Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Corey Taylor
Corey Taylor - From Can To Can't ft. Dave Grohl
From Can To Can't ft. Dave Grohl
Tekst dodał(a): 3DG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1a2n3i4a
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3DG
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under the water,
It's cold and it's grey.
My torrid autumn,
Another season decays.
Open up the hollow,
And my walls come down.
I tell you it’s a problem,
Just when no one’s around.
But then,
I'll know what’s wrong,
God, it complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will draw a line.
I will draw my line.
Burning my cathedrals’,
'cause I don’t pray anymore.
Look at all of these peoples, tragic little people,
They're smilin' me and they don’t know what for.
But then,
I know what’s wrong,
God, it complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will blur my line.
I will blur my line.
Our houses are haunted, Dark and deserted,
They’re made of my secrets and shame.
Maybe I want it. I know I’m not worth it,
I can’t even tell you my name.
But then,
I know what’s wrong,
God, it complicated everything.
I know you’re wrong,
God, you took it all away from me.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will cross my line.
I am crossing my line.
It's cold and it's grey.
My torrid autumn,
Another season decays.
Open up the hollow,
And my walls come down.
I tell you it’s a problem,
Just when no one’s around.
But then,
I'll know what’s wrong,
God, it complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will draw a line.
I will draw my line.
Burning my cathedrals’,
'cause I don’t pray anymore.
Look at all of these peoples, tragic little people,
They're smilin' me and they don’t know what for.
But then,
I know what’s wrong,
God, it complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will blur my line.
I will blur my line.
Our houses are haunted, Dark and deserted,
They’re made of my secrets and shame.
Maybe I want it. I know I’m not worth it,
I can’t even tell you my name.
But then,
I know what’s wrong,
God, it complicated everything.
I know you’re wrong,
God, you took it all away from me.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will cross my line.
I am crossing my line.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod wodą,
Jest zimno i szaro.
Moja upalna jesień,
Kolejny sezon przekwita.
Rozewrzyj otwór,
A moje ściany obsuną się.
Mówię ci, że to problem,
Kiedy obok nie ma nikogo.
Ale potem,
Będę wiedział w czym problem,
Boże, to wszystko komplikuje.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś,
To miejsce w którym postawię granice.
Wyznaczę moją granice.
Palę moje katedry,
Bo nie modlę się już.
Spójrz na tych wszystkich ludzi, małych tragicznych ludzi,
Uśmiechają się i nie wiedzą po co.
Ale wtedy,
Wiem w czym problem,
Boże, to wszystko komplikuje.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś,
To miejsce w którym zamaże granice.
Zamaże moje granice.
Nasze domy są nawiedzone, ciemne i porzucone,
Zbudowane z moich tajemnic i wstydu.
Może tego chcę. Wiem, że nie jestem tego wart,
Nie mogę nawet powiedzieć Ci mojego imienia.
Ale wtedy,
Wiem w czym problem,
Boże, to wszystko komplikuje.
Wiem, że jesteś w błędzie,
Boże, odebrałeś mi to wszystko.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś,
To miejsce w którym przekroczę moje granice.
Przekraczam moje granice.
Jest zimno i szaro.
Moja upalna jesień,
Kolejny sezon przekwita.
Rozewrzyj otwór,
A moje ściany obsuną się.
Mówię ci, że to problem,
Kiedy obok nie ma nikogo.
Ale potem,
Będę wiedział w czym problem,
Boże, to wszystko komplikuje.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś,
To miejsce w którym postawię granice.
Wyznaczę moją granice.
Palę moje katedry,
Bo nie modlę się już.
Spójrz na tych wszystkich ludzi, małych tragicznych ludzi,
Uśmiechają się i nie wiedzą po co.
Ale wtedy,
Wiem w czym problem,
Boże, to wszystko komplikuje.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś,
To miejsce w którym zamaże granice.
Zamaże moje granice.
Nasze domy są nawiedzone, ciemne i porzucone,
Zbudowane z moich tajemnic i wstydu.
Może tego chcę. Wiem, że nie jestem tego wart,
Nie mogę nawet powiedzieć Ci mojego imienia.
Ale wtedy,
Wiem w czym problem,
Boże, to wszystko komplikuje.
Wiem, że jesteś w błędzie,
Boże, odebrałeś mi to wszystko.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś,
To miejsce w którym przekroczę moje granice.
Przekraczam moje granice.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Dave Grohl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Corey Taylor, Dave Grohl, Rick Nielsen, Scott Reeder |
| Płyty: |
Sound City: Real To Reel |
| Ciekawostki: |
Utwór znajdzie się na ścieżce dźwiękowej filmu "Sound City" wyreżyserowanego przez lidera Foo Fighters. |
Komentarze (5):
"Pod wodą,
Jest zimna i szara."
"Będę wiedział, co jest źle
Boże, to wszystko skomplikowało
Wiem, że nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię
Właśnie tutaj wyznaczę granicę"