Teksty piosenek > C > Cradle Of Filth > Hallowed Be The Name
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 510 oczekujących

Cradle Of Filth - Hallowed Be The Name

Hallowed Be The Name

Hallowed Be The Name

Tekst dodał(a): RockMetalJa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkyfish7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm waiting in my cold cell,
when the bell begins the chime
Reflecting of my past life
and it doesn't have much time.

Cause at five o'clock they'll take me to the Gallows pole
The sands of time for me are running low.......

MOTHER FUCKERS!

When the priest come to read for me the last rites
Take a look through the bars at the last sight
Of the world gone very wrong for me.......
Can it be that there's some sort of error
Hard to stop the surmouting terror
It is really the end not so crazy dream

Somebody please tell that I'm dreaming
It's not easy to stop the screaming
The words escape me when I'm try to speak
Tears they flow but why I'm crying
After all I'm not afraid to dying?
I don't belive that there never is an end.

As the guards march me out to the courtyard
Somebode cries from a cell God Be With You
If there's a God then why has he let me die?

As I walk all my life drifts before me
Though the end is near I'm not sorry
Catch my soul it's willing to fly away

Mark my words belive my soul lives on
Don't worry now that I have gone
I've gone beyond to seek the truth

So when you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down here is just a strange illusion

Oooooo
Hallowed be thy name
Oooooo
Hallowed by thy name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Święć się imię Twoje

Czekam w mojej zimnej celi, gdy dzwon zaczyna bić.
Rozmyślając nad moim przeszłym życiem i nie pozostało wiele czasu
Ponieważ o 5 zabiorą mnie na słup szubienicy
Piachy czasu dla mnie są niewystarczające

/Mother Fuckers!/

Kiedy ksiądz przychodzi odczytać mi ostatnie namaszczenia
Spójrz przez pręty na ostatni znak...
Świata, który odszedł w zły sposób dla mnie

Czy to możliwe, że to pewien błąd.
Ciężko zatrzymać przezwyciężający terror
Czy to naprawdę koniec, a nie jakiś szalony sen?

Niech ktoś proszę powie mi, że śnię,
Nie jest łatwo powstrzymać się od krzyku
Słowa uciekają mi, kiedy próbuję mówić.
Łzy... one płyną, ale dlaczego ja płaczę?
Przecież nie boję się umierania.
Nie wierzę, że tam nigdy nie ma końca

Strażnicy wymaszerowali ze mną na dziedziniec
Ktoś płacze z celi "Bóg z tobą"
Jeśli tam jest Bóg, to dlaczego pozwolił mi umrzeć?

Gdy tak idę, całe moje życie dryfuje przede mną,
Chociaż koniec jest bliski, nie jest mi przykro.
Złap moją duszę, życzy sobie odlecieć.

Oznacz me słowa, uwierz, moja dusza przetrwa
Nie martw się teraz, że odszedłem
Odszedłem dalej, by szukać prawdy

Więc gdy wiesz, że Twój czas się zbliża
Może wtedy zaczniesz rozumieć,
Życie tu na dole jest tylko dziwną iluzją

Święć się imię Twoje
Święć się imię Twoje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

Erection 21 stycznia 2013 17:39
(+1)
O wiele lepsze od oryginału ^^

ironolomaiden 26 grudnia 2012 22:18
(0)
Elikota203 - TO IRON MAIDEN WYMYŚLIŁ TEN TEKST
Nie zachwalaj tak COF
Są jak dla mnie lepsze np Machine Head lub Iced Earth
Ten to taki demoniczny

papaxd 10 września 2012 16:24
(+3)
Droga eliotko203,
jeśli dla Ciebie black metal kończy się na CoF, to jak dla mnie jesteś zwyczajną pozerką. Posłuchaj sobie Burzum, albo Mayhem, a potem mów, jakie zespoły są black metalowe.

Co do coveru, bardzo kiepski. Ironi są kapelą nie do zastąpienia

SoulMacabre 27 lutego 2012 16:31
(0)
Cudowne!m/

Stay.Filthy. 24 lutego 2011 10:53
(0)
wg mnie o wieele lepsza od oryginału.

Stay.Filthy. 24 lutego 2011 10:51
(-1)
świetna, trza powiedzieć :)

RockMetalJa 16 sierpnia 2010 11:30
(0)
Witaj, FilthyLittle :)Jestem osobą która dodała tekst piosenki. Kiedy wysyłałam tekst do mederacji, napisałam tytuł poprawnie "Hallowed Be THY Name", ale kiedy tekst pojawił się już zmoderowany, tytuł zmienił się na niepoprawny (Hallowed Be THE Name) ... Nie mam pojecia dlaczego tak się stało ..A co do piosenki, to mistrzostwo świata, wraz z Bathory Aria ! :D

FilthyLittle 2 maja 2010 14:25
(0)
Jak na moje oko lepsza od oryginału ;]P.S. W tytule jest błąd: Hallowed Be THY Name", nie "the" ;)

eliotka203 24 marca 2010 21:19
(0)
Ja skomentuję ;] Piosenka... moja ulubiona, i tekst po prostu ...bardzo ;] a szczególnie słowa "życie tu na dole jest tylko dziwną iluzją" !!! Właśnie ! Dodam że COF rządzi i tyle. Najlepszy black metalowy zespół jaki znam... lepszy nawet od Dimmu Borgir, boże, super!

Fixxxer121 20 lutego 2010 17:28
(0)
żal taka świetna nuta i nikt nie skomentował??

tekstowo.pl
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności