Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Courtney Barnett
Popularne teksty
19. Miravi - Воля
Courtney Barnett - History Eraser
History Eraser
Tekst dodał(a): cryinglightning
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got drunk and fell asleep atop the sheets
But luckily, I left the heater on
And in my dreams,
I wrote the best song that I’ve ever written
Can’t remember how it goes
I stayed drunk and fell awake; I was cycling on a plane
And far away I heard you say you liked me
We drifted to a party, cool
The people went to arty school
They made their paints
By mixing acid wash and lemonade
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
I found an Ezra Pound and made a bet
That if I found a cigarette,
I’d drop it all and marry you
Just then a song comes on:
"You can’t always get what you want"
The Rolling Stones, oh, woe is we, the irony
The stones became the moss
And once all inhibition's lost
The hipsters made a mission to the farm
We drove by tractor there
The yellow straw replaced our hair
We laced the dairy river
With the cream of sweet vermouth
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
You said, "We only live once,"
So we touched a little tongue
And instantly, I wanted to
I lost my train of thought
And jumped aboard the Epping
As the doors were slowly closing on the world
I touched on and off
And rubbed my arm up against yours
And still, the inspector inspected me
The lady in the roof was living proof
That nothing really ever is exactly as it seems
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
We caught the riverboat downstream
And ended up beside a team of angry footballers
I fed the ducks some krill
Then we were sucked against our will
Into the welcome doors of the casino
We drank green margaritas,
Danced with sweet señoritas
And we all went home as winners of a kind
You said, "I guarantee we'll have more fun,
Drink 'til the moon becomes the sun
And in the taxi home, I’ll sing you a Triffids song"
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
But luckily, I left the heater on
And in my dreams,
I wrote the best song that I’ve ever written
Can’t remember how it goes
I stayed drunk and fell awake; I was cycling on a plane
And far away I heard you say you liked me
We drifted to a party, cool
The people went to arty school
They made their paints
By mixing acid wash and lemonade
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
I found an Ezra Pound and made a bet
That if I found a cigarette,
I’d drop it all and marry you
Just then a song comes on:
"You can’t always get what you want"
The Rolling Stones, oh, woe is we, the irony
The stones became the moss
And once all inhibition's lost
The hipsters made a mission to the farm
We drove by tractor there
The yellow straw replaced our hair
We laced the dairy river
With the cream of sweet vermouth
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
You said, "We only live once,"
So we touched a little tongue
And instantly, I wanted to
I lost my train of thought
And jumped aboard the Epping
As the doors were slowly closing on the world
I touched on and off
And rubbed my arm up against yours
And still, the inspector inspected me
The lady in the roof was living proof
That nothing really ever is exactly as it seems
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
We caught the riverboat downstream
And ended up beside a team of angry footballers
I fed the ducks some krill
Then we were sucked against our will
Into the welcome doors of the casino
We drank green margaritas,
Danced with sweet señoritas
And we all went home as winners of a kind
You said, "I guarantee we'll have more fun,
Drink 'til the moon becomes the sun
And in the taxi home, I’ll sing you a Triffids song"
In my brain, I rearrange
The letters on the page to spell your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpiłam się i zasnęłam na wierzchu kołdry
Lecz na szczęście, zostawiłam włączony grzejnik
I w moich snach,
Napisałam najlepszą piosenkę jaką kiedykolwiek napisałam Nie mogę sobie przypomnieć jak to szło
Wciąż byłam pijana i zaczęłam się budzić; kierowałam samolotem I daleko stąd usłyszałam, że powiedziałeś iż mnie lubisz Zniosło nas na imprezę, spoko
Ludzie chodzili do szkoły artystycznej
Robili własne farby
Mieszając kwas myjący z lemoniadą
W moim umyśle, przestawiam
Litery na stronie by przeliterować twoje imię
Znalazłam Ezrę Pound i założyłam się z nią
Że gdybym znalazła papierosa,
zostawiłabym wszystko i wyszła za ciebie
Chwilę potem zaczyna się piosenka:
"Nie zawsze możesz dostać tego co chcesz"
Wiercipięty, tym właśnie jesteśmy, o ironio
Kamienie pokrywają się mchem
I kiedy całe zahamowanie zostało zgubione
Hipsterzy pojechali na misję na farmę
Pojechaliśmy tam traktorem
Żółta słoma zastąpiła nasze włosy
Wzmacnialiśmy mleczną rzekę
Śmietanką słodkiego wermuta
W moim umyśle, przestawiam
Litery tak by przeliterować twoje imię
Powiedziałeś "My tylko żyjemy raz,"
Więc poszliśmy trochę w ślinę
I od razu, chciałam
Straciłam tok myślenia
I skoczyłam za granicę do Epping
Kiedy drzwi do świata powoli się zamykały
Wspominam i zapominam
I potarłam moim ramieniem o twoje
I wciąż, inspektor mnie przeszukał
Pani na dachu była żyjącym tego przykładem
Że nic tak naprawdę nie jest dokładnie takie jakie się wydaje
W moim umyślę, przestawiam
Litery na kartce tak by przeliterować twoje imię
Złapaliśmy łódź w dole strumienia
I skończyliśmy przy drużynie wkurzonych futbolistów
Nakarmiłem kaczki odrobiną krylu
Potem zostaliśmy wciągnięci wbrew naszej woli
W drzwi wejściowe kasyna
Piliśmy zielone margarity,
Tańczyliśmy ze słodkimi pannami
I wszyscy wróciliśmy do domu jako wygrani swojego sortu
Powiedziałeś, "Gwarantuję że będziemy się lepiej bawili,
Pili aż księżyc zamieni się w słońce
I w taksówce do domu, będę śpiewała ci piosenkę Triffids"
W moim umyśle, przestawiam
Litery na stronie żeby przeliterować twoje imię
Lecz na szczęście, zostawiłam włączony grzejnik
I w moich snach,
Napisałam najlepszą piosenkę jaką kiedykolwiek napisałam Nie mogę sobie przypomnieć jak to szło
Wciąż byłam pijana i zaczęłam się budzić; kierowałam samolotem I daleko stąd usłyszałam, że powiedziałeś iż mnie lubisz Zniosło nas na imprezę, spoko
Ludzie chodzili do szkoły artystycznej
Robili własne farby
Mieszając kwas myjący z lemoniadą
W moim umyśle, przestawiam
Litery na stronie by przeliterować twoje imię
Znalazłam Ezrę Pound i założyłam się z nią
Że gdybym znalazła papierosa,
zostawiłabym wszystko i wyszła za ciebie
Chwilę potem zaczyna się piosenka:
"Nie zawsze możesz dostać tego co chcesz"
Wiercipięty, tym właśnie jesteśmy, o ironio
Kamienie pokrywają się mchem
I kiedy całe zahamowanie zostało zgubione
Hipsterzy pojechali na misję na farmę
Pojechaliśmy tam traktorem
Żółta słoma zastąpiła nasze włosy
Wzmacnialiśmy mleczną rzekę
Śmietanką słodkiego wermuta
W moim umyśle, przestawiam
Litery tak by przeliterować twoje imię
Powiedziałeś "My tylko żyjemy raz,"
Więc poszliśmy trochę w ślinę
I od razu, chciałam
Straciłam tok myślenia
I skoczyłam za granicę do Epping
Kiedy drzwi do świata powoli się zamykały
Wspominam i zapominam
I potarłam moim ramieniem o twoje
I wciąż, inspektor mnie przeszukał
Pani na dachu była żyjącym tego przykładem
Że nic tak naprawdę nie jest dokładnie takie jakie się wydaje
W moim umyślę, przestawiam
Litery na kartce tak by przeliterować twoje imię
Złapaliśmy łódź w dole strumienia
I skończyliśmy przy drużynie wkurzonych futbolistów
Nakarmiłem kaczki odrobiną krylu
Potem zostaliśmy wciągnięci wbrew naszej woli
W drzwi wejściowe kasyna
Piliśmy zielone margarity,
Tańczyliśmy ze słodkimi pannami
I wszyscy wróciliśmy do domu jako wygrani swojego sortu
Powiedziałeś, "Gwarantuję że będziemy się lepiej bawili,
Pili aż księżyc zamieni się w słońce
I w taksówce do domu, będę śpiewała ci piosenkę Triffids"
W moim umyśle, przestawiam
Litery na stronie żeby przeliterować twoje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Courtney Barnett |
| Płyty: |
Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit |
Komentarze (0):