Teksty piosenek > C > Counterfeit > Letter To The Lost
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

Counterfeit - Letter To The Lost

Letter To The Lost

Letter To The Lost

Tekst dodał(a): Lukardis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lukardis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lukardis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been a little while now since I last saw your face,
And I'm hoping that in the death that you have found a better place.
I still think about your childhood and the future you did waste.
I guess you felt you don't belong here and that haunts me every day.

And I know that I get lonely when I think about your smile,
And there's moments when I know I could have helped or should have tried,
And I'm sorry I get angry when I know what you have lost,
You're not alone.

I just wish you could have told us you had got to go,
There's so many things unanswered,
So many things I wish I'd known.
And I know where you belong and it's not here upon this earth,
I just wish you could have told me and not given me this curse.

And I know that I get lonely when I think about your smile,
And there's moments when I know I could have helped or should have tried,
And I'm sorry I get angry when I know what you have lost,
But now you're home.

And I'm sorry I get angry when I know what you have lost,
But this fear that builds inside came at a cost.

'Cos now you're home.
And now you're home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minęło już trochę czasu
odkąd ostatnio widziałem twoją twarz
I mam nadzieję, że po śmierci znalazłeś
lepsze miejsce.
Wciąż myślę o twoim dzieciństwie
i o przyszłości, którą zmarnowałeś.
Wydaje mi się, że czułeś, jakbyś tu nie pasował
i to mnie prześladuje każdego dnia.

I wiem, że czuję się samotny,
gdy pomyślę o twoim uśmiechu,
i że są momenty, w których wiem,
że mogłem pomóc lub powinienem był spróbować.
I przepraszam, że się złoszczę, kiedy wiem,
co straciłeś.

Nie jesteś sam.

Chciałbym tylko żebyś mógł nam powiedział, że musiałeś odejść,
Jest tak wiele spraw pozostawionych bez odpowiedzi,
Tak wiele spraw, o których chciałbym wiedzieć.
I wiem gdzie należysz, i to nie jest tutaj, nie na tej Ziemi,
Chciałbym tylko żebyś mógł mi powiedział i nie dawał mi tego przekleństwa.

I wiem, że jestem samotny, gdy myślę o twoim uśmiechu,
I nie ma chwili, kiedy wiem, że mogłem pomóc lub powinienem spróbować.
I przepraszam, że się złoszczę, gdy wiem, co straciłeś,
Ale teraz jesteś w domu.

I przepraszam, że się złoszczę, gdy wiem, co straciłeś,
Ale ta obawa, która buduje się wewnątrz przyszła kosztem.

Bo teraz jesteś w domu.
A teraz jesteś w domu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jamie Campbell Bower

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamie Campbell Bower

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Counterfeit

Płyty:

Together we are stronger

Ciekawostki:

Jamie napisał tą piosenkę dla zmarłego przyjaciela i jest to bardzo osobista piosenka dla niego.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności