Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Cradle Of Filth - Necromantic Fantasies
Necromantic Fantasies
Tekst dodał(a): psycoma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psycoma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lovecraft the day
Bend it to Wyrd ways
Life wends, a masquerade
Where nothing is forever
Save the grave
And our desire burning
Look about us now, unbowed
The world is furled in tragedy
And outed from the madding crowd
Hurdles bless our destiny
When the moon is full
And the wolves howl in the forest
Would you take my hand
And lead us both on our dark adventure?
Would we share our dreams
Those necromantic fantasies?
So could we ever be
Apart, when our hearts align like thunder?
Do what thou wilt
Never got their guilt
Death purrs with a sombre lilt
Precious hours
As sylph and Filth
Are built on borrowed time
So let us fly
Twin spirits joined as one inside
As countless devils hone damnation
We shall revel in our own salvation
Before we die
Before high judgement comes crashing nigh
Let's seat our fates together
On the throne of paradise
My soul was caricature, rest assured
It hobbled cold and lame
Then across my defenses of frost
You came, eyes full of flame
So when the stars spill out
And the nights are filled with terror
Will you whisper truth
Right us from their human error?
Would we share our dreams
Those necromantic fantasies?
So could we ever be
Apart, when our hearts align like thunder?
Love conquers all, love conquered me
It put the Magdalen on her knees
So breathe the magic in the air
Tragic tastes sit everywhere
As heavens fix their wrathful eye
On man licking the planet dry
Of leavened tears, lets you and
I just spread our wings...
When the moon is full
And the wolves howl in the forest
Would you take my hand
And lead us both on our final voyage?
Would we share our dreams
Those necromantic fantasies?
Really, could we ever be
Apart, when our hearts lie six feet under?
Bend it to Wyrd ways
Life wends, a masquerade
Where nothing is forever
Save the grave
And our desire burning
Look about us now, unbowed
The world is furled in tragedy
And outed from the madding crowd
Hurdles bless our destiny
When the moon is full
And the wolves howl in the forest
Would you take my hand
And lead us both on our dark adventure?
Would we share our dreams
Those necromantic fantasies?
So could we ever be
Apart, when our hearts align like thunder?
Do what thou wilt
Never got their guilt
Death purrs with a sombre lilt
Precious hours
As sylph and Filth
Are built on borrowed time
So let us fly
Twin spirits joined as one inside
As countless devils hone damnation
We shall revel in our own salvation
Before we die
Before high judgement comes crashing nigh
Let's seat our fates together
On the throne of paradise
My soul was caricature, rest assured
It hobbled cold and lame
Then across my defenses of frost
You came, eyes full of flame
So when the stars spill out
And the nights are filled with terror
Will you whisper truth
Right us from their human error?
Would we share our dreams
Those necromantic fantasies?
So could we ever be
Apart, when our hearts align like thunder?
Love conquers all, love conquered me
It put the Magdalen on her knees
So breathe the magic in the air
Tragic tastes sit everywhere
As heavens fix their wrathful eye
On man licking the planet dry
Of leavened tears, lets you and
I just spread our wings...
When the moon is full
And the wolves howl in the forest
Would you take my hand
And lead us both on our final voyage?
Would we share our dreams
Those necromantic fantasies?
Really, could we ever be
Apart, when our hearts lie six feet under?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień Lovecrafta
Schyłek Wyrda*
Życie podąża, maskarada
Tam, gdzie nic nie jest wieczne
Ocal grób
I nasze pragnienia płoną
Rozejrzyj się teraz wokół nas, nieposkromiony
Świat pogrążony w tragedii
I wypadł z wściekłego tłumu
Przeszkody błogosławią nasze przeznaczenie
Gdy księżyc w pełni
A wilki wyją w lesie
Czy wzięłabyś mnie za rękę
I poprowadziła nas oboje w mroczną przygodę?
Czy podzielilibyśmy się naszymi marzeniami?
Te nekromantyczne fantazje?
Czy moglibyśmy kiedykolwiek być
Oddzielnie, kiedy nasze serca równo biją?
Rób, co chcesz
Nigdy nie dostrzegłem ich winy
Śmierć mruczy posępną melodię
Cenne godziny
Jako Sylph* i Filth
Zbudowane na pożyczonym czasie
Więc wzlećmy
Złączone bliźniacze duchy
Gdy niezliczone diabły doskonalą potępienie
Będziemy ucztować własne zbawienie
Zanim umrzemy
Zanim najwyższy wyrok niebawem huknie
Usadźmy nasz zgubny koniec
Na tronie raju
Bądź pewien, że moja dusza była karykaturalna
Kuśtykała zimno i kulawo
Potem broniąc mnie przed mrozem
Przyszłaś z oczami pełnymi płomieni
Więc kiedy gwiazdy się rozsypują
A noce przepełnia groza
Czy będziesz szeptać prawdę
Obronisz nas przed ich ludzkim błędem?
Czy podzielilibyśmy się naszymi marzeniami?
Te nekromantyczne fantazje?
Czy moglibyśmy kiedykolwiek być
Oddzielnie, kiedy nasze serca równo biją?
Miłość zwycięża wszystko, miłość zwyciężyła mnie
Powaliło Magdalenę na kolana
Więc wdychaj magię z powietrza
Tragiczne upodobania są wszędzie
Gdy niebiosa skupiają swe gniewne oczy
Na człowieku drenującym planetę
Zakwaszonych łez, pozwala i
Właśnie rozwinęłam skrzydła...
Gdy księżyc w pełni
A wilki wyją w lesie
Czy wzięłabyś mnie za rękę
I poprowadziła nas oboje w mroczną przygodę?
Czy podzielilibyśmy się naszymi marzeniami?
Te nekromantyczne fantazje?
Czy moglibyśmy kiedykolwiek być
Oddzielnie, kiedy nasze serca leżą 6 stóp pod ziemią?
*Wyrd - odniesienie do losu, przenzaczenia, lub też tajemniczości, nadprzyrodzoności
*Sylph - 16-wieczny niewidzialny duch
Schyłek Wyrda*
Życie podąża, maskarada
Tam, gdzie nic nie jest wieczne
Ocal grób
I nasze pragnienia płoną
Rozejrzyj się teraz wokół nas, nieposkromiony
Świat pogrążony w tragedii
I wypadł z wściekłego tłumu
Przeszkody błogosławią nasze przeznaczenie
Gdy księżyc w pełni
A wilki wyją w lesie
Czy wzięłabyś mnie za rękę
I poprowadziła nas oboje w mroczną przygodę?
Czy podzielilibyśmy się naszymi marzeniami?
Te nekromantyczne fantazje?
Czy moglibyśmy kiedykolwiek być
Oddzielnie, kiedy nasze serca równo biją?
Rób, co chcesz
Nigdy nie dostrzegłem ich winy
Śmierć mruczy posępną melodię
Cenne godziny
Jako Sylph* i Filth
Zbudowane na pożyczonym czasie
Więc wzlećmy
Złączone bliźniacze duchy
Gdy niezliczone diabły doskonalą potępienie
Będziemy ucztować własne zbawienie
Zanim umrzemy
Zanim najwyższy wyrok niebawem huknie
Usadźmy nasz zgubny koniec
Na tronie raju
Bądź pewien, że moja dusza była karykaturalna
Kuśtykała zimno i kulawo
Potem broniąc mnie przed mrozem
Przyszłaś z oczami pełnymi płomieni
Więc kiedy gwiazdy się rozsypują
A noce przepełnia groza
Czy będziesz szeptać prawdę
Obronisz nas przed ich ludzkim błędem?
Czy podzielilibyśmy się naszymi marzeniami?
Te nekromantyczne fantazje?
Czy moglibyśmy kiedykolwiek być
Oddzielnie, kiedy nasze serca równo biją?
Miłość zwycięża wszystko, miłość zwyciężyła mnie
Powaliło Magdalenę na kolana
Więc wdychaj magię z powietrza
Tragiczne upodobania są wszędzie
Gdy niebiosa skupiają swe gniewne oczy
Na człowieku drenującym planetę
Zakwaszonych łez, pozwala i
Właśnie rozwinęłam skrzydła...
Gdy księżyc w pełni
A wilki wyją w lesie
Czy wzięłabyś mnie za rękę
I poprowadziła nas oboje w mroczną przygodę?
Czy podzielilibyśmy się naszymi marzeniami?
Te nekromantyczne fantazje?
Czy moglibyśmy kiedykolwiek być
Oddzielnie, kiedy nasze serca leżą 6 stóp pod ziemią?
*Wyrd - odniesienie do losu, przenzaczenia, lub też tajemniczości, nadprzyrodzoności
*Sylph - 16-wieczny niewidzialny duch
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dani Filth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel Lloyd Davey · Martin Skaroupka · Richard Shaw · Marek Smerda · Daniel Firth · Anabelle Iratni |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cradle Of Filth |
| Płyty: |
Existence Is Futile (20210 |
Komentarze (0):