Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Courtney Barnett
Popularne teksty
11. PRO8L3M - Ronin
Courtney Barnett - Avant Gardener
Avant Gardener
Tekst dodał(a): vampiree
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beata2013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sleep in late
Another day
Oh what a wonder
Oh what a waste.
It's a monday
It's so mundane
What exciting things
Will happen today?
The yard is full of hard rubbish it's a mess and
I guess the neighbours must think we run a meth lab
We should ammend that
I pull the sheets back
It's 40 degrees
And i feel like i'm dying.
Life's getting hard in here
So i do some gardening
Anything to take my mind away from where it's sposed to be.
The nice lady next door talks of green beds
And all the nice things that she wants to plant in them
I wanna grow tomatoes on the front steps.
Sunflowers, bean sprouts, sweet corn and radishes.
I feel pro-active
I pull out weeds
All of a sudden
I'm having trouble breathing in.
My hands are shaky
My knees are weak
I can't seem to stand
On my own two feet
I'm breathing but i'm wheezing
Feel like i'm emphysem-in'
My throat feels like a funnel
Filled with weet bix and kerosene and
Oh no, next thing i know
They call up triple o
I'd rather die than owe the hospital
Till I get old
I get adrenalin
Straight to the heart
I feel like Uma Thurman
Post-overdosing kick start
Reminds me of the time
When i was really sick and i
Had too much psuedoefedryn and i
Couldn't sleep at night
Halfway down high street, andy looks ambivalent
He's probably wondering what i'm doing getting in an ambulance
The paramedic thinks i'm clever cos i play guitar
I think she's clever cos she stops people dying
Anaphylactic and super hypocondriactic
Should've stayed in bed today
I much prefer the mundane.
I take a hit from
An asthma puffer
I do it wrong
I was never good at smoking bongs.
I'm not that good at breathing in.
Another day
Oh what a wonder
Oh what a waste.
It's a monday
It's so mundane
What exciting things
Will happen today?
The yard is full of hard rubbish it's a mess and
I guess the neighbours must think we run a meth lab
We should ammend that
I pull the sheets back
It's 40 degrees
And i feel like i'm dying.
Life's getting hard in here
So i do some gardening
Anything to take my mind away from where it's sposed to be.
The nice lady next door talks of green beds
And all the nice things that she wants to plant in them
I wanna grow tomatoes on the front steps.
Sunflowers, bean sprouts, sweet corn and radishes.
I feel pro-active
I pull out weeds
All of a sudden
I'm having trouble breathing in.
My hands are shaky
My knees are weak
I can't seem to stand
On my own two feet
I'm breathing but i'm wheezing
Feel like i'm emphysem-in'
My throat feels like a funnel
Filled with weet bix and kerosene and
Oh no, next thing i know
They call up triple o
I'd rather die than owe the hospital
Till I get old
I get adrenalin
Straight to the heart
I feel like Uma Thurman
Post-overdosing kick start
Reminds me of the time
When i was really sick and i
Had too much psuedoefedryn and i
Couldn't sleep at night
Halfway down high street, andy looks ambivalent
He's probably wondering what i'm doing getting in an ambulance
The paramedic thinks i'm clever cos i play guitar
I think she's clever cos she stops people dying
Anaphylactic and super hypocondriactic
Should've stayed in bed today
I much prefer the mundane.
I take a hit from
An asthma puffer
I do it wrong
I was never good at smoking bongs.
I'm not that good at breathing in.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzesypiam
Kolejny dzień
Cóż za zdumienie
Cóż za strata
To poniedziałek
Jest taki przyziemny
Jakie ekscytujące rzeczy
Się dzisiaj zdarzą?
Podwórko jest pełne gabarytów, to bałagan i
Wydaje mi się, że sąsiedzi muszą myśleć, że prowadzimy laboratorium mety
Powinniśmy to zmienić
Wychodzę z pościeli
Jest 40 stopni
A czuję się, jakbym umierał
Życie staje się tu trudne
Więc zajmę się ogrodnictwem
Wszystko odejdzie z mojego umysłu tam, gdzie powinno być
Miła kobieta obok rozmawia o rabatach
I wszystkich ładnych rzeczach, jakie chce w nich zasadzić
Chcę zasadzić pomidory na przedzie
Słoneczniki, kiełki fasoli, słodką kukurydzę i rzodkiewki
Czuję się aktywny
Wyrywam chwasty
Kiedy nagle
Mam problemy z oddychaniem
Moje ręce się trzęsą
Moje kolana są słabe
Nie mogę ustać
Na moich własnych nogach
Oddycham, ale rzężę
Jakbym miał rozedmę*
Moje gardło wydaje się być lejkiem
Wypełnione naftą i chrupkami
Oh nie, kolejna rzecz, jaką wiem to to, że
Dzwonią na potrójnie zero
Walałbym umrzeć niż mieć dług wobec szpitala
Aż do starości
Dostaję adrenalinę
Prosto do serca
Czuję się jak Uma Thurman
Po przedawkowaniu dopingu
Przypomina mi to czas
Kiedy byłem naprawdę chory i
Wziąłem zbyt dużo pseudofefedryny i
Nie mogłem spać w nocy
W połowie drogi, Andy wygląda na zmieszanego
Pewnie zastanawia się co robię w karetce
Lekarz myśli, że jestem mądry bo gram na gitarze
Myślę, że ona jest mądra bo ratuje ludzi przed śmiercią
Anafilaktyczny i superhipochondryczny
Powinienem zostać dzisiaj w łóżku
Zdecydowanie wolę przyziemność
Strzelam sobie
Z inhalatora do astmy
Robię to źle
Nigdy nie byłem dobry w paleniu
Nie jestem tak dobry w oddychaniu
*przewlekła choroba płuc
*pseudoefedryna jest składnikiem wielu leków przyjmowanych w czasie przeziębienia.
Kolejny dzień
Cóż za zdumienie
Cóż za strata
To poniedziałek
Jest taki przyziemny
Jakie ekscytujące rzeczy
Się dzisiaj zdarzą?
Podwórko jest pełne gabarytów, to bałagan i
Wydaje mi się, że sąsiedzi muszą myśleć, że prowadzimy laboratorium mety
Powinniśmy to zmienić
Wychodzę z pościeli
Jest 40 stopni
A czuję się, jakbym umierał
Życie staje się tu trudne
Więc zajmę się ogrodnictwem
Wszystko odejdzie z mojego umysłu tam, gdzie powinno być
Miła kobieta obok rozmawia o rabatach
I wszystkich ładnych rzeczach, jakie chce w nich zasadzić
Chcę zasadzić pomidory na przedzie
Słoneczniki, kiełki fasoli, słodką kukurydzę i rzodkiewki
Czuję się aktywny
Wyrywam chwasty
Kiedy nagle
Mam problemy z oddychaniem
Moje ręce się trzęsą
Moje kolana są słabe
Nie mogę ustać
Na moich własnych nogach
Oddycham, ale rzężę
Jakbym miał rozedmę*
Moje gardło wydaje się być lejkiem
Wypełnione naftą i chrupkami
Oh nie, kolejna rzecz, jaką wiem to to, że
Dzwonią na potrójnie zero
Walałbym umrzeć niż mieć dług wobec szpitala
Aż do starości
Dostaję adrenalinę
Prosto do serca
Czuję się jak Uma Thurman
Po przedawkowaniu dopingu
Przypomina mi to czas
Kiedy byłem naprawdę chory i
Wziąłem zbyt dużo pseudofefedryny i
Nie mogłem spać w nocy
W połowie drogi, Andy wygląda na zmieszanego
Pewnie zastanawia się co robię w karetce
Lekarz myśli, że jestem mądry bo gram na gitarze
Myślę, że ona jest mądra bo ratuje ludzi przed śmiercią
Anafilaktyczny i superhipochondryczny
Powinienem zostać dzisiaj w łóżku
Zdecydowanie wolę przyziemność
Strzelam sobie
Z inhalatora do astmy
Robię to źle
Nigdy nie byłem dobry w paleniu
Nie jestem tak dobry w oddychaniu
*przewlekła choroba płuc
*pseudoefedryna jest składnikiem wielu leków przyjmowanych w czasie przeziębienia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Courtney Barnett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Courtney Barnett |
| Covery: |
Gordi |
| Płyty: |
The Double EP: A Sea of Split Peas (2013) |
| Ciekawostki: |
The Vampire Diaries- 5x16, BoJack Horseman |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):