Teksty piosenek > C > Creepy Nuts > Daten
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 340 oczekujących

Creepy Nuts - Daten

Daten

Daten

Tekst dodał(a): Emkamk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emkamk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Emkamk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ano hi ringo no ki no shita kyouhan de
Fumikoete mita kyoukaisen
Sugu ni black out “a, oikari de…”
Oitaterarete konna jigen e
Ore to shita koto ga…
Ore gotoki de sura…
Ore ni kagitte iya, masaka ne…
Kimi no sei ni shita
Himitsu wo te ni shita
Ichijiku no ha ga migi hidari

Atto iu ma, me ga sameru
Ka to omoeba sora ni ochite yuku
Nanto iu ka, yamerarenu
Mou hito kajiri… again

Fallin' falling
Rasenjou ni ochite yuku matenrou ni
Ima fallin' falling
Futari bocchi kizukanai
Kaaten kooru ni mo
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Doko made mo
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Kono mi makasete
Itsu no ma ni kizu ga umatteku yeah…

Soko ja nani kara nani made gottani de
Oni mo hotoke mo onnaji me
Subete shut out dou ka shiteru?
Orera hana kara oomajime
Furihodoite kita
Ushiroyubi de sura
Mushiro oikaze sa mada tannee
Hebi ni niramareta
Rekishi no adabana
Eden ni wa mada “kuushitsu ari”

Atto iu ma somerareru
Ka to omoeba netsu ga samete yuku
Chotto matte sono mae ni
Mou hito shizuku… again

Fallin' falling
Rasenjou ni ochite yuku matenrou ni
Ima fallin' falling
Futari bocchi kizukanai
Kaaten kooru ni mo
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Doko made mo
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Kono mi makasete
Itsu no ma ni kizu ga umatteku yeah…

…again
Fallin' falling
Rasenjou ni ochite yuku matenrou ni
Ima fallin' falling
Futari bocchi kizukanai
Kaaten kooru ni mo
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Doko made mo
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Kono mi makasete
Itsu no ma ni kizu ga umatteku

Kono chi ga samenai uchi ni nomihoshite
Memai suru hodo kidotte
Toritomenai deai ni iro tsukete
Kono me ga samenai uchi ni torikonde
Semai soragoto tsukinukete falling…
Mitsu no aji futari hamatteku yeah...

Kanji:
あの日林檎の木の下 共犯で
踏み越えてみた境界線
すぐにblack out「あ、お怒りで…」
追い立てられてこんな次元へ
俺とした事が…
俺如きですら…
俺に限っていや、まさかね…
君のせいにした
秘密を手にした
イチジクの葉が右左

あっという間、目が醒める
かと思えば空に落ちて行く
なんというか、やめられぬ
もうひと齧り…again

fallin' falling
螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
今 fallin' falling
二人ぼっち気づかない
カーテンコールにも
(yeah yeah yeah yeah yeah)
どこまでも
(yeah yeah yeah yeah yeah)
この身任せて
いつの間に傷が埋まってくyeah…

そこじゃ何から何までごった煮で
鬼も仏もおんなじ目
全てshut out どうかしてる?
俺らハナから大真面目
ふりほどいて来た
うしろ指ですら
むしろ追い風さ まだ足んねぇ
蛇に睨まれた
歴史の徒花
エデンにはまだ「空室あり」

あっという間 染められる
かと思えば熱が醒めていく
ちょっと待ってその前に
もうひと雫… again

fallin' falling
螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
今 fallin' falling
二人ぼっち気づかない
カーテンコールにも
(yeah yeah yeah yeah yeah)
どこまでも
(yeah yeah yeah yeah yeah)
この身任せて
いつの間に傷が埋まってくyeah…

… again
fallin' falling
螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
今 fallin' falling
二人ぼっち気づかない
カーテンコールにも
(yeah yeah yeah yeah yeah)
どこまでも
(yeah yeah yeah yeah yeah)
この身任せて
いつの間に傷が埋まってく

この血が冷めないうちに飲み干して
眩暈するほど気取って
取り留めない出会いに色付けて
この目が醒めないうちに憑り込んで
狭い空ごと突き抜けてfalling…
蜜の味二人ハマってくyeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tego dnia, wspólnicy stojąc pod jabłonią
Postanowili przekroczyć granicę
Nastąpiło nagłe zamroczenie, "widzę, że jesteś zły..."
Wygnany do tego wymiaru,
Co ja narobiłem...
Nawet ktoś taki jak ja...
Nie mógłbym, nie ma mowy...
Obwiniałem cię za to
Teraz dochowuję sekretu
Liście figowe po mojej lewej i prawej stronie

W oka mgnieniu przebudzam się
Po to, by w następnej sekundzie spadać z nieba
Nie wiem jak to wytłumaczyć, po prostu nie mogę przestać
Jeszcze jeden kęs... i znowu

Spadam, spadam
Spiralą w dół, do drapaczy chmur
Teraz spadam, spadam
Jesteśmy tylko my dwoje, choć tego nie zauważamy
Nikt nas nie wywołuje zza tej kurtyny
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Trwaj tak już zawsze
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Daj się temu ponieść
Zanim się dowiesz
Twoje rany się zagoją...

Wszystko się ze sobą zmieszało
Demon i Budda mają takie same oczy
Odrzuć wszystko, czy to szalone?
Od początku byliśmy śmiertelnie poważni
Przybyliśmy tu rozplątując się
Nawet palce wskazujące nas oskarżycielsko
Służą nam za tylny wiatr, nie mogę przestać się tym cieszyć
Mierzony spojrzeniem przez węża
Jałowy kwiat historii
Tu, w Edenie, wciąż są wolne miejsca

W mgnieniu oka zostałem skażony
I wtedy cała ta pasja zaczęła zanikać
Poczekaj chwilę, zanim to nastąpi
Jeszcze jedna kropla... i znowu

Spadam, spadam
Spiralą w dół, do drapaczy chmur
Teraz spadam, spadam
Jesteśmy tylko my dwoje, choć tego nie zauważamy
Nikt nas nie wywołuje zza tej kurtyny
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Trwaj tak już zawsze
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Daj się temu ponieść
Zanim się dowiesz
Twoje rany się zagoją...

...i znowu
Spadam, spadam
Spiralą w dół, do drapaczy chmur
Teraz spadam, spadam
Jesteśmy tylko my dwoje, choć tego nie zauważamy
Nikt nas nie wywołuje zza tej kurtyny
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Trwaj tak już zawsze
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Daj się temu ponieść
Zanim się dowiesz
Twoje rany się zagoją...

Wypij to wszystko, zanim twoja krew ostygnie
Leć, aż dostaniesz zawrotów głowy
Dodaj barw bezwzględnemu wezwaniu
Daj się opętać, nim się przebudzisz
Odkrywaj to małe niebo, spadając
Oboje mamy obsesję na punkcie miodu, ta...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R-Shitei

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ Matsunaga

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Creepy Nuts

Płyty:

Ensemble Play

Ciekawostki:

Utwór można usłyszeć w openingu anime Yofukashi no Uta.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności