Teksty piosenek > C > Cuco > Best Friend
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Cuco - Best Friend

Best Friend

Best Friend

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GodKnowsITried Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
No matter where you are
I'll always be your friend
Until my very death
I’ll love you with my heart
And if this has to end
I'll have to understand
I know I've been quite dumb
But, baby, we’re quite young

[Verse 1]
First things first, I'm sorry
I'll take the blame, it's on me
You were my little shorty
And I've been one big dummy
Forgive me
For being real stupid
Will you give me
A chance to just redo it?
I'm addicted to your love, but my brain been goin' nuts
I've been going crazy, going crazy, going crazy
Do you know (Do you know)
How it feels (How it feels)
To be a fiend (Be a fiend)
For someone (For someone)
That you love? (That you love?)
But to be (But to be)
Such a klutz (Such a klutz)
What the fuck? (What the fuck?)

[Bridge]
Why you still with me, still beats me
But I’m thankful that you still see me
My brain is killing me and it eats me
I don’t deserve you

[Chorus]
No matter where you are
I'll always be your friend
Until my very death
I’ll love you with my heart
And if this has to end
I'll have to understand
I know I've been quite dumb
But, baby, we're quite young

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ważne gdzie jesteś
Zawsze będę Twoim przyjacielem
Aż do mojej cudownej* śmierci
Będę Cię kochać z całego serca
A jeśli to będzie musiało się skończyć
Będę musiał zrozumieć
Wiem, byłem dość głupi
Ale, kochana, byliśmy dość młodzi

Po kolei, przepraszam
Wezmę na siebie winę, jest moja
Byłaś moją małą, bliską przyjaciółką
A ja byłem jednym, dużym, głupkiem
Wybacz mi
Za bycie naprawdę głupim
Dasz mi szansę żeby to naprawić?
Jestem uzależniony od Twojej miłości, ale mój mózg zwariował.
Oszalałem (x3)
Czy wiesz? (Czy wiesz?)
Jakie to uczucie? (Jakie to uczucie?)
Być potworem (Być potworem)
dla kogoś, (dla kogoś)
kogo kochasz? (kogo kochasz?)
Ale być (Ale być)
taką łamagą (taką łamagą)
Co do cholery? (Co do cholery?)

Dlaczego wciąż ze mną jesteś, wciąż mnie przewyższasz
Ale jestem wdzięczny, że wciąż mnie widzisz
Mój mózg mnie zabija, to mnie pożera
Nie zasługuję na Ciebie

Nie ważne gdzie jesteś
Zawsze będę Twoim przyjacielem
Aż do mojej cudownej* śmierci
Będę Cię kochać z całego serca
A jeśli to będzie musiało się skończyć
Będę musiał zrozumieć
Wiem, byłem dość głupi
Ale, kochana, byliśmy dość młodzi


*very - jest czasami używane w slangu do określenia czegoś fajnego, wspaniałego
**shorty - czułe określenie na bliską, atrakcyjną przyjaciółkę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Para Mi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności