Teksty piosenek > C > Corey Hart > Sunglasses At Night
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 257 oczekujących

Corey Hart - Sunglasses At Night

Sunglasses At Night

Sunglasses At Night

Tekst dodał(a): misa_amane Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luxaryni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parseq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wear my sunglasses at night
So I can, So I can
Watch you weave then breathe your story lines

And I wear my sunglasses at night
So I can, So I can
Keep track of visions in my eyes

While she's deceiving me, she cuts my security
Has she got control of me
I turn to her and say

Don't switch the blade on the guy in shades; oh no
Don't masquerade with the guy in shades; oh no
You got it made with the guy in shades; oh no

And I wear my sunglasses at night
So I can, So I can
Forget my name while you collect your claim
And I wear my sunglasses at night
So I can, So I can
See the light that's right before my eyes

While she's deceiving me, she cuts my security
Has she got control of me
I turn to her and say

Don't switch the blade on the guy in shades; oh no
Don't masquerade with the guy in shades; oh no
You got it made with the guy in shades; oh no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noszę okulary przeciwsłoneczne w nocy
więc mogę, więc mogę
patrzeć jak tkasz i chłoniesz linię swej historii.

I noszę okulary przeciwsłoneczne w nocy
więc mogę, więc mogę
śledzić wizje w swoich oczach.

Gdy ona zwodzi mnie, podcina moją pewność siebie,
Czyż ona nie ma nade mną kontroli?
Odwracam się do niej i mówię

Nie otwieraj ostrza przeciw gościowi w okularach, o nie.
Nie udawaj będąc z facetem w okularach, o nie.
Wygrałaś los na loterii będąc z facetem w okularach, o nie.

I noszę okulary przeciwsłoneczne w nocy
więc mogę, więc mogę
zapomnieć jak się nazywam gdy ty odbierasz swoją nagrodę.
I noszę okulary przeciwsłoneczne w nocy
więc mogę, więc mogę
zobaczyć światło, które jest tuż przed moimi oczami.

Gdy ona zwodzi mnie, podcina moją pewność siebie,
Czyż ona nie ma nade mną kontroli?
Odwracam się do niej i mówię

Nie otwieraj ostrza przeciw gościowi w okularach, o nie.
Nie udawaj będąc z facetem w okularach, o nie.
Wygrałaś los na loterii będąc z facetem w okularach, o nie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Corey Hart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Corey Hart

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Corey Hart

Covery:

Arsis, First to Eleven,

Płyty:

Corey Hart – First Offense (LP-MC, 1983), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ścieżka dźwiękowa:

GTA: Vice City Wave 103, Królowe krzyku, Future Man, I Love the '80s, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Stranger Things, Stranger Things, Changing Ends - sezon 1

Komentarze (3):

hanjammer 5 czerwca 2021 18:23
(0)
@unwrought: totalnie denne tłumaczenie, to fakt... zobaczę co da się z tym zrobić...

Pokaż powiązany komentarz ↓

unwrought 17 sierpnia 2015 17:35 (edytowany 1 raz)
(+1)
Shades to okulary!!! Niech ktoś ogarnie to tłumaczenie, bo jest tragiczne.

metal91 10 stycznia 2015 21:04
(+2)
Vice City i Wave 103 - klasyka :D

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności