Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Courtney Love
Courtney Love - Uncool
Uncool
Tekst dodał(a): InsaneMatt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pretty faces grab the headlines
You leave me nothing but my name
And all the grief keeps multiplying
And I pretend to feel no pain
Never gonna lose, baby
If I tell the truth
Would I be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
Spend our whole life
Now i feel so lost
I get tired of the pleasure
My company's so cheap
Baby, take me from this tempest
Take me someplace so I can sleep
(Sleep, sleep)
I don't wanna die and I don't wanna live
Baby, I just want a chance to be with you
I tried, oh, I love you
I swear to god I never felt so alive
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you're a freakshow just like me
Baby, we're all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Tear the world up
Somemewhere I can sleep
And I wonder why
And I wonder why
And I cry
Wanna be uncool
Wanna be uncool
Now I'm gonna make you cry
'Cause I'm gonna go so deep
I'm gonna tear this tempest, baby
And go somewhere I can sleep
Gonna make you love me
Gonna make you love me
Yeah
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you're a freakshow just like me
Baby, we're all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Tear the world up
Somewhere I can sleep
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I'm gonna be uncool
You leave me nothing but my name
And all the grief keeps multiplying
And I pretend to feel no pain
Never gonna lose, baby
If I tell the truth
Would I be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
Spend our whole life
Now i feel so lost
I get tired of the pleasure
My company's so cheap
Baby, take me from this tempest
Take me someplace so I can sleep
(Sleep, sleep)
I don't wanna die and I don't wanna live
Baby, I just want a chance to be with you
I tried, oh, I love you
I swear to god I never felt so alive
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you're a freakshow just like me
Baby, we're all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Tear the world up
Somemewhere I can sleep
And I wonder why
And I wonder why
And I cry
Wanna be uncool
Wanna be uncool
Now I'm gonna make you cry
'Cause I'm gonna go so deep
I'm gonna tear this tempest, baby
And go somewhere I can sleep
Gonna make you love me
Gonna make you love me
Yeah
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you're a freakshow just like me
Baby, we're all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Tear the world up
Somewhere I can sleep
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I'm gonna be uncool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękne twarze zgarniają nagłówki
A Ty nie zostawiłeś mi nic poza moim imieniem.
I cały żal się kumuluje,
A ja udaję ze nie czuję bólu.
Nigdy nie przegram, kochanie.
Jeśli powiem prawdę
Czy będę wrażliwa?
Gdy napisze miłosną piosenkę?
Ja po prostu chce uwierzyć
Że próbowałeś mnie trzymać,
spędzić całe nasze życie...
Teraz czuje się zagubiona.
Jestem już zmęczona przyjemnościami,
Moje towarzystwo jest takie płytkie...
Kochanie, zabierz mnie z tej burzy
Weź mnie gdzieś, gdzie będę mogła spokojnie usnąć.
(usnąć, usnąć)
Nie chcę umierać i nie chcę żyć,
Chcę tylko mieć szansę, by być z Tobą.
Próbowałam, oh, kocham Cię.
Bóg mi świadkiem, że nigdy nie czułam się tak żywa.
Nigdy nie przegram, kochanie.
Jeśli powiem prawdę
Czy będę wrażliwa?
Gdy napisze miłosną piosenkę?
Ja po prostu chce uwierzyć
Że próbowałeś mnie trzymać,
I z każdym Twoim ruchem,
I z każdym Twoim oddechem...
Tak, napiszę miłosną piosenkę.
Kochanie, jesteś dziwakiem, tak samo jak ja.
Kochanie, wszyscy urodziliśmy się brzydcy.
Napiszę miłosną piosenkę.
Sprawię, że będziesz płakać, zamierzam wejść bardzo głęboko.
Rozedrę świat na pół
Gdzieś, gdzie mogę spać
I zastanawiam się dlaczego
I zastanawiam się dlaczego
I płaczę
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa
Teraz sprawię, że będziesz płakać
Bo zamierzam wejść bardzo głęboko,
Zamierzam rozedrzeć tę burzę, kochanie.
I iść gdzieś gdzie mogę spać,
Sprawię, że mnie pokochasz
Sprawię, że mnie pokochasz.
Nigdy nie przegram, kochanie.
Jeśli powiem prawdę
Czy będę wrażliwa?
Gdy napisze miłosną piosenkę?
Ja po prostu chce uwierzyć
Że próbowałeś mnie trzymać,
I z każdym Twoim ruchem,
I z każdym Twoim oddechem...
Tak, napiszę miłosną piosenkę.
Kochanie, jesteś dziwakiem, tak samo jak ja.
Kochanie, wszyscy urodziliśmy się brzydcy.
Muszę napisać miłosną piosenkę.
Sprawię, że będziesz płakać, zamierzam wejść bardzo głęboko.
Rozedrę świat na pół,
Gdzieś gdzie mogę spać.
Chce napisać miłosną piosenkę.
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa.
Chce napisać miłosną piosenkę.
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa.
Chce napisać miłosną piosenkę.
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa.
Zamierzam być wrażliwa.
A Ty nie zostawiłeś mi nic poza moim imieniem.
I cały żal się kumuluje,
A ja udaję ze nie czuję bólu.
Nigdy nie przegram, kochanie.
Jeśli powiem prawdę
Czy będę wrażliwa?
Gdy napisze miłosną piosenkę?
Ja po prostu chce uwierzyć
Że próbowałeś mnie trzymać,
spędzić całe nasze życie...
Teraz czuje się zagubiona.
Jestem już zmęczona przyjemnościami,
Moje towarzystwo jest takie płytkie...
Kochanie, zabierz mnie z tej burzy
Weź mnie gdzieś, gdzie będę mogła spokojnie usnąć.
(usnąć, usnąć)
Nie chcę umierać i nie chcę żyć,
Chcę tylko mieć szansę, by być z Tobą.
Próbowałam, oh, kocham Cię.
Bóg mi świadkiem, że nigdy nie czułam się tak żywa.
Nigdy nie przegram, kochanie.
Jeśli powiem prawdę
Czy będę wrażliwa?
Gdy napisze miłosną piosenkę?
Ja po prostu chce uwierzyć
Że próbowałeś mnie trzymać,
I z każdym Twoim ruchem,
I z każdym Twoim oddechem...
Tak, napiszę miłosną piosenkę.
Kochanie, jesteś dziwakiem, tak samo jak ja.
Kochanie, wszyscy urodziliśmy się brzydcy.
Napiszę miłosną piosenkę.
Sprawię, że będziesz płakać, zamierzam wejść bardzo głęboko.
Rozedrę świat na pół
Gdzieś, gdzie mogę spać
I zastanawiam się dlaczego
I zastanawiam się dlaczego
I płaczę
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa
Teraz sprawię, że będziesz płakać
Bo zamierzam wejść bardzo głęboko,
Zamierzam rozedrzeć tę burzę, kochanie.
I iść gdzieś gdzie mogę spać,
Sprawię, że mnie pokochasz
Sprawię, że mnie pokochasz.
Nigdy nie przegram, kochanie.
Jeśli powiem prawdę
Czy będę wrażliwa?
Gdy napisze miłosną piosenkę?
Ja po prostu chce uwierzyć
Że próbowałeś mnie trzymać,
I z każdym Twoim ruchem,
I z każdym Twoim oddechem...
Tak, napiszę miłosną piosenkę.
Kochanie, jesteś dziwakiem, tak samo jak ja.
Kochanie, wszyscy urodziliśmy się brzydcy.
Muszę napisać miłosną piosenkę.
Sprawię, że będziesz płakać, zamierzam wejść bardzo głęboko.
Rozedrę świat na pół,
Gdzieś gdzie mogę spać.
Chce napisać miłosną piosenkę.
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa.
Chce napisać miłosną piosenkę.
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa.
Chce napisać miłosną piosenkę.
Chce być wrażliwa
Chce być wrażliwa.
Zamierzam być wrażliwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):