Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Connie Francis
Connie Francis - Everybody's Somebody's Fool
Everybody's Somebody's Fool
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joinmex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joinmex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The tears I cried for you could fill an ocean
But you don't care how many tears I cry
And though you only lead me on and hurt me
I couldn't bring myself to say goodbye
CHORUS
Cuz everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the ru-u-ule
Yes, everybody's somebody's fool
I told myself it's best that I forget you
Though I'm a fool at least I know the score
Yet darlin' I'd be twice as blue without you
It hurts but I'd come runnin' back for more
CHORUS
Someday you'll find someone you really care for
And if her love should prove to be untrue
You'll know how much this heart of mine is breakin'
You'll cry for her the way I cry for you
Yes, everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the ru-u-ule
Yes, everybody's somebody's fool
But you don't care how many tears I cry
And though you only lead me on and hurt me
I couldn't bring myself to say goodbye
CHORUS
Cuz everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the ru-u-ule
Yes, everybody's somebody's fool
I told myself it's best that I forget you
Though I'm a fool at least I know the score
Yet darlin' I'd be twice as blue without you
It hurts but I'd come runnin' back for more
CHORUS
Someday you'll find someone you really care for
And if her love should prove to be untrue
You'll know how much this heart of mine is breakin'
You'll cry for her the way I cry for you
Yes, everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the ru-u-ule
Yes, everybody's somebody's fool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁzy, które wypłakałam przez ciebie, mogłyby napełnić ocean
Ale ciebie nie obchodzi, ile ich wypłynęło z moich oczu
i choć potrafisz mnie tylko do tego doprowadzić i mnie ranić
Nie mogłabym się zdobyć na pożegnanie
Bo każdy jest czyimś głupcem
Każdy jest czyjąś zabawką
I nie ma żadnych wyjątków od reguły
Tak, każdy jest czyimś głupcem
Mówiłam sobie, że najlepiej będzie, jeśli o tobie zapomnę
Choć jestem głupcem, to przynajmniej znam wynik
Kochanie, będę jeszcze dwukrotnie przybita bez ciebie
To boli, ale wracam po więcej
Któregoś dnia znajdziesz kogoś, o kogo naprawdę się zatroszczysz
A jeśli jej miłość okaże się nieprawdą
Będziesz wiedział, jak bardzo złamałeś mi serce
Będziesz za nią płakał tak, jak ja płakałam za tobą
Bo każdy jest czyimś głupcem
Każdy jest czyjąś zabawką
I nie ma żadnych wyjątków od reguły
Tak, każdy jest czyimś głupcem
Ale ciebie nie obchodzi, ile ich wypłynęło z moich oczu
i choć potrafisz mnie tylko do tego doprowadzić i mnie ranić
Nie mogłabym się zdobyć na pożegnanie
Bo każdy jest czyimś głupcem
Każdy jest czyjąś zabawką
I nie ma żadnych wyjątków od reguły
Tak, każdy jest czyimś głupcem
Mówiłam sobie, że najlepiej będzie, jeśli o tobie zapomnę
Choć jestem głupcem, to przynajmniej znam wynik
Kochanie, będę jeszcze dwukrotnie przybita bez ciebie
To boli, ale wracam po więcej
Któregoś dnia znajdziesz kogoś, o kogo naprawdę się zatroszczysz
A jeśli jej miłość okaże się nieprawdą
Będziesz wiedział, jak bardzo złamałeś mi serce
Będziesz za nią płakał tak, jak ja płakałam za tobą
Bo każdy jest czyimś głupcem
Każdy jest czyjąś zabawką
I nie ma żadnych wyjątków od reguły
Tak, każdy jest czyimś głupcem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Howard Greenfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jack Keller |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Connie Francis (1960) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Connie Francis - Everybody's Somebody's Fool, 1960 (MGM Records, MGM 73062 - Nowa Zelandia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):