Teksty piosenek > C > Crush 40 > Never turn back
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 679 oczekujących

Crush 40 - Never turn back

Never turn back

Never turn back

Tekst dodał(a): Ultrasolarion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ultrasolarion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SailorSetsuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!

(Whoa, yeah...)
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
(Yeah...)
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!

It's been a long, rough road
And I'm finally here
I move an inch forward
It feels like a year
Everything I feel seems so unreal
Is it true? Is it true?

I take one step forward
And two steps back
Got a hundred-thousand pounds
Sitting on my back
Up, down, all around
Don't know quite what to do to get through

But I'm on my way, on my way
On my way, on my way

Here I am (here I am)
I made it to the end of you
Never had a chance while I'm around
No! No!

No, no, no, no!

And now I'll never turn back
I'll never turn back
I'll never turn that way
No matter how life tries to face me
I'll turn the other way

Now and then (now and then)
My head starts to spin (starts to spin)
But I never turn back again
No! No!

From this moment on (moment on)
I am moving on (moving on)
And I never turn back
No!

Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!

I guess I'm doing all right, and I'm on my way
Facing every moment day by day
Take a chance, slip on by
Got no time to answer why
Head straight, I head straight

And what will I become if I don't look back?
Give myself a reason for this and that
I can learn, no U-turn
Gotta stay right here where I'm at
Where I'm at!

But I'm on my way, on my way
On my way, on my way

Here I am (here I am)
I made it to the end of you
Never had a chance while I'm around
No! No!

No, no, no, no!

And now I'll never turn back
I'll never turn back
I'll never turn that way
No matter how life tries to face me
I'll turn the other way

Now and then (now and then)
My head starts to spin (starts to spin)
But I'll never turn back again
No! No!

From this moment on (moment on)
I am moving on (moving on)
And I'll never turn back
No!

Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah!

I!
I!
I'll never turn back!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była długa, nierówna droga
I w końcu tu jestem
Ruszam się o cal do tyłu
Czuję, jakby minął rok
Wszystko co odczuwam jest nierealne
To jest prawda?

Stawiam krok do przodu
I dwa kroki w tył
Widnieje 2000 funtów
Za mój powrót
W górę, w dół, wszędzie
Do końca nie wiem co zrobić, aby zdobyć je bezpośrednio.

Lecz jestem na mojej drodze

Jestem tu
Stworzyłem to by z tobą skończyć
Nigdy nie miałem szansy gdy byłem niedaleko
Nie!

I teraz nigdy nie powrócę ponownie
Nigdy nie zmienię tej drogi
Bez znaczenia jak życie spróbuje mnie spotkać
Wybiorę inną drogę

Teraz i następnie
Moja głowa zacznie wirować
Lecz ja nigdy nie powrócę ponownie
Nie!

W tym momencie
Poruszam się
I nigdy nie powrócę ponownie
Nie!

Zgaduję, że robię dobrze, i na mojej drodze
Stawiając czoło każdemu momentowi dzień za dniem
Daję szansę wymykając się
Nie mam odpowiedzi na odpowiedzenie dlaczego
Idę prosto

A co zrobię jeżeli się nie obejrzę?
Dam sobie powód dla tego i tamtego
Potrafię się uczyć, żadnych twoich ruchów
Muszę zostać tu gdzie jestem
Gdzie jestem!

Lecz jestem na mojej drodze

Jestem tu
Stworzyłem to by z tobą skończyć
Nigdy nie miałem szansy gdy byłem niedaleko
Nie!

I teraz nigdy nie powrócę ponownie
Nigdy nie zmienię tej drogi
Bez znaczenia jak życie spróbuje mnie spotkać
Wybiorę inną drogę

Teraz i następnie
Moja głowa zacznie wirować
Lecz ja nigdy nie powrócę ponownie
Nie!

W tym momencie
Poruszam się
I nigdy nie powrócę ponownie
Nie!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

crush 40

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Lost and Found: Shadow the Hedgehog Vocal Trax

Komentarze (1):

Marek2001 28 kwietnia 2015 19:57
(0)
Bardzo podoba mi się ten utwór. Jedna z moich najbardziej ulubionych.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności