Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Cradle Of Filth - Behind The Jagged Mountains
Behind The Jagged Mountains
Tekst dodał(a): LordAbortion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Special Fan Edition track]
I have come from the freezing seas
From the warmth of foreign coals
Through the dismal fog of insecurities
To a cloud-enshrouded noble goal
The world has cast me from its laughter
Thrown to the wolves, to the dread thereafter
So now I forge a journey fraught
Through these bitter wastes of snow
Over ice and gorge to an Eden sought
Far from the human races afterglow
This sightless climb is treacherous to weather
As the cold bites deep, old heartstrings sever
Behind the jagged mountains
Beyond the frozen North
At the back of Boreas. The zealous wind
There crest celestial fountains
Crystal waters soaring forth
In the realm of our sacred Angelus kin
Neither muse nor music flees
This garden of delights
Everywhere the soothing hands of nature please
In this state of pure Euphoria
Paradise lies at the heart of darkness
And one must pay for this deep catharsis
Now the storm-clouds retch
A vision fleets before my eyes
Wherein minarets and spires touch
Phantasmagoric skies
And meadows stretch to woodlands
Of sweet nymph and fireflies
Death is in the breeze
And his mind will paralyse
My mind is in the clutch
Of something too long fantasised
Behind the jagged mountains
Beyond the frozen peaks
At the back of Boreas, the zealous wind
The Gods of love are counting
Down the nights until we meet
In the realm of oursacred Angelus kin
Now the mirage blears
And the howling gusts renew their fury
The gleam of moonlit towers
Fades to utter fear
The mountains rear in anger
At the righteousness I lack
And in their monstrous grasp I know
Dear God
They will never let me back...
Free of enemies, no death, disease
The doves of peace, in flight
Carouse upon the ever-Summer breeze
In this land of Hyperborea
Behind the jagged mountains
Beyond their icy stares
At the back of Boreas, the zealous wind
My soul is now surmounting
Past the grasp of last despairs
To the realm of our sacred Angelus kin
Behind the jagged mountains
Beyond the frozen North
I have come from the freezing seas
From the warmth of foreign coals
Through the dismal fog of insecurities
To a cloud-enshrouded noble goal
The world has cast me from its laughter
Thrown to the wolves, to the dread thereafter
So now I forge a journey fraught
Through these bitter wastes of snow
Over ice and gorge to an Eden sought
Far from the human races afterglow
This sightless climb is treacherous to weather
As the cold bites deep, old heartstrings sever
Behind the jagged mountains
Beyond the frozen North
At the back of Boreas. The zealous wind
There crest celestial fountains
Crystal waters soaring forth
In the realm of our sacred Angelus kin
Neither muse nor music flees
This garden of delights
Everywhere the soothing hands of nature please
In this state of pure Euphoria
Paradise lies at the heart of darkness
And one must pay for this deep catharsis
Now the storm-clouds retch
A vision fleets before my eyes
Wherein minarets and spires touch
Phantasmagoric skies
And meadows stretch to woodlands
Of sweet nymph and fireflies
Death is in the breeze
And his mind will paralyse
My mind is in the clutch
Of something too long fantasised
Behind the jagged mountains
Beyond the frozen peaks
At the back of Boreas, the zealous wind
The Gods of love are counting
Down the nights until we meet
In the realm of oursacred Angelus kin
Now the mirage blears
And the howling gusts renew their fury
The gleam of moonlit towers
Fades to utter fear
The mountains rear in anger
At the righteousness I lack
And in their monstrous grasp I know
Dear God
They will never let me back...
Free of enemies, no death, disease
The doves of peace, in flight
Carouse upon the ever-Summer breeze
In this land of Hyperborea
Behind the jagged mountains
Beyond their icy stares
At the back of Boreas, the zealous wind
My soul is now surmounting
Past the grasp of last despairs
To the realm of our sacred Angelus kin
Behind the jagged mountains
Beyond the frozen North
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyłem spośród mroźnych mórz
Z ciepła zagranicznego węgla
Przez posępną mgłę niepewności
Do otoczonego chmurami chwalebnego celu
Świat mnie odrzucił od swego śmiechu
Rzucił wilkom, obrzydłemu następstwu
Więc teraz wykuwam podróż owocną
Przez te gorzkie zaspy śnieżne
Przez lód i gardziele do Edenu się wzniosę
Daleko od poświaty rasy ludzkiej
Ta nieskończona wspinaczka jest zdradziecka
Jak zimno wgryza się głęboko rozrywając stare struny serca
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętej Północy
Na tyłach Boreasza, żarliwego wiatru
Tam, gdzie granie niebiańskich fontann
Kryształowe wody wystrzelają naprzód
Na terytoriach naszego świętego rodu Angelusa
Zarówno muza jak i muzyka nie ucieknie
Od tego raju rozkoszy
Wszędzie kojące dłonie natury zaspokajają
W tym stanie czystej euforii
Raj leży w sercu ciemności
I każdy musi zapłacić za to glębokie oczyszczenie
Teraz burzowe chmury wymiotują
Wizja przewija się przed moimi oczami
Gdzie minarety i wieże dotykają
Fantasmagorycznych niebiosów
I łąki rozciągają się aż do leśnych krain
Słodkich nimf i ważek
Śmierć jest w wietrze
I jego umysł sparaliżuje
Mój umysł jest w uścisku
Czegoś o czym zbyt długo fantazjuję
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętych szczytów
Na tyłach Boreasza, żarliwego wiatru
Bogowie miłości odliczają
Noce do naszego spotkania
Na terytoriach naszego świętego rodu Angelusa
Teraz miraż osłania mgła
I wyjące podmuchy podwajają potęgę ich furii
Blask oświetlonych promieniami księżyca wież
Rozmywa się do wyszeptanego strachu
Góry wznoszą się we wściekłości
W sprawiedliwości której mi braknie
I w ich potwornym uścisku wiem
Drogi Boże
One mnie nigdy nie wypuszczą...
Wolny od wrogów, bez śmierci, choroby
Gołębie pokoju, w locie
Hulanka nad podmuchem wiecznego lata
Na tym lądzie hiperborei
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętych szczytów
Na tyłach Boreasza, żarliwego wiatru
Moja dusza teraz przezwycięża
Przeszłość w uścisku ostatnich rozpaczy
Na terytoriach naszego świętego rodu Angelusa
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętej Północy
Z ciepła zagranicznego węgla
Przez posępną mgłę niepewności
Do otoczonego chmurami chwalebnego celu
Świat mnie odrzucił od swego śmiechu
Rzucił wilkom, obrzydłemu następstwu
Więc teraz wykuwam podróż owocną
Przez te gorzkie zaspy śnieżne
Przez lód i gardziele do Edenu się wzniosę
Daleko od poświaty rasy ludzkiej
Ta nieskończona wspinaczka jest zdradziecka
Jak zimno wgryza się głęboko rozrywając stare struny serca
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętej Północy
Na tyłach Boreasza, żarliwego wiatru
Tam, gdzie granie niebiańskich fontann
Kryształowe wody wystrzelają naprzód
Na terytoriach naszego świętego rodu Angelusa
Zarówno muza jak i muzyka nie ucieknie
Od tego raju rozkoszy
Wszędzie kojące dłonie natury zaspokajają
W tym stanie czystej euforii
Raj leży w sercu ciemności
I każdy musi zapłacić za to glębokie oczyszczenie
Teraz burzowe chmury wymiotują
Wizja przewija się przed moimi oczami
Gdzie minarety i wieże dotykają
Fantasmagorycznych niebiosów
I łąki rozciągają się aż do leśnych krain
Słodkich nimf i ważek
Śmierć jest w wietrze
I jego umysł sparaliżuje
Mój umysł jest w uścisku
Czegoś o czym zbyt długo fantazjuję
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętych szczytów
Na tyłach Boreasza, żarliwego wiatru
Bogowie miłości odliczają
Noce do naszego spotkania
Na terytoriach naszego świętego rodu Angelusa
Teraz miraż osłania mgła
I wyjące podmuchy podwajają potęgę ich furii
Blask oświetlonych promieniami księżyca wież
Rozmywa się do wyszeptanego strachu
Góry wznoszą się we wściekłości
W sprawiedliwości której mi braknie
I w ich potwornym uścisku wiem
Drogi Boże
One mnie nigdy nie wypuszczą...
Wolny od wrogów, bez śmierci, choroby
Gołębie pokoju, w locie
Hulanka nad podmuchem wiecznego lata
Na tym lądzie hiperborei
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętych szczytów
Na tyłach Boreasza, żarliwego wiatru
Moja dusza teraz przezwycięża
Przeszłość w uścisku ostatnich rozpaczy
Na terytoriach naszego świętego rodu Angelusa
Za wyszczerbionymi górami
Pośród zamarzniętej Północy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):