tekstowo.pl
1 605 018 tekstów w serwisie, 16 139 poszukiwanych i 788 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Conchita Wurst - Trash All The Glam
Odsłon: 216
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasia0861
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na skałach mojego istnienia przeciętego na pół
Czuję się jak pod szkłem.
Nie patrz na mnie, jestem skończony i przytłoczony.
Osłaniaj wszystkie spojrzenia i zniszcz cały blask.
Po prostu zniszczyć cały ten blask, bo....

Przyjechała tu, aby wyzwolić sen
Zamontowany z widokiem na wewnątrz
Świeci w drodze do spokoju, prowadzi

Kawałek po kawałku zaczyna się.
Przesadza i podważa swoją ogładę
Szukając prawdy w sobie i przykrywając swój blask.
Jest oziębła i rozpaczliwie domaga się tu oporu
W żaden sposób nie utrzyma tej upadłej iluzji teraz przy życiu.
Więc rezygnuje z udawania, jest bardziej skomplikowana, nie ma więcej sekwencji.
Usuwa i niszczy cały blask.
Usuwa i niszczy cały blask
Usuwa i niszczy

Na skałach mojego istnienia przeciętego na pół
Czuję się jak pod szkłem.
Nie patrz na mnie, jestem skończony i przytłoczony.
Osłaniaj wszystkie spojrzenia i zniszcz cały blask.
Po prostu zniszcz cały ten blask

Bo przyjechałem tu, aby być sobą w spokoju
Ale ustawienia zdawały się nie zgadzać
Widoki zbyt nudne, zbyt przestarzałe, wciąż się udają

Z uporem podążam w ciągłej potrzebie poezji
Uzdrawiać moje zepsute marzenia i dawać mi światło na ponurych ulicach
Czuję, że im więcej ufam, tym jaśniejsze są wszystkie moje kolory
A potem tacy jak ja
Odważę się stawić czoła i konkurować
Idę i drę na strzępy wszystkich śpiewających modlitwy
Odcięłam ręce, które mnie powstrzymują
Niszczę cały blask
Niszczę cały blask
Niszczę cały blask

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


On the rocks my being's cut in half
I feel under glass
Don't look at me, I'm over and underwhelmed
Cover all the stares and trash all the glam
Just trash all the glam, ‘cause

She has come here to unleash a dream
Mounted with a view within
Shining the way in peace she leads

Bit by bit it starts
She overdoes and undermines her polish
Seeking for the truth within and covering her shine
She's running dry and desperately is calling for resistance here
In no way she can keep this fallen illusion now alive
So she is dropping pretence, way more complex, no more sequence
She deletes and trashes all the glam
Trashes all the glam
Trashes all the–

On the rocks my being's cut in half
I feel under glass
Don't look at me, I'm over and underwhelmed
Cover all the stares and trash all the glam
Just trash all the glam

'Cause I have come here to be me in peace
But settings seemed to disagree
Views too dull, too obsolete, still succeed

Obstinately I proceed in constant need of poetry
To heal my broken dreams and give me light on gloomy streets
I feel the more I trust in me the brighter all my colours be
And followed by the likes of me
I dare to face and to compete
I go and tear to shreds all canting prayers
I cut off hands that hold me back
I'm trashing all the glam
Trashing all the glam
Trashing all the glam

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Conchita Wurst, Eva Klampfer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Albin Janoska, Conchita Wurst, Eva Klampfer

Wykonanie oryginalne:

Conchita Wurst

Płyty:

Truth Over Magnitude

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności