2 132 696 tekstów, 19 870 poszukiwanych i 553 oczekujących

Country Joe McDonald - This Land Is Your Land

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulfstream waters
This land was made for you and me.
I roamed and rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was sounding
"This land was made for you and me".
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulfstream waters
This land was made for you and me.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdym wstęgą autostrady szedł krętą
Nad głową tylko niebo z bezkresu potęgą
A przede mną złotych dolin szlak rozpościerał się
Ten kraj stworzony był dla ciebie i dla mnie

Ten kraj to twój kraj, ta ziemia moją ziemią jest
Od Kalifornii po aż po Nowy Jork
Od sekwojowych lasów po Golfsztromu prąd
Ten kraj stworzony był dla ciebie i dla mnie

Wędrowałem, włóczyłem, chodziłem drogami
Do piasków pustyni skrzących diamentami
A wokół mnie rozbrzmiewał głos że
Ten kraj stworzony był dla ciebie i dla mnie

Ten kraj to twój kraj, ta ziemia moją ziemią jest
Od Kalifornii po aż po Nowy Jork
Od sekwojowych lasów po Golfsztromu prąd
Ten kraj stworzony był dla ciebie i dla mnie


tłumaczenie od: @cerbin
[tekstowo.pl/piosenka,woody_guthrie,this_land_is_your_land.html]

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Woody Guthrie

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Woody Guthrie (1944).

Płyty:

Country Joe McDonald - Thinking Of Woody Guthrie (LP, 1969), The Original Country Joe Band – Turned Up And Turned On (CD, 2005), Country Joe Band / Country Joe McDonald Entertainment Is My Business (3 x CD, 2014),

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 132 696 tekstów, 19 870 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności