Teksty piosenek > C > Cornelia Jakobs > Hold Me Closer
2 424 174 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Cornelia Jakobs - Hold Me Closer

Hold Me Closer

Hold Me Closer

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasztelan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No need to apologize
'Cause there’s nothing to regret
Well, this is not what I wanted
Guess all the good things come to an end

So, baby, bye, bye, wish you the best
But most of all, I wish that I could love you less
Well, maybe you’re right, I’ll find someone else
You say it isn’t me, but when did that ever help?

Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
Might be bleeding, but don’t you mind, I’ll be fine
Oh, it kills me, I found the right one at the wrong time
But until the sunrise, hold tight, hold tight

Maybe it happened too fast
I guess that I understand
You say that you’ve never felt this way for anyone
And that’s why it scares you to death

So, baby, bye bye, know it’s for the best
Still, I can’t see how that would ease the pain in my chest

Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
I’ll be bleeding, but don’t you mind, I’ll be fine
Oh, it kills me, I found the right one at the wrong time
But until the sunrise, could you just hold me tight?
I know I have to let go, but just give me the night

'Cause tomorrow will hurt, hurt really bad
'Cause I’m about to lose the best I ever had

Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
I’ll be bleeding, but don’t you mind, I’ll be fine
Oh, it kills me, I found the right one at the wrong time
But until the sunrise, could you just hold me tight?
(Hold tight, hold tight)
I know I have to let go, but just give me the night
(Hold tight, hold tight)
Can’t you see that you found the right one at the wrong time?
It was just the wrong time, hold tight, hold tight

It's how I feel about you, how I feel about
How I feel about you, how I feel about
It's how I feel about you, how I feel about
How I feel about you, how I feel about
How I feel about...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma potrzeby przepraszać,
Bo nie ma czego żałować
Cóż, to nie jest to, czego chciałam
Zgaduję, że wszystkie dobre rzeczy się kończą

Więc żegnaj kochany, życzę ci wszystkiego dobrego
Ale najbardziej życzę sobie aby móc kochać Cię mniej
Cóż, może masz rację, znajdę kogoś innego
Powiedziałeś że to nie moja wina, ale czy kiedykolwiek to pomogło?

Przytul mnie mocniej, chociaż odejdziesz przed wschodem słońca
Może krwawię, ale nie przejmuj się, nic mi nie będzie
Oh, to mnie zabija, znalazłam tego właściwego w niewłaściwym czasie
Ale do wschodu słońca, trzymaj mocno, trzymaj mocno

Może to stało się za szybko
Chyba to zrozumiałam
Powiedziałeś, że nigdy nie poczułeś tego do nikogo wcześniej
I to jest to co przeraża cię na śmierć

Więc żegnaj kochany, wiem, że tak będzie lepiej
Wciąż nie rozumiem jak mogłabym złagodzić ból w moim sercu

Przytul mnie mocniej, chociaż odejdziesz przed wschodem słońca
Może krwawię, ale nie przejmuj się, nic mi nie będzie
Oh, to mnie zabija, znalazłam tego właściwego w niewłaściwym czasie
Ale do wschodu słońca, czy mógłbyś po prostu trzymać mnie mocno
Wiem że muszę odejść, ale daj mi po prostu tę jedną noc

Bo jutro będzie bolało, bolało naprawdę mocno
Bo stracę najlepsze, co kiedykolwiek miałam

Przytul mnie mocniej, chociaż odejdziesz przed wschodem słońca
Może krwawię, ale nie przejmuj się, nic mi nie będzie
Oh, to mnie zabija, znalazłam tego właściwego w niewłaściwym czasie
Ale do wschodu słońca, czy mógłbyś po prostu trzymać mnie mocno
(Trzymać mocno, trzymać mocno)
Wiem że muszę odejść, ale daj mi po prostu tę jedną noc
(Trzymać mocno, trzymać mocno)
Czy nie możesz dostrzec że znalazłeś tę właściwą w niewłaściwym czasie?
To był po prostu niewłaściwy czas, trzymaj mocno, trzymaj mocno

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cornelia Jacobsdotter, David Zandén, Isa Molin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cornelia Jacobsdotter, David Zandén, Isa Molin

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Cornelia Jakobs

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Szwecję w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 w Turynie. W finale widowiska utwór zdobył 438 punktów i zajął 4 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2022, Konkurs Piosenki Eurowizji 2022

Komentarze (3):

esti222 14 maja 2022 16:34
(+3)
Utwór ma bardzo szczery tekst a wokalistka prawdziwie i autentycznie przedstawia emocje. Oryginalna barwa głosu . Szwecja ma ogromne szanse na wysokie miejsce, a może kolejne zwycięstwo w Eurowizji.

boombell18 13 maja 2022 00:02
(+1)
Piękny tekst. Samo życie.

Baldur81 15 marca 2022 14:51 (edytowany 1 raz)
(+2)
Mój faworyt w tym roku. Trzymam kciuki za jak najwyższe miejsce. Szwecja wraca do gry :)

tekstowo.pl
2 424 174 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności