2 131 392 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 587 oczekujących

Corpse - ​Life Waster

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmmno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I went to substances, you went to college
I think it's too late to acknowledge our problems
Heard that you're great, I just wanted to say
It ain't change, I still love you, tomorrow's not promised
Oh, by the way, fuckin' hate all the fame
Got you counting the days when your illness is chronic
Death really changes the way you behave
I'll remember your face when it smiles upon us

[Verse 2]
Reprobate, psych major
Sick, sick, sick, so we like danger
Tough luck, life waster
If I get to know her, then I might save her
Stars in your eyes, let the moon talk
I could stay a while 'fore I move on
Hoodie sleeves up, let the mask off
Mixed our tears on the asphalt
Damage in my C6, but you get that
So I know you'll understand where my blade at
You afflicted? Where the meds at?
Damn, girl, let's make Big Ben sad

[Verse 3]
Fuck 'em all, they don't got nothin' on us
Try to kill us, baby, think we're fuckin' haunted
Fuck your fuckin' sickness, lost you in the process
I'ma get it for us like I always promised

[Bridge]
(Text me when you get home, love you)
Pull me back in with your fucking lies
Kill me slowly, baby, you know I don't fuckin' mind
You said a million years, guess the stars aligned
You've been lyin', baby, I see it in your fucking eyes

[Verse 4]
All up in your feelings, all about my vocal cords
I just think it's funny, there ain't shit you're workin' towards
Rose up out the morgue, got my foot in the door
If you run up on the dead, get bodied by a corpse
Get fucked for your money, get robbed for your life
Had a plight from the jump, succumbed to the night
Got meds in my blood, got death on my mind
Ain't got shit left, best step to me right
No face, no name like Kira
My bitch look just like Misa
In my restless dreams, I see ya
Sent straight to the ether
Last thing you see is my creepers
I want blood, I don't get even

[Outro]
CORPSE, bitch
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Ja poszedłem w substancje, ty na studia
Myślę, że jest za późno, by przyznać nasze problemy
Słyszałem, że u ciebie świetnie, chciałem tylko powiedzieć
Nic się nie zmieniło, wciąż cię kocham, jutro nie jest obiecane
Oh, swoją drogą, nienawidzę tej sławy
Liczysz swoje dni, gdy twoja choroba jest chroniczna
Śmierć naprawdę zmienia to, jak się zachowujesz
Zapamiętam twoją twarz, kiedy się do nas uśmiechnie

[Zwrotka 2]
Potępienie, psychologia
Chorzy, chorzy, chorzy, więc lubimy niebezpieczeństwo
Pech, marnowanie życia
Jeśli ją poznam, może ją uratuje
Gwiazdy w twoich oczach, pozwól księżycowi przemówić
Mógłbym zostać na chwilę, zanim ruszę dalej
Rękawy w górę, zdejmuję maskę
Zmieszaliśmy nasze łzy na asfalcie
Uszkodzenie w moim C6, ale ty to łapiesz
Więc wiem, że zrozumiesz gdzie jest moje ostrze
Cierpisz? Gdzie są leki?
Cholera, dziewczyno, zasmućmy Big Bena

[Zwrotka 3]
Jebać ich wszystkich, nie mają na nas nic
Próbują nas zabić, kochanie, myślą, że jesteśmy nawiedzeni
Jebać twoją pierdoloną chorobę, straciłem cię w procesie
Zdobędę to dla nas, tak jak zawsze obiecywałem

[Bridge]
(Napisz do mnie jak wrócisz do domu, kocham cię)
Wciągnij mnie z powrotem swoimi jebanymi kłamstwami
Zabij mnie powoli, kochanie, wiesz, że nie mam nic przeciwko
Mówiłaś milion lat, zgaduję, że gwiazdy się wyrównały
Kłamałaś, kochanie, widzę to w twoich jebanych oczach

[Zwrotka 4]
Wszystkie twoje emocje, o moich strunach głosowych
To śmieszne, że nie ma gówna, nad którym pracujesz
Wstałem z kostnicy, zrobiłem krok
Jeśli zadrzesz ze zmarłymi*, pokona cię trup
Zostań okradnięty z pieniędzy, okradnięty z życia
Chwila od skoku, uległy nocy
Mam leki w krwi, śmierć w głowie
Nie mam nic do stracenia, lepiej mi nie podskakuj
Bez twarzy, bez imienia jak Kira
Moja suka wygląda jak Misa
W moich niespokojnych snach widzę ciebie
Wysłane prosto do eteru
Ostatnia rzecz, którą widzisz to moje creepersy**
Pragnę krwi, nie wybaczam***

[Outro]
CORPSE, suko

*run up on [...] - chodzi o podejście do kogoś z zamiarem rozpoczęcia bójki
**creepers - rodzaj butów
***get even - nie wiem jak inaczej to przetłumaczyć, chodzi o wyrównanie "rachunków"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 392 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności