling
on a gentle slope
From the tip of the iceberg
You are on top of which
can be seen above the surface
Above the top layer
Underneath, frozen asleep, evil not embodied
yet
Warm chills, heat the air
Believe you don't want it
and it melts everything that this world can't stand

He shakes the table and creaks the door
The ice is melting in our hearts
We are afraid to be alone
Because
Love scares the house

He shakes the table and creaks the door
He wants to melt the cold in our hearts
It's like somewhere between us
this
Love, what scares the house.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Od pokoleń w tym domu jakby
był jeszcze ktoś
A w ogóle po co komu taki duży dom
Trauma mama ma dziś dla nas dalszy los
Jakieś szmery jakieś szepty
Dziwnie miałczy kot

W piwnicy stoi taki staromodny piec
Jak z filmu, w takim piecu już nie pali się
Chcesz powiedzieć pewne słowa ale lepiej nie
I czasami w pewne miejsca strach wejść

Z obrazów gdziekolwiek staniesz
patrzymy sobie prosto w oczy
Ty sobie
ja sobie
Prosto w oczy
Nie powiesz
nie powiem
Nie skocze
nie skoczysz
choć stoimy nad przepaścią
w ciszy w nocy

Drga stołem i skrzypi drzwiami
Chce stopić chłód w sercach naszych
Jest jakby gdzieś między nami
Ta
Miłość co po domu straszy

Ten strach ma piękne oczy
i jak kula śniegu toczy się
po delikatnym zboczu
Z wierzchołka lodowej góry
Jesteś na szczycie który
widać nad powierzchnią
Nad warstwą wierzchnią
Pod spodem zamrożone śpi zło nie wcielone
jeszcze
Cieple dreszcze ogrzewają powietrze
Uwierz że tego nie chcesz
i topnieje to wszystko czego ten świat nie zniesie

Drga stołem i skrzypi drzwiami
Topnieje lód w sercach naszych
Boimy się zostać sami
Bo
Miłość po domu straszy

Drga stołem i skrzypi drzwiami
Chce stopić chłód w sercach naszych
Jest jakby gdzieś między nami
Ta
Miłość co po domu straszy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bartosz Caboń

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Amadeusz Krebs

Rok powstania:

2019

Ciekawostki:

Wykonanie: Nadia Długosz, Bartek Caboń, Amadeusz Krebs

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności