Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Popularne teksty
Cradle Of Filth - Non Omnis Moriar
Non Omnis Moriar
Tekst dodał(a): marcinsta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Cradle Of Filth - Non Omnis Moriar
Do not weep
I will drift to hauntless sleep
Lay my weary head prostrate before the awning
Spread my crow black sails
Against the sunset
Dressed to part the veil
A led parade of shades upon Death's dawning
Non Omnis Moriar
Not all of me shall die
For I shall leave my heart with thee
Before I kiss thy precious lips goodbye
Until we're borne
Together in the evermore
My darling
One final time
I will take this hand in mine
Drowning in brown eyes
That ghost the jewelled shoreline
Fate adorn me
Do not mourn me
For I wait beyond the gates of slumber
In my Avalon
In our Avalon
Strength to carry on
Before the great penumbra
Here
Plant a tree
Deep upon my silent grave
Think of me in spring's embrace, when sadness lingers
Feeding earthen grails
Fresh roots I nurture
And blessed with life's rebirth
I take the sacred ring from winter's finger
Non Omnis Moriar
Not all of me shall die
Cast off all trace of doubt in me
Before I kiss thy precious lips goodbye
Until we're borne
Together in the evermore
My darling
One final time
I will take this hand in mine
Drowning in brown eyes
That ghost the jewelled shoreline
Fate adorn me
Do not mourn me
For I wait beyond the gates of slumber
In my Avalon
In our Avalon
Strength to carry on
Before the great penumbra
Here
I have not gone, life's majestic song
Swims on the wind that stirs autumnal leaves here
Come dry thy tears, my hand is near
These sterling years
Have forged a bond
That still, that still lives on
That still lives on
That still
That still lives on
I will drift to hauntless sleep
Lay my weary head prostrate before the awning
Spread my crow black sails
Against the sunset
Dressed to part the veil
A led parade of shades upon Death's dawning
Non Omnis Moriar
Not all of me shall die
For I shall leave my heart with thee
Before I kiss thy precious lips goodbye
Until we're borne
Together in the evermore
My darling
One final time
I will take this hand in mine
Drowning in brown eyes
That ghost the jewelled shoreline
Fate adorn me
Do not mourn me
For I wait beyond the gates of slumber
In my Avalon
In our Avalon
Strength to carry on
Before the great penumbra
Here
Plant a tree
Deep upon my silent grave
Think of me in spring's embrace, when sadness lingers
Feeding earthen grails
Fresh roots I nurture
And blessed with life's rebirth
I take the sacred ring from winter's finger
Non Omnis Moriar
Not all of me shall die
Cast off all trace of doubt in me
Before I kiss thy precious lips goodbye
Until we're borne
Together in the evermore
My darling
One final time
I will take this hand in mine
Drowning in brown eyes
That ghost the jewelled shoreline
Fate adorn me
Do not mourn me
For I wait beyond the gates of slumber
In my Avalon
In our Avalon
Strength to carry on
Before the great penumbra
Here
I have not gone, life's majestic song
Swims on the wind that stirs autumnal leaves here
Come dry thy tears, my hand is near
These sterling years
Have forged a bond
That still, that still lives on
That still lives on
That still
That still lives on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Cradle Of Filth - Non Omnis Moriar
Pokaż tłumaczenieNie płacz
Odejdę w sen bez widm
Złożę moje zmęczone czoło przed zasłoną
Rozwinę moje kruczoczarne żagle
Przeciwko zachodowi słońca
Ubrany, by rozchylić zasłonę
Prowadzony pochód cieni przy wschodzie Śmierci
Non Omnis Moriar
Nie cały umrę
Bo zostawię serce z tobą
Zanim pocałuję twą drogocenną wargę na pożegnanie
Aż zostaniemy uniesieni
Razem na zawsze
Moja ukochana
Jeszcze raz
Wezmę tę dłoń w swoją
Tonąc w brązowych oczach
Które odbijają klejnotem usianą linię brzegową
Przeznaczenie ozdób mnie
Nie opłakuj mnie
Bo czekam poza bramami snu
W moim Avalonie
W naszym Avalonie
Siła do dalszej drogi
Przed wielką półcieniem
Tutaj
Posadź drzewo
Głęboko na moim niemy grobie
Myśl o mnie w przytuleniu wiosny, gdy smutek trwa
Karmiąc ziemskie graale
Świeże korzenie, które pielęgnuję
I pobłogosławiony odrodzeniem życia
Zabieram święty pierścień z palca zimy
Non Omnis Moriar
Nie cały umrę
Porzuć wszelkie ślady wątpliwości we mnie
Zanim pocałuję twą drogocenną wargę na pożegnanie
Aż zostaniemy uniesieni
Razem na zawsze
Moja ukochana
Jeszcze raz
Wezmę tę dłoń w swoją
Tonąc w brązowych oczach
Które odbijają klejnotem usianą linię brzegową
Przeznaczenie ozdób mnie
Nie opłakuj mnie
Bo czekam poza bramami snu
W moim Avalonie
W naszym Avalonie
Siła do dalszej drogi
Przed wielką półcieniem
Tutaj
Nie odeszłam, majestatyczna pieśń życia
Płynie na wietrze, który porusza jesienne liście tutaj
Osusz swe łzy, moja dłoń jest blisko
Te szlachetne lata
Stworzyły więź
Która wciąż, która wciąż trwa
Która wciąż trwa
Która wciąż
Która wciąż trwa
Odejdę w sen bez widm
Złożę moje zmęczone czoło przed zasłoną
Rozwinę moje kruczoczarne żagle
Przeciwko zachodowi słońca
Ubrany, by rozchylić zasłonę
Prowadzony pochód cieni przy wschodzie Śmierci
Non Omnis Moriar
Nie cały umrę
Bo zostawię serce z tobą
Zanim pocałuję twą drogocenną wargę na pożegnanie
Aż zostaniemy uniesieni
Razem na zawsze
Moja ukochana
Jeszcze raz
Wezmę tę dłoń w swoją
Tonąc w brązowych oczach
Które odbijają klejnotem usianą linię brzegową
Przeznaczenie ozdób mnie
Nie opłakuj mnie
Bo czekam poza bramami snu
W moim Avalonie
W naszym Avalonie
Siła do dalszej drogi
Przed wielką półcieniem
Tutaj
Posadź drzewo
Głęboko na moim niemy grobie
Myśl o mnie w przytuleniu wiosny, gdy smutek trwa
Karmiąc ziemskie graale
Świeże korzenie, które pielęgnuję
I pobłogosławiony odrodzeniem życia
Zabieram święty pierścień z palca zimy
Non Omnis Moriar
Nie cały umrę
Porzuć wszelkie ślady wątpliwości we mnie
Zanim pocałuję twą drogocenną wargę na pożegnanie
Aż zostaniemy uniesieni
Razem na zawsze
Moja ukochana
Jeszcze raz
Wezmę tę dłoń w swoją
Tonąc w brązowych oczach
Które odbijają klejnotem usianą linię brzegową
Przeznaczenie ozdób mnie
Nie opłakuj mnie
Bo czekam poza bramami snu
W moim Avalonie
W naszym Avalonie
Siła do dalszej drogi
Przed wielką półcieniem
Tutaj
Nie odeszłam, majestatyczna pieśń życia
Płynie na wietrze, który porusza jesienne liście tutaj
Osusz swe łzy, moja dłoń jest blisko
Te szlachetne lata
Stworzyły więź
Która wciąż, która wciąż trwa
Która wciąż trwa
Która wciąż
Która wciąż trwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Lloyd Davey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Lloyd Davey · Marek Smerda · Daniel James Firth · Zoe Federoff · Donny Burbage · Martin Skaroupka · Sam Wale |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cradle Of Filth |
| Płyty: |
The Screaming of the Valkyries (2025) |